Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: grip
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: grip

to grip
greifen
ergreifen
zupacken
packen [Gefühle, mitreißen]
fassen
anfassen
haften
zugreifen
to grip sb./sth. [feeling, emotion]
jdn./etw. erfassen [fig.]
grip
Griff {m} [Handgriff, beim Turnen]
Handgriff {m}
Kameraführer {m}film
Griffigkeit {f}
Zugriff {m}law
Grip {m} [Kamerabühnenmann]filmjobs
Heft {n} [von Säge, Feile, Schwert]
Grip {m} [Griffigkeit, Bodenhaftung von Fahrzeugreifen]automot.
grip [spv.]
Grippe {f}med.
grip [small suitcase]
Handkoffer {m}
grip [holdall]
Reisetasche {f}
grip [Br.] [hairpin]
Haarklemme {f}cosmet.
grip [of the sole of a boot or shoe]
Rutschfestigkeit {f} [Griff / Griffigkeit einer Schuhsohle]cloth.
to lose grip
aus der Hand geben
(pistol) grip
Knauf {m} (einer Pistole)weapons
American grip
American Grip {m} [Schlagzeugstock]mus.
arm grip
Armgriff {m}
backhand grip [e.g. tennis]
Rückhandgriff {m} [z. B. Tennis]sports
battery grip
Batteriegriff {m}photo.
bayonet grip
Bajonettgriff {m}
Burton grip
[Gary Burtons Vibraphon-Spieltechnik mit je zwei Mallets pro Hand]mus.
continental grip [tennis]
Continentalgriff {m} [Tennis] [auch: Continental-Griff]sports
crotch grip
Spaltgriff {m} [beim Ringkampf]
deck grip [surfboard]
Fußschlaufe {f} [Surfbrett]sports
dolly grip
Kabelhelfer {m}film
Dollyfahrer {m}film
eastern grip [also: Eastern grip] [tennis]
Easterngriff {m} [Tennis]sports
forehand grip [e.g. tennis]
Vorhandgriff {m} [z. B. Tennis]sports
frame grip [beekeeping]
Wabenzieher {m} [Imkerei]entom.
grip angle
Griffwinkel {m}weapons
grip brake
Handbremse {f}tech.
grip end [e.g. knife] [also: grip-end]
Griffende {n} [z. B. Messer]
grip height
Griffhöhe {f}
grip hole
Griffloch {n}
grip length
Einbindelänge {f}constr.
grip plate
Griffschale {f}
grip protection
Griffschutz {m}MedTech.tech.
grip repeater
Pistolengriffrepetierer {m} [Gewehr mit Geradezugverschluss]weapons
grip safety
Griffsicherung {f}weapons
grip shift [Grip Shift®]
Griffschaltung {f}bike
Grip Shift®
Griff-Schalter {m}bike
grip shifter
Drehgriffschalter {m}
grip sleeve
Griffhülse {f}tech.
grip sole
Profilsohle {f}
grip stock
Griffstück {n}weapons
grip strength
Greifkraft {f}med.
Griffkraft {f}med.
Griffstärke {f}med.sports
grip tape [e.g. for tennis racquets]
Griffband {n} [z. B. für Tennisschläger]sportstech.
grip top [stockings]
Haftband {n} [Strümpfe]cloth.
grip wax
Steigwachs {n}sports
grip wrench [Br.]
Gripzange {f}tools
Festhaltezange {f}tools
hair grip [Br.]
Haarspange {f}
Haarklemme {f}cosmet.
hand grip
Handgriff {m}
handle grip
Lenkergriff {m} [am Zweirad]bike
Führungsgriff {m}MedTech.
handlebar grip
Lenkergriff {m}
hook grip
Hakengriff {m}med.sports
kirby grip [also: Kirbigrip®] [Br.]
Haarklemme {f}cosmet.
leather grip
Ledergriff {m}
monkey grip
Affengriff {m}
overhand grip
Obergriff {m} [Ristgriff]sports
Ristgriff {m} [Obergriff]sports
palm grip
Kreuzgriff {m}
penholder grip
Federhaltergriff {m} [Tischtennis]sports
pincer grip
Pinzettengriff {m}anat.
Zangenangriff {m}mil.
pinch grip
Pinzettengriff {m}anat.
Fingerspitzengriff {m}anat.
Feingriff {m} [im Gegensatz zum Grobgriff / Kraftgriff]med.
Zangengriff {m}climbingtech.
pistol grip
Pistolengriff {m}tech.weapons
power grip
Grobgriff {m} [Kraftgriff]med.
Kraftgriff {m} [im Gegensatz zum Feingriff]med.
precision grip
Präzisionsgriff {m}med.
replacement grip [on tennis racquet]
Basisgriffband {n} [auf Tennisschläger]sports
road grip
Straßenhaftung {f}
secure grip
sicherer Halt {m}tech.
Griffsicherheit {f}tools
shield grip
Schildfessel {f}hist.weapons
spade grip
Spatengriff {m}weapons
star grip
Sterngriffmutter {f}engin.
tire grip [Am.]
Reifengriff {m}automot.
twist grip
Drehgriff {m}
tyre grip [Br.]
Reifengriff {m}automot.
underhand grip
Kammgriff {m} [Unterhandgriff]sports
Unterhandgriff {m} [Kammgriff]sports
vice grip [Am.] [Ireland] [locking pliers]
Gripzange {f}tools
Vise-Grip® [Am.] [locking pliers]
Gripzange {f}tools
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung