Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: guidance
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: guidance

guidance
Anleitung {f}
Handlungsempfehlung {f}
Leitung {f}
Orientierungshilfe {f}
Unterweisung {f}
Richtlinien {pl}
Hilfe {f}
Lenkung {f}tech.
Leitfaden {m}
Belehrung {f}
Steuerung {f}
Rechtleitung {f}relig.
Führungsschiene {f}
Handlungshilfen {pl}
Wegleitung {f} [schweiz.]
guidance [counselling]
Beratung {f} [durch jdn.]
guidance [direction]
Führung {f} [Leitung]
guidance {sg}
Anleitungen {pl}
for sb.'s guidance {adv}
zu jds. Orientierung
under sb.'s guidance
unter jds. Leitung
unter jds. Führung
axon guidance
axonale Wegfindung {f}biol.
beam guidance
Strahlführung {f}tech.
canine guidance
Eckzahnführung {f}dent.
career guidance
Berufsberatung {f}jobs
careers guidance
Berufsberatung {f}jobs
clinical guidance
klinische Orientierungshilfe {f}med.
consumer guidance
Verbraucherberatung {f}
contact guidance
Kontaktführung {f}biol.
course guidance
Studienberatung {f} [Tätigkeit]acad.educ.
cuspid guidance
Eckzahnführung {f}dent.
decision guidance
Entscheidungshilfe {f}
educational guidance
Ausbildungsberatung {f}
Bildungsberatung {f}educ.
Erziehungsberatung {f}educ.
guidance command
Lenkkommando {n}mil.tech.
guidance counselor
Vertrauenslehrer {m}educ.
guidance document
Leitfaden {m}admin.
guidance level
Richtwert {m}ecol.MedTech.
guidance load
Führungsbahnbelastung {f}tech.
guidance note
Leitlinie {f}
Leithinweis {m}
guidance notes
Leitfäden {pl}
Orientierungshilfen {pl}
guidance system
Leitsystem {n}
guidance text
Leittext {m}
homing guidance
Zielsuche {f}mil.weapons
Zielsuchlenkung {f}mil.weapons
incisal guidance
Frontzahnführung {f}dent.
Schneidezahnführung {f}dent.
marriage guidance [Br.]
Eheberatung {f}
menu guidance
Menüführung {f}comp.tech.
missile guidance
Raketenlenkung {f}mil.
mother guidance [maternity and infant welfare service]
Mütterberatung {f}
occupational guidance
Berufsberatung {f}jobs
operational guidance
Bedienerführung {f}
operator guidance
Bedienerführung {f}
parental guidance <PG>
elterliche Begleitung {f}film
plane guidance
Ebenenführung {f}tech.
providential guidance [Br.]
Schicksalsführung {f}relig.
revenue guidance
Umsatzprognose {f}fin.
rod guidance
Stangenführung {f}
route guidance
Wegführung {f}FireResc
terminal guidance
Endphasenlenkung {f}
touchdown guidance
Aufsetzhilfe {f}
traffic guidance
Verkehrsführung {f}traffic
user guidance
Benutzerführung {f}
vocational guidance
Laufbahnberatung {f}
Berufsberatung {f}jobs
for your guidance <FYG>
zur Orientierung
zu Ihrer Orientierung
parental guidance recommended <PG> [Aus.]
Begleitung eines Erwachsenen empfohlenfilm
parental guidance suggested <PG> [Am.]
Begleitung eines Erwachsenen empfohlenfilm
active homing (guidance)
aktive Zielsuche {f}mil.
automatic vehicle guidance
automatische Fahrzeugführung {f}transp.
beam-riding guidance
Leitstrahllenkung {f}
career guidance counsellor
Berufsberater {m}educ.jobs
career guidance officer [Br.]
Berufsberater {m}educ.jobs
careers (guidance) office [Br.]
Berufsberatungsstelle {f}
Berufsberatung {f} [Stelle]jobs
child guidance agency
Erziehungsberatungsstelle {f}educ.
child guidance centre [Br.]
Erziehungsberatungsstelle {f}educ.
child guidance office
Erziehungsberatungsstelle {f}
Erziehungsberatung {f} [Stelle]admin.educ.
course guidance centre [Br.]
(Zentrale) Studienberatung {f} [Stelle, Büro]educ.
direction and guidance {pl}
Weisung {f}
full-year guidance
Prognose {f} für das Gesamtjahrecon.
growth cone guidance [axon guidance]
axonale Wegfindung {f}biol.
guidance gyroscope / gyro
Lenkkreisel {m}
guidance of souls
Seelenleitung {f}relig.
intuitive user guidance
intuitive Benutzerführung {f}MedTech.
marriage (guidance) counseling [esp. Am.]
Eheberatung {f}
marriage (guidance) counselling [esp. Br.]
Eheberatung {f}
marriage guidance bureau
Eheberatungsstelle {f}
Eheberatung {f} [Stelle]
marriage guidance center [Am.]
Eheberatungsstelle {f}
marriage guidance centre [Br.]
Eheberatungsstelle {f}
marriage guidance counsellor [Br.]
Eheberater {m}jobs
maximum possible guidance
Höchstmaß {n} an möglicher Unterstützung
missile guidance system
Raketenlenksystem {n}mil.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung