Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: guaranteed
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: guaranteed
guaranteed {adj} {past-p}
gewährleistet
zugesichert
sichergestellt
verbürgt
gebürgt
guaranteed {adj} {past-p} <gtd., guar.>
garantiert
sb. guaranteed
jd. garantierte
constitutionally guaranteed {adj}
verfassungsrechtlich gewährleistet
contractually-guaranteed {adj}
vertraglich gesichert
satisfaction guaranteed
Zufriedenstellung garantiert
unconditionally guaranteed
uneingeschränkt garantiert
amount guaranteed
Haftungssumme {f}
garantierter Betrag {m}
Garantiesumme {f}fin.
guaranteed bond
Sicherheitserklärung {f}
guaranteed circulation
Mindestauflage {f} [auch: garantierte Auflage]publ.
guaranteed employment
garantierte Mindestbeschäftigung {f}
guaranteed facility
garantierter Kredit {m}fin.
guaranteed features
zugesicherte Eigenschaften {pl}econ.law
guaranteed percentage
garantierte Quote {f}
guaranteed portion
garantierter Anteil {m}
guaranteed price
garantierter Preis {m}
guaranteed prices
garantierte Preise {pl}
guaranteed purchase
Abnahmegarantie {f}comm.econ.market.
guaranteed quality
garantierte Qualität {f}
guaranteed return
Rücknahmegarantie {f}
guaranteed savings {pl}
Einspargarantie {f}
guaranteed sum
garantierter Betrag {m}
guaranteed value
Wertsicherung {f}
guaranteed wages
garantierte Löhne {pl}
guaranteed wages {pl}
garantierter Lohn {m}
guaranteed mutual destruction
garantierte wechselseitige Zerstörunghist.
guaranteed non-felting {adj}
garantiert filzfreitextil.
Payments are guaranteed.
Die Zahlungen sind garantiert.
with guaranteed snow {adj} [postpos.]
schneesicher [Skiort]sportstravel
exact guaranteed sum
genaue Garantiesumme {f}
guaranteed annual income
garantiertes Jahreseinkommen {n}
guaranteed annual wage
garantierter Jahreslohn {m}
guaranteed interest rate
Garantiezins {m}comm.econ.fin.
guaranteed maximum price <GMP>
garantierter Maximalpreis {m} <GMP>comm.constr.
guaranteed minimum income
Mindestsicherung {f} [österr.]
guaranteed sales potential
Absatzsicherheit {f}econ.
guaranteed starting spot
Stammplatzgarantie {f}sports
maximum guaranteed area [for growing certain crops etc.]
garantierte Höchstfläche {f} [für den Anbau bestimmter Nutzpflanzen]agr.EU
maximum guaranteed quantity
garantierte Höchstmenge {f}
minimum guaranteed value
garantierter Mindestwert {m}
traditional speciality guaranteed <TSG>
garantiert traditionelle Spezialität {f} <g.t.S., gtS>EU
guaranteed not to fade
garantiert farbecht
It is guaranteed that ...
Es wird garantiert, dass ...
(guaranteed) minimum interest return
(garantierte) Mindestverzinsung {f}econ.fin.insur.
peace guaranteed by law
Rechtsfrieden {m}law
availability guaranteed for 10 years
10 Jahre Nachkaufgarantie {f}
clock guaranteed for two years
Uhr {f} mit 2 Jahren Garantie
needs-oriented guaranteed minimum resources [in Austria]
Bedarfsorientierte Mindestsicherung {f} <BMS> [österr.]
Enlightenment Guaranteed
Erleuchtung garantiert [Doris Dörrie]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten