|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: guys.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: guys.

NOUN   a guy | guys
VERB  to guy | guyed | guyed
guying | guys
guys [esp. Am.] [coll.] [boys and/or girls]
Leute {pl}
guys [coll.] [males]
Jungs {pl} [ugs.] [auch im Sinne von: Männer]
guys [esp. Am.] [coll.] [boys, men]
Kerle {pl}
guys [esp. Am.] [coll.] [boys or men]
Burschen {pl} [österr.] [südd.] [Jungs]
you guys {pron} [Am.] [coll.]
ihr
you guys {pron} [Am.] [coll.] [direct or indirect object]
euch
bad guys
Bösewichte {pl}filmlit.
camera guys [Am.] [coll.]
Kameraleute {pl}film
frat guys [coll.] [fraternity guys]
Verbindungsleute {pl} [Burschenschaft]
little guys
kleine Leute {pl}
moving guys [coll.]
Möbelpacker {pl}jobs
security guys [coll.]
Sicherheitsleute {pl}
straight guys [Am.] [coll.]
Heten {pl} [ugs.]
You guys suck. [esp. Am.] [coll.]
Ihr seid scheiße. [vulg.]
the bad guys [Am.] [coll.]
die Bösen {pl}
the good guys [Am.] [coll.]
die Guten {pl}
Are you guys ready? [Am.] [coll.]
Seid ihr fertig?
Cool it, you guys. [esp. Am.] [idiom]
Regt euch ab, Jungs. [ugs.]
Come on in, guys, the water's fine! [coll.] [also fig.]
Kommt herein, Leute, das Wasser ist warm! [hier auch fig. gemeint]idiom
Interesting job you guys have.
'nen interessanten Job habt ihr Jungs da. [ugs.]
Talk to you guys later. [coll.]
Wir sprechen uns später.
guys in the white hats [Am.] [coll.]
Freunde und Helfer {pl} [oder auch: Retter in der Not]idiom
Guys and Dolls [musical: Frank Loesser, film: Joseph L. Mankiewicz]
Schwere Jungs – leichte MädchenfilmtheatreF
The Other Guys [Adam McKay]
Die etwas anderen CopsfilmF
Tough Guys [Jeff Kanew]
Archie und Harry – Sie können's nicht lassenfilmF
Tough Guys don't Dance [Norman Mailer]
Harte Männer tanzen nichtlit.F
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung