dict.cc Wörterbuch :: grasshopper [Tettigoniinae]

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: grasshopper [Tettigoniinae]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» grasshopper | [Tettigoniinae]

	NOUN	a grasshopper \| grasshoppers
	SYNO	grasshopper \| hopper
	grasshopper \| hopper © Princeton University

grasshopper: Heuschrecke {f}entom.T
Grashüpfer {m} [ugs.]entom.T
Heuschreck {m} [südd.] [österr.]entom.T
Heupferdchen {n}entom.T
grasshopper [Tettigoniinae]: Heupferd {n}entom.T
grasshopper escapement: Grasshopper-Hemmung {f}watches
grasshopper nymph: Heuschreckennymphe {f}entom.
to be knee-high to a grasshopper [coll.]: ein kleiner Wicht sein [Kind]
to be knee-high to a grasshopper [coll.] [hum.]: ein Dreikäsehoch sein [ugs.] [hum.]
The Ant and the Grasshopper [also: The Grasshopper and the Ant / Ants] [Aesop]: Die Ameise und die Heuschrecke [Äsop]lit.F
(awl-shaped) pygmy grasshopper [Tetrix subulata]: Säbeldornschrecke / Säbel-Dornschrecke {f}entom.T
(common) field grasshopper [Chorthippus (Glyptobothrus) brunneus, syn.: C. brunneus, Glyptobothrus brunneus]: Brauner Grashüpfer {m}entom.T
(common) grasshopper warbler [Locustella naevia]: Feldschwirl {m}orn.T
(large) gold grasshopper [Chrysochraon dispar]: Große Goldschrecke {f}entom.T
(Siberian) club-legged grasshopper [Gomphocerus sibiricus, syn.: Aeropus sibiricus]: Sibirische Keulenschrecke {f}entom.T
(slender) blue-winged grasshopper [Sphingonotus caerulans]: Blauflügel-Sandschrecke {f}entom.T
Blauflüglige Sandschrecke {f}entom.T
Blauflügelige Sandschrecke {f}entom.T
alpine grasshopper [Miramella alpina]: Alpine Gebirgsschrecke {f}entom.T
Alpine thick-necked grasshopper [Aeropedellus variegatus]: Alpen-Keulenschrecke {f}entom.T
American (bird) grasshopper [Schistocerca americana]: Argentinische Wanderheuschrecke {f}entom.T
Südamerikanische Wanderheuschrecke {f}entom.T
Balkan pincer grasshopper [Paracaloptenus caloptenoides, syn.: Platyphyma caloptenoides]: Brunners Schönschrecke {f}entom.T
band-winged grasshopper [subfamily Oedipodinae]: Ödlandschrecke {f}entom.T
black grasshopper [Celes variabilis, syn.: Gryllus variabilis]: Pferdeschrecke {f}entom.T
black-spotted (toothed) grasshopper [Stenobothrus nigromaculatus nigromaculatus, syn.: S. nigromaculatus]: Gefleckter Heidegrashüpfer {m}entom.T
black-spotted (toothed) grasshopper [Stenobothrus nigromaculatus]: Schwarzfleckiger Grashüpfer {m}entom.T
Schwarzfleckiger Heidegrashüpfer {m}entom.T
blue band-winged grasshopper [Oedipoda caerulescens]: Blauflüglige Ödlandschrecke {f}entom.T
Blauflügelige / Blauflüglige Ödlandschrecke {f}entom.T
blue-winged grasshopper [Oedipoda caerulescens]: Blauflügel-Ödlandschrecke {f}entom.T
Blauflüglige Ödlandschrecke {f}entom.T
Blauflügelige / Blauflüglige Ödlandschrecke {f}entom.T
bow-winged grasshopper [Chorthippus (Glyptobothrus) biguttulus biguttulus, syn.: C. biguttulus]: Nachtigall-Grashüpfer {m} [auch: Nachtigallgrashüpfer]entom.T
broad green-winged grasshopper [Aiolopus strepens]: Braune Strandschrecke {f}entom.T
brown mountain grasshopper [Podisma pedestris]: Gewöhnliche Gebirgsschrecke {f}entom.T
cheating mountain grasshopper [Odontopodisma decipiens]: Grünschrecke {f}entom.T
common club grasshopper [Myrmeleotettix maculatus, syn.: Gomphocerus maculatus]: Gefleckte Keulenschrecke {f}entom.T
common green grasshopper [Omocestus viridulus]: Bunter Grashüpfer {m}entom.T
common maquis grasshopper [Pezotettix giornae]: Kleine Knarrschrecke {f}entom.T
Rossis Knarrschrecke {f}entom.T
common mountain grasshopper [Podisma pedestris]: Gewöhnliche Gebirgsschrecke {f}entom.T
common pincer grasshopper [Calliptamus italicus]: Italienische Schönschrecke {f}entom.T
common straw grasshopper [Euchorthippus declivus]: (Gewöhnlicher) Dickkopf-Grashüpfer / Dickkopfgrashüpfer {m}entom.T
cone-headed grasshopper [Acrida ungarica]: Schnabelschrecke {f}entom.T
Mittelmeer-Turmschrecke {f}entom.T
Ungarische Nasenschrecke {f}entom.T
Europäische Nasenschrecke {f}entom.T
(Gewöhnliche) Nasenschrecke {f}entom.T
Crau plain grasshopper [Prionotropis rhodanica]: Crau-Steinschrecke {f}entom.T
Crau stone grasshopper [Prionotropis rhodanica]: Crau-Steinschrecke {f}entom.T
Croatian toothed grasshopper [Stenobothrus croaticus]: Kroatischer Heidegrashüpfer {m}entom.T
dented grasshopper [Tetrix depressa]: Eingedrückte Dornschrecke {f}entom.T
eastern banded grasshopper [Arcyptera microptera]: Kleine Höckerschrecke {f}entom.T
eastern stone grasshopper [Prionotropis hystrix]: Gesägte Steinschrecke {f}entom.T
eastern straw grasshopper [Euchorthippus pulvinatus]: Gelber Grashüpfer {m}entom.T
Gelber Dickkopf-Grashüpfer {m}entom.T
Egyptian (bird) grasshopper [Anacridium aegyptium]: Ägyptische Knarrschrecke {f}entom.T
Ägyptische Wanderheuschrecke {f}entom.T
Ägyptische Vogelschrecke {f} [Ägyptische Wanderheuschrecke]entom.T
Eisentraut's bow-winged grasshopper [Chorthippus eisentrauti]: Südlicher Grashüpfer {m}entom.T
Eurasian pincer grasshopper [Calliptamus barbarus, syn.: Acridium barbarum]: Costas Schönschrecke {f}entom.T
Eurasian toothed grasshopper [Stenobothrus eurasius]: Eurasischer Grashüpfer {m}entom.T
European giant steppe grasshopper [Prionotropis hystrix]: Gesägte Steinschrecke {f}entom.T
Fieber's mountain grasshopper [Pseudopodisma fieberi, syn.: Podisma fieberi]: Fiebers Gebirgsschrecke {f}entom.T
foothill mountain grasshopper [Micropodisma salamandra]: Flügellose Knarrschrecke {f}entom.T
grasshopper buzzard (eagle) [Butastur rufipennis]: Heuschreckenteesa {f}orn.T
grasshopper hawk [coll.] [Buteo swainsoni]: Präriebussard {m}orn.T
grasshopper mice [genus Onychomys]: Grashüpfermäuse {pl}zool.T
grasshopper sparrow [Ammodramus savannarum]: Heuschreckenammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Heuschrecken-Ammer]orn.T
grasshopper-bird [Glareola maldivarum]: Orientbrachschwalbe {f}orn.T
gravel (bank) grasshopper [Chorthippus pullus, syn.: Chorthippus (Glyptobothrus) pullus]: Kiesbank-Grashüpfer {m}entom.T
Gray's grasshopper warbler [Locustella fasciolata]: Riesenschwirl {m}orn.T
green mountain grasshopper [Miramella alpina, syn.: M. alpina alpina]: Buchenwaldheuschrecke {f}entom.T
Alpen-Gebirgsschrecke / Alpengebirgsschrecke {f}entom.T
green mountain grasshopper [Miramella alpina]: Alpine Gebirgsschrecke {f}entom.T
handsome cross grasshopper [Oedaleus decorus]: Kreuzschrecke {f}entom.T
heath grasshopper [Chorthippus vagans, syn.: Chorthippus (Glyptobothrus) vagans]: Steppengrashüpfer / Steppen-Grashüpfer {m}entom.T
heath grasshopper [Chorthippus vagans]: Eversmanns Grashüpfer {m}entom.T
high mountain grasshopper [Melanoplus frigidus bzw. Bohemanella frigida]: Nordische Gebirgsschrecke {f}entom.T
Jersey grasshopper [Euchorthippus declivus]: (Gewöhnlicher) Dickkopf-Grashüpfer / Dickkopfgrashüpfer {m}entom.T
Karinthian mountain grasshopper [Miramella (Kisella) carinthiaca, syn.: M. carinthiaca puschnigi]: Kärntner Gebirgsschrecke {f}entom.T
Keist's plump grasshopper [Podismopsis keisti]: Schweizer Goldschrecke {f}entom.T
ladder grasshopper [Stauroderus scalaris, syn.: Chorthippus scalaris, Oedipoda scalaris]: Gebirgsgrashüpfer {m}entom.T
large banded grasshopper [Arcyptera (Arcyptera) fusca, syn.: A. fusca]: Große Höckerschrecke {f}entom.T
Pallas' Höckerschrecke {f}entom.T
large banded grasshopper [Arcyptera fusca]: Höckerheuschrecke {f}entom.T
large marsh grasshopper [Stethophyma grossum, syn.: Mecostethus grossus]: Sumpfschrecke {f}entom.T
large mountain grasshopper [Stauroderus scalaris, syn.: Chorthippus scalaris, Oedipoda scalaris]: Gebirgsgrashüpfer {m}entom.T
large sabred grasshopper [Ruspolia nitidula]: Große Schiefkopfschrecke {f}entom.T
Gemeine Schiefkopfschrecke {f}entom.T
leek grasshopper [Mecostethus parapleurus]: Lauchschrecke {f}entom.T
lesser (field) grasshopper [Chorthippus mollis, syn.: Chorthippus (Glyptobothrus) mollis]: Verkannter Grashüpfer {m}entom.T
lesser marsh grasshopper [Chorthippus albomarginatus]: De-Geers-Grashüpfer {m}entom.T
Weißrandiger Grashüpfer {m}entom.T
lesser mottled grasshopper [Stenobothrus stigmaticus]: Kleiner Heidegrashüpfer / Heide-Grashüpfer {m}entom.T
lesser toothed grasshopper [Stenobothrus stigmaticus]: Kleiner Heidegrashüpfer / Heide-Grashüpfer {m}entom.T
locomotive grasshopper [Chorthippus apricarius]: Feld-Grashüpfer {m}entom.T
Linnés Grashüpfer {m}entom.T
long-headed grasshopper [Acrida ungarica, syn.: Truxalis hungaricus]: Schnabelschrecke {f}entom.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten