Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: greater
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: greater

ADJ   great | greater | greatest
greater {adj}
größer
höher
großartiger
greater {adj} [increased]
stärker [gesteigert]
greater {adj} [used with reference to cities]
Groß-
greater German {adj}
großdeutschhist.pol.
greater than [symbol >]
größer als [>]math.
Greater Antarctica [East Antartica]
Ostantarktika {f}geogr.
Greater Antilles
Große Antillen {pl}geogr.
Greater Asclepiad
großer Asklepiadeus {m}lit.
greater attention
mehr Aufmerksamkeit {f}
Greater Austria
Großösterreich {n} [Plan 1848 / 49]hist.
Greater Austria [1867-1918]
[österreichische Reichshälfte von Österreich-Ungarn 1867-1918]hist.
Greater Basel
Groß-Basel {n}geogr.
Greater Bear
Großer Bär {m} [Sternbild]astron.
Greater Caucasus
Großer Kaukasus {m}geogr.
Greater China
Großchina {n}geogr.
greater demand
höhere Nachfrage {f}comm.
Greater Germania
Magna Germania {f} [auch: Germania Magna]hist.
Greater Germany
Großdeutschland {n} [ugs.] [Großdeutsches Reich]hist.
greater good
Allgemeinwohl {n}
übergeordnetes Wohl {n}
Greater Greece
Großgriechenland {n} [Magna Graecia]hist.
Greater Hesse
Groß-Hessen {n} [1945/46]hist.pol.
Greater Hungary [Hungary, Slovakia, Transsylvania, Croatia etc., 1867-1918]
Großungarn {n} [Ungarn, Slowakei, Siebenbürgen, Kroatien usw., 1867-1918]hist.
greater involvement
stärkeres Engagement {n}
Greater Israel
Großisrael {n} [auch: Groß-Israel]bibl.pol.
Greater London
Groß-London {n}geogr.
Großraum {m} Londongeogr.
Greater Manchester
Greater Manchester {n}geogr.
greater omentum [Omentum majus]
Darmnetz {n} [großes Netz]anat.
greater omentum <GO> [Omentum majus]
großes Netz {n}anat.biol.
greater part
Großteil {m}
greater pelvis [Pelvis major]
großes Becken {n}anat.
greater region
Großregion {f}
Greater Romania [1919 -1940]
Großrumänien {n}geogr.hist.pol.
Greater Serbia
Großserbien {n}hist.pol.
Greater Syria
Großsyrien {n}geogr.hist.
Greater Syrtis [Gulf of Sirte, Libya]
Große Syrte {f} [Libyen]geogr.
greater trochanter [Trochanter major]
großer Rollhügel {m}anat.
greater variance
größere Abweichung {f}
greater or equal {adj}
größer oder gleich
in greater depth {adv}
tiefergehend
in greater detail {adv}
detaillierter
ausführlicher
genauer [detaillierter]
many times greater
weitaus größer
much greater than [>>]
viel größer als [>>]math.
to acquire greater importance
eine erhöhte Bedeutung gewinnen
dimensions greater than ...
größere Abmessungen {pl} als ...
greater alar cartilage [Cartilago alaris major, Cartilago alaris nasi]
Flügelknorpel {m} [Anatomie der Nase]anat.med.zool.
Greater Berlin Act [1920]
Groß-Berlin-Gesetz {n}hist.
greater energy efficiency
bessere Energieausnutzung {f}ecol.tech.
Greater German Reich
Großdeutsches Reich {n}hist.
greater German solution
großdeutsche Lösung {f}hist.
greater gluteus muscle [Musculus glutaeus / gluteus maximus]
großer Gesäßmuskel {m}anat.
Greater Khingan Range
Großes Hinggan-Gebirge {n}geogr.
Großer Chingan {m} [Gebirge]geogr.
Greater Liakhvi River
Großer Liachwi {m}geogr.
Greater London Authority <GLA > [Br.]
Gesamtverwaltung {f} für Groß-Londonpol.
greater multangular bone [Os trapezium]
großes Vieleckbein {n}anat.
greater pectoral muscle [Musculus pectorialis major]
großer Brustmuskel {m}anat.
greater petrosal nerve [Nervus petrosus major]
großer Felsenbeinnerv {m}anat.
Greater Poland Voivodeship
Woiwodschaft {f} Großpolengeogr.
greater saphenous vein <GSV> [Vena saphena magna]
große Stammvene {f}anat.
Greater Sunda Islands [Indonesia]
Große Sundainseln {pl}geogr.
greater zygomatic muscle [Musculus zygomaticus major]
großer Jochbeinmuskel {m}anat.
greater-than sign [>]
Größer-Zeichen {n}math.
Größer-als-Zeichen {n}math.print
Lesser / Greater Sundas [group of islands that form part of the Malay archipelago]
Kleine / Große Sunda-Inseln {pl}geogr.
at a greater distance {adv}
in größerer Entfernung
equal to or greater
größergleichmath.
for the greater part {adv}
großenteils
größtenteils
to a greater degree {adv}
vielmehr
in stärkerem Maße
to a greater extent {adv}
in höherem Maße
in größerem Ausmaß
very much greater than [>>>]
sehr viel größer als [>>>]math.
to bring in greater accountability
größere Verantwortlichkeit zeigen
to specify sth. in greater detail
etw. näher spezifizieren
to take (on) greater responsibility
höhere Verantwortung übernehmen
größere Verantwortung übernehmen
to take on greater significance
größere Bedeutung gewinnen
Greater German Youth Movement
Großdeutsche Jugendbewegung {f} <GDJB>hist.
greater need (of / for)
Mehrbedarf {m} (an)
St. James (the Greater)
hl. Jakobus der Ältere {m}relig.
A fool can always find a greater fool to admire him.
Ein Trottel findet immer einen größeren Trottel, der ihn bewundert.proverb
as part of a greater whole
als Teil eines größeren Ganzen
greater / more than the sum of its parts {adj}
größer / mehr als die Summe seiner Teile
in the Greater Munich area
im Großraum München
Let epsilon be greater than zero.
Sei Epsilon größer null.math.
to a greater or lesser extent {adv}
mehr oder weniger
whichever amount is the greater
je nachdem(,) welcher Betrag höher ist
Your need is greater than mine.
Sie haben es nötiger als ich. [formelle Anrede]
to be destined for greater things
zu HöheremDat. berufen sein
greater curvature of the stomach [Curvatura gastrica major]
große Magenkurvatur {f}anat.biol.
greater-than-or-equal sign <≥>
Größer-gleich-Zeichen {n} <≥>math.
limit to be exceeded by a greater margin
weitergehende Überschreitung {f}
love than which there is no greater [literary]
Liebe {f}, über die hinaus es keine größere gibt
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung