dict.cc Wörterbuch :: grease :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: grease

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» GRE | grease

	NOUN	a grease \| greases
	NOUN	grease \| -
	VERB	to grease \| greased \| greased greasing \| greases
	SYNO	grease \| lubricating oil \| dirt ...
	grease \| lubricating oil dirt \| filth \| grease \| grime \| grunge \| soil \| stain © Princeton University

to grease sth.: etw. schmieren
etw.^Akk. ausfetten [z. B. Backform] [buttern, einfetten]gastr.
etw. mit Fett bestreichen
to grease: einfettengastr.tech.
fetten
ausstreichen [Backform mit Fett]
abschmierentech.
to grease sb. [coll.] [bribe]: jdn. bestechen
jdn. schmieren [ugs.] [bestechen]
to grease [to oil]: ölen
to grease sth. [cake tin etc.]: etw.^Akk. buttern [z. B. Kuchenform]gastr.
grease: Fett {n}
Schmierfett {n}
Schmiere {f}
Grease lightly!: Leicht fetten!tech.
grease-dissolving {adj}: fettlösend
grease-lubricated {adj}: fettgeschmierttech.
to cut grease [dissolve]: Fett auflösen
to grease oneself: sich einschmieren [mit Fett]
to grease sb.'s palm [coll.] [idiom]: jdn. bestechen
jdn. spicken [ugs.] [fig.]
jdn. schmieren [pej.] [bestechen]
(hair) grease [Am.]: Pomade {f}
barrel grease: Lauffett {n}
bullet grease: Kugeltalg {m}
candle grease: Kerzenfett {n}
cart grease: Wagenschmiere {f}
Achsenschmiere {f}
chain grease: Kettenfett {n}biketech.
copper grease: Kupferfett {n}tech.
cup grease: Staufferfett {n}tech.
dielectric grease [silicone grease]: Silikonfett {n}chem.
elbow grease [coll.]: Maloche {f} [ugs.]
Armschmalz {m} [ugs.]
Muskelschmalz {n} [ugs.] [Muskelkraft]
elbow-grease [coll.]: Knochenschmalz {n} [ugs.]
frying grease: Bratfett {n}gastr.
goose grease: Gänsefett {n}gastr.
grease (heel): Mauke {f}VetMed.
grease box: Schmierbuchse {f}
Schmierbüchse {f} [für Fett]tech.
grease cartridge: Fettkartusche {f}tech.
grease container: Fettbehälter {m}tech.
grease cup: Schmierbüchse {f}
grease drop: Fettauge {n}
grease drops: Fettaugen {pl}gastr.
grease filter: Fettfilter {m} [fachspr. meist {n}]
grease fire: Fettbrand {m}
grease fitting [grease nipple]: Schmiernippel {m}tech.
grease gun: Fettpresse {f}tools
Schmierpresse {f}tools
Abschmierpresse {f}tools
grease hole: Schmierloch {n}tech.
grease interceptor: Fettabscheider {m}tech.
grease lubrication: Fettschmierung {f}
grease man [most agile acrobat]: Schlangenmensch {m} [höchst gelenkiger Akrobat]
grease money [coll.]: Schmiergeld {n} [ugs.]
grease monkey [coll.]: Mechaniker {m}jobs
Schmiermaxe {m} [ugs.] [Mechaniker]jobs
grease monkey [female] [coll.]: Mechanikerin {f}jobs
grease nipple: Fettnippel {m}tech.
Schmiernippel {m}tech.
Abschmiernippel {m}tech.
grease paste: Fettpaste {f}chem.tech.
grease pencil: Fettstift {m}tech.
grease pit: Abschmiergrube {f}automot.
grease remover: Fettlöser {m}chem.
Fettabstreifer {m}MedTech.
grease resistance [of paper, coatings etc.]: Fettdichtigkeit {f} [von Papier, Beschichtungen etc.]materialtech.
grease retainer: Fettabdichtung {f}
grease separator: Fettabscheider {m}tech.
grease splatter: Fettspritzer {m}
grease spot: Fettfleck {m}
Fettflecken {m}
grease stain: Fettfleck {m}
grease trap: Fettfang {m}tech.
Fettabscheider {m}tech.
grease zerk [Am.] [grease fitting]: Schmiernippel {m}tech.
grease-pot: Fettopf {m} [alt]
hoof grease: Huffett {n} [Lederpflege, Hufpflege]
Kluber^® grease: Klüberfett {n} [Klüber^®]tech.
lithium grease: Lithiumfett {n}tech.
milking grease: Melkfett {n}
multipurpose grease: Mehrzweckfett {n}tech.
palm grease [coll.]: Schmiergeld {n} [ugs.]
sealing grease: Abdichtfett {n}
silicone grease: Silikonfett {n}
slide grease: Zugfett {n}mus.
special grease: Spezialfett {n}
Stauffer grease: Staufferfett {n}tech.
stopcock grease: Schlifffett {n}chem.tech.
terminal grease: Polfett {n}automot.
thermal grease: Wärmeleitpaste {f}comp.electr.
wool grease: Wollfett {n}
Lanolin {n}agr.
Wollwachs {n}agr.
besmeared with grease {adj} {past-p}: mit Fett eingeschmiert
free from grease {adj} [postpos.]: fettfrei
to grease the skids [Am.] [coll.] [fig.]: ein Verfahren erleichtern
ball-bearing grease: Kugellagerfett {n}tech.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten