Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: guardian
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: guardian
guardian
Beschützer {m}
Vormund {m}law
Betreuer {m}
Hüter {m}
Wächter {m}
guardian [rare]
Bewahrer {m} [geh.] [Hüter]
guardian [female]
Hüterin {f}
Betreuerin {f}
Wächterin {f}
guardian [of an ideal, tradition etc.]
Gralshüter {m} [fig.]
guardian [custos: Franciscan superior]
Guardian {m} [eines franziskanischen Konvents]relig.
guardian [female] [keeper, custodian]
Bewahrerin {f} [Hüterin]
guardian [of an ideal, tradition etc.] [female]
Gralshüterin {f} [fig.]
co-guardian
Mitvormund {m}
guardian angel
Schutzengel {m}
Guardian Council [Iran]
Wächterrat {m}pol.
guardian deities
Schutzgötter {pl}relig.
guardian dog
Beschützerhund {m}
guardian pay
Gerhabgeld {n} [veraltet]admin.law
guardian spirit
Schutzgeist {m}relig.
guardian tree
Schutzbaum {m}myth.
legal guardian
Erziehungsberechtigter {m}
Vormund {m}law
gesetzlicher Vormund {m}law
gesetzlicher Vertreter {m}law
legal guardian [female]
Erziehungsberechtigte {f}
Vormünderin {f} [veraltet]law
property guardian [for a disabled person]
Vermögensverwalter {m}
special guardian [legal guardian with limited powers in Austria]
Sachwalter {m} [Österreich]law
temple guardian
Tempelwächter {m}
to act as guardian
Beschützer sein
guardian ad litem
Prozesspfleger {m}law
guardian of culture
Kulturhüter {m}
guardian of tradition
Hüter {m} der Tradition
livestock guardian dog <LGD>
Herdenschutzhund {m}zool.
to act as guardian for sb.
jdn. bevormunden
appointment of a guardian
Bestellung {f} eines Vormunds
guardian of the faith
Glaubenswächter {m}relig.
guardian of the law
Gesetzeshüter {m} [Hüter des Gesetzes]
guardian of the law [female]
Gesetzeshüterin {f}
guardian of the poor
Armenpfleger {m} [veraltet]hist.jobs
Never drive faster than your guardian angel can fly.
Fahre nie schneller als dein Schutzengel fliegen kann.
Guardian of the Gate (of Tibet) [Yin Xi]
Passwächter {m}relig.spec.
The Guardian
The Guardian – Retter mit HerzFRadioTV
The Guardian [Nicholas Sparks]
Du bist nie alleinFlit.
The Guardian [William Friedkin]
Das KindermädchenFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten