dict.cc Wörterbuch :: grumpy :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: grumpy

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Gru | grump | grumpy

	ADJ	grumpy \| grumpier \| grumpiest
	SYNO	bad-tempered \| crabbed \| crabby ...
	bad-tempered \| crabbed \| crabby \| cross \| fussy \| grouchy \| grumpy \| ill-tempered © Princeton University

grumpy {adj}: mürrisch
grantig [südd.] [österr.] [ugs.]
brummig
griesgrämig
muffig [ugs.] [mürrisch]
knatschig [ugs.]
knurrig
miesepetrig [ugs.]
hässig [schweiz.]
miesepeterig [ugs.]
sauertöpfisch [ugs.]
zwider [bayer.] [österr.] [ugs.] [mürrisch]
unwirsch
unleidig [unleidlich] [veraltet]
unleidlich [übel gelaunt]
kurrig [regional] [mürrisch]
gnatzig [ugs.] [regional] [mürrisch, gereizt]
grumpy {adj} [coll.]: muffelig [ugs.] [Person]
verdrießlich
grummelig [ugs.]
grumpy {adj} [child]: quengelig [ugs.]
grumpy {adj} [coll.] [face, features, person]: bärbeißig [ugs.]
extremely grumpy {adj}: saugrantig [bayer.] [österr.] [ugs.]
to be grumpy: gnatzen [nordd.] [gnatzig, übellaunig sein]
grumpy old man: mürrischer alter Mann {m}
griesgrämiger alter Mann {m}
grumpy old woman: mürrische alte Frau {f}
griesgrämige alte Frau {f}
He's terribly grumpy in the mornings.: Er ist ein schrecklicher Morgenmuffel. [ugs.]
Grumpy [Snow White] [Disney]: BrummbärcomicsF
Grumpy Bear [Care Bears]: Brummbärchi [Glücksbärchis]RadioTVF
Grumpy Old Men [Donald Petrie]: Ein verrücktes Paar - Alt verkracht und frisch verliebtfilmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten