Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: guns
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: guns
NOUN   a gun | guns
VERB  to gun | gunned | gunned
gunning | guns
guns
Gewehre {pl}
Geschütze {pl}
Kanonen {pl}
guns [Am.] [sl.]
Arm-Muckis {pl} [ugs.] [Arm-Muskeln, Bizeps, Trizeps]
to spike sb.'s guns [Br.]
jds. Pläne durchkreuzenidiom
assault guns
Sturmgeschütze {pl}weapons
bigger guns [also fig.]
größere Geschütze {pl} [auch fig.]
snow guns
Schneekanonen {pl}
spray guns
Spritzpistolen {pl}
water guns
Wasserwerfer {pl}
bristling with guns {adj} {pres-p} [postpos.]
vor Kanonen starrend
to spike sb.'s guns [Br.] [idiom]
jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [Redewendung]
long-range guns
Geschütze {pl} mit großer Reichweite
sons of guns [coll.]
Teufelskerle {pl} [ugs.]
sound of guns
Geschützdonner {m}mil.
twin barrelled guns
Zwillingswaffen {pl}weapons
They're going great guns. [coll.]
Es läuft bei ihnen wie geschmiert. [ugs.]idiom
with (all) guns blazing {adj}
angriffslustigidiom
to bring guns into position
Kanonen in Position bringen
to stick to one's guns
nicht (um) ein Haarbreit (zurück) weichen [Redewendung]
to stick to one's guns [coll.] [idiom]
nicht locker lassen [fig.] [nicht nachgeben]
hart bleiben [ugs.] [fig.] [auf seinem Standpunkt beharren]
nicht nachgeben [bei seiner Meinung oder Entscheidung bleiben]
seiner Sache treu bleibenidiom
to stick to one's guns [idiom] [coll.]
nicht lockerlassen [ugs.] [bei seiner Meinung oder Entscheidung bleiben]
anti-missile defense guns [Am.]
Raketenabwehrgeschütze {pl}mil.
nest of machine guns
Maschinengewehr-Nest {n} <MG-Nest> [mehrere Waffen]mil.
Concealability is an important factor in crime guns.
Schusswaffen, die für Straftaten verwendet werden, müssen gut zu verbergen sein.
When the guns fell silent.
Als die Waffen schwiegen.
to bring in the / one's big guns (against sb./sth.) [fig.]
schweres Geschütz auffahren (gegen jdn./etw.) [fig.]idiom
to bring one's guns into position
die Kanonen aufstellen
to bring the big guns in
schwere Geschütze auffahrenidiom
to bring up one's big guns
die großen Kanonen heranbringen
to bring up the big guns
Kanonen auffahrenidiom
to carry guns at the hip
Gewehre in Hüfthöhe halten
to haul out the big guns
schwere Geschütze auffahrenidiom
defense line of AT-guns [Am.] [anti-tank guns]
Pak-Riegel {m}hist.mil.
fire of tanks and self-propelled guns
Panzer- und Selbstfahrlafettenfeuer {n}mil.
Forty Guns [Samuel Fuller]
Vierzig GewehreFfilm
Guns at Batasi [John Guillermin]
Schüsse in BatasiFfilm
Guns in the Heather [Robert Butler]
Das geheimnisvolle Treffen in Boyne CastleFfilm
Guns of the Magnificent Seven [Paul Wendkos]
Die Rache der glorreichen SiebenFfilm
Hostile Guns [R.G. Springsteen]
Texas-DesperadosFfilm
Singing Guns [R.G. Springsteen]
Rauchende PistolenFfilm
The Guns of Navarone [novel: Alistair MacLean] [film: J. Lee Thompson]
Die Kanonen von NavaroneFfilmlit.
Young Guns [Christopher Cain]
Young Guns – Sie fürchten weder Tod noch TeufelFfilm
Young Guns II [Geoff Murphy]
Blaze of Glory – Flammender RuhmFfilm
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten