dict.cc Wörterbuch :: guidelines :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: guidelines

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» GUI | guide | guideline | guidelines

NOUN

a guideline | guidelines

guidelines: Richtlinien {pl}
Vorgaben {pl}
Leitlinien {pl}
Richtwerte {pl}
Rahmenrichtlinien {pl}
Benutzungsrichtlinien {pl}
allgemeine Richtlinien {pl}
guidelines {pl}: Leitfaden {m}
Regelwerk {n}
Hinweistext {m}
Leitlinie {f}
guidelines [for filling out a form]: Ausfüllhinweise {pl}
guidelines-oriented {adj}: leitlinienorientiert
accounting guidelines: Buchführungsrichtlinien {pl}acc.
advertising guidelines: Werberichtlinien {pl}market.
clothing guidelines: Bekleidungsrichtlinien {pl}
company guidelines: Firmenrichtlinien {pl}
Unternehmensrichtlinien {pl}
competition guidelines: Wettbewerbsvorgaben {pl}
depreciation guidelines: Abschreibungsrichtlinien {pl}acc.
diagnostic guidelines: diagnostische Richtlinien {pl}med.psych.
dietary guidelines: Ernährungsrichtlinien {pl}gastr.med.
dietary guidelines {pl}: Ernährungsleitfaden {m}gastr.med.
doctoral guidelines {pl}: Promotionsordnung {f}acad.educ.
EU guidelines: EU-Richtlinien {pl}EU
hygiene guidelines: Hygienerichtlinien {pl}med.
implementation guidelines: Implementierungshinweise {pl}ind.
installation guidelines: Aufstellungsrichtlinien {pl} [für Maschinen etc.]tech.
loading guidelines: Verladerichtlinien {pl}transp.
machine guidelines {pl}: Maschinenrichtlinie {f}tech.
marketing guidelines: Marketing-Richtlinien {pl}econ.market.
mounting guidelines {pl}: Einbauanleitung {f}tech.
OECD Guidelines: OECD-Leitlinien {pl}
OECD-Leitsätze {pl}
pay guidelines: Lohnleitlinien {pl}
pharmaceutical guidelines: Arzneimittelrichtlinien {pl}pharm.
PhD guidelines {pl}: Promotionsordnung {f}acad.educ.
policy guidelines: politische Richtlinien {pl}
politische Leitlinien {pl}pol.
quality guidelines: Qualitätsleitlinien {pl}QM
Qualitätsrichtlinien {pl} <QR>econ.QM
roaming guidelines {pl}: Roaming-Richtlinie {f}telecom.
safety guidelines: Sicherheitsrichtlinien {pl}
sales guidelines {pl}: Vertriebsleitfaden {m}
standard guidelines: einheitliche Richtlinien {pl}
strict guidelines: strenge Richtlinien {pl}
supply guidelines {pl} <SG>: Anlieferrichtlinie {f} <AR>comm.econ.ind.
technical guidelines: technische Richtlinien {pl}admin.
training guidelines: Ausbildungsrichtlinien {pl}
travel guidelines: Reiserichtlinien {pl}
treatment guidelines: Behandlungsrichtlinien {pl}med.
wage guidelines: Lohnleitlinien {pl}
to draw up guidelines: Richtlinien aufstellen
air quality guidelines: Luftqualitätsrichtlinien {pl}
Business Conduct Guidelines <BCG>: Business Conduct Guidelines {pl} <BCG> [rechtliche und ethische Verhaltenspflichten im Unternehmen]econ.
catalogue of guidelines: Richtlinienkatalog {m}
Defence Policy Guidelines [Br.]: Verteidigungspolitische Richtlinien {pl} <VPR>pol.
generally accepted guidelines: allgemein anerkannte Grundsätze {pl}
good practice guidelines {pl}: Good-Practice-Leitfaden {m}econ.pol.QM
guidelines for hygiene: Hygienerichtlinien {pl}med.
Guidelines International Network <G-I-N, GIN>: Guidelines International Network {n} <G-I-N> [internationales Leitlinien-Netzwerk]med.QM
guidelines on employment: beschäftigungspolitische Leitlinien {pl}jobs
internal company guidelines: werksinterne Festlegungen {pl}econ.
odour immission guidelines {pl} [Br.]: Geruchsimmissions-Richtlinien {f} <GIRL> [Deutschland]ecol.law
practice-oriented guidelines {pl}: praxisorientierter Leitfaden {m}
Transfer Pricing Guidelines [OECD]: Richtlinien {pl} für Verrechnungspreise [OECD]fin.
union strike guidelines: Arbeitskampfrichtlinien {pl}law
contrary to the guidelines {adj}: richtlinienwidrig
in adherence with guidelines {adv}: gemäß den Richtlinien
corporate behavior policy guidelines [Am.]: unternehmensinterne Verhaltensrichtlinien {pl}
food-based dietary guidelines <FBDGs>: lebensmittelorientierte Ernährungsleitlinien {pl}EUFoodInd.
guidelines for quality plans: Leitfaden {m} für Qualitätsmanagementpläneecon.QM
Arrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits: Übereinkommen {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite
guidelines on good agricultural and collection practices <GACP> for medicinal plants: GACP-Richtlinien {pl} [Gute Praxis für die Sammlung und den Anbau von Arzneipflanzen]pharm.QM
Water quality - Guidelines for quantitative sampling and sample processing of marine soft-bottom macrofauna: Wasserbeschaffenheit {f} - Anleitung für die quantitative Probenahme und Probenbearbeitung mariner Weichboden-Makrofauna [DIN EN ISO 16665]ecol.hydro.QM

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten