Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: guided
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: guided
guided {adj} {past-p} [led by a guide]
geführt
guided {past-p} {adj}
gelenkt
gesteuert
guided {past-p} {adj} [remote-controlled]
ferngelenkt
ferngesteuert
guided through {past-p}
durchgeschleust
hand-guided {adj}
handgeführttech.
image-guided {adj}
bildgestütztMedTech.
intervention-guided {adj}
interventionsgeleitetpsych.
laser-guided {adj}
lasergesteuertphys.tech.
menu-guided {adj}
menügeführttech.
radar-guided {adj}
radargesteuert
rail-guided {adj}
schienengeführt
zwangsgeführt [auf Schienen]tech.
reason-guided {adj}
vernunftgeleitet
rightly guided {adj}
rechtgeleitetrelig.
robot-guided {adj}
robotergeführttech.
schema-guided {adj}
schemageleitetspec.
track-guided {adj}
schienengeführt
ultrasound-guided {adj}
ultraschallgeführtMedTech.
voice-guided {adj}
sprachgeführttech.
wavefront-guided {adj}
wavefront-geführt [Laserbehandlung]med.
guided account
gelenkte Kontoführung {f}fin.
guided bomb
Lenkbombe {f}
Gleitbombe {f}weapons
gelenkte Bombe {f}weapons
guided bus
Spurbus {m}transp.
guided busway
O-Bahn {f}transp.
Omnibusbahn {f}transp.
guided interview
Leitfadeninterview {n}
gelenktes Interview {n}
Interview {n} nach Leitfaden
leitfadengestütztes Interview {n}
guided missile
Raketengeschoss {n}mil.
ferngelenktes Geschoss {n}mil.
ferngesteuertes Geschoss {n}mil.
Fernlenkwaffe {f} [Flugkörper, Rakete]mil.
Lenkrakete {f}mil.weapons
guided missile <GM>
Fernlenkwaffe {f}mil.
Lenkflugkörper {m}mil.
Lenkwaffe {f} [Flugkörper, Rakete]mil.
guided tour
geleitete Tour {f}
geführte Tour {f}travel
Fremdenführung {f}travel
begleitete Tour {f}travel
Führung {f}travelTrVocab.
guided walk
Wanderführung {f}
guided wavelength
geführte Wellenlänge {f}phys.
guided weapon
Lenkwaffe {f}mil.weapons
Fernlenkwaffe {f}weapons
to be guided by sb.
sich von jdm. leiten lassen
to be guided by sth.
sich an etw.Dat. orientieren
automated guided vehicle <AGV>
fahrerloses Transportfahrzeug {n} <FTF>transp.
automatic guided vehicle <AGV>
fahrerloses Transportfahrzeug {n} <FTF>transp.
guided affective imagery <GAI>
katathym-imaginative Psychotherapie {f} <KIP>med.psych.
katathym-imaginatives Bilderleben {n} [veraltend] [katathym imaginative Psychotherapie]med.psych.
guided city tour
Stadtführung {f}travelTrVocab.
guided city walk
geführter Stadtrundgang {m}travelTrVocab.
guided garden tour
Gartenführung {f}hort.travel
guided imagery program
geführte Fantasiereise {f} [z. B. auf CD, DVD]psych.
geführte Phantasiereise {f} [z. B. auf CD, DVD]psych.
guided missile cruiser
Raketenkreuzer {m}mil.naut.
Lenkwaffenkreuzer {m}mil.naut.
guided missile destroyer
Lenkwaffenzerstörer {m}mil.
guided missile frigate
Lenkwaffenfregatte {f}mil.
guided missile system
Lenkwaffensystem {n}mil.weapons
guided tissue regeneration <GTR>
gesteuerte Geweberegeneration {f} [auch engl. Abk.: GTR]dent.
guided-vane pump
Drehflügelpumpe {f}
Treibschieberpumpe {f}
image-guided surgery
bildgeführte Chirurgie {f}MedTech.
laser-guided bomb
lasergelenkte Bombe {f}weapons
precision-guided munition <PGM>
präzisionsgelenkte Munition {f}mil.weapons
private guided tour
Privatführung {f}
self-guided learning
Selbsttätigkeit {f} [in der Pädagogik: autonomes, selbstbestimmtes Lernen]educ.
TV-guided bomb
fernsehgelenkte Bombe {f}
to take a guided tour
eine Führung mitmachen
anti-tank guided missile <ATGM>
Panzerabwehrlenkrakete {f}mil.
Panzerabwehrlenkflugkörper {m} <PzAbwLFK>mil.
automated guided vehicle system <AGVS>
fahrerloses Transportsystem {n} <FTS>transp.
column-guided cutting tool
Säulenführungsschneidwerkzeug {n}tools
image-guided radiation therapy <IGRT>
bildgeführte Strahlentherapie {f}MedTech.
rail-guided transport technology {sg}
Techniken {pl} für den spurgeführten Verkehr
When is the next guided tour?
Wann ist die nächste Führung?TrVocab.
Where can I book a guided tour of the Jewish quarter?
Wo kann ich eine Führung durch das jüdische Viertel buchen?TrVocab.
to go on a guided tour
an einer Führung teilnehmen
CT-guided intervention by on-target laser guidance
CT-gesteuerte Intervention {f} mittels Lasermarkierungs- und ZielhilfeMedTech.
guided tour (of the town)
Stadtführung {f}travel
guided tour through a / the church
Kirchenführung {f} [geführte Besichtigung]travelTrVocab.
guided tour through a factory / workshop
Betriebsführung {f} [Führung durch Betrieb]
tube-launched optically-tracked wire-guided missile <TOW>
Panzerabwehrlenkrakete {f} TOW [rohrgestartete, optisch verfolgte, drahtgelenkte US-amerikanische Panzerabwehrlenkwaffe]weapons
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten