Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 110 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
health impairment Gesundheitsschädigung {f}
health implications gesundheitliche Folgeerscheinungen {pl}
health indicator Gesundheitsindikator {m}
health inequalitiesUnterschiede {pl} im Gesundheitszustand
health inequity soziale Ungleichheit {f} der Gesundheitschancen
health informatics medizinische Informatik {f}
health informatics [treated as sg.]Gesundheitsinformatik {f}
health information {sg} Gesundheitsinformationen {pl}
health information system Gesundheitsinformationssystem {n}
health insurance [private, non-statutory]Krankenversicherung {f}
health insurance [statutory] Krankenkasse {f}
health insurance and statutory necessities (§1578 (2) German Civil Code)Krankenvorsorgeunterhalt {m} (§1578 (2) BGB)
health insurance card Krankenversicherungskarte {f}
health insurance certificate Krankenschein {m}
health insurance certificate Krankenversicherungsnachweis {m}
health insurance contributionKrankenversicherungsbeitrag {m}
health insurance contributions Krankenkassenbeiträge {pl}
health insurance coverage Krankenversicherungsschutz {m}
health insurance document for abroad Auslandskrankenschein {m}
health insurance fund [Germany, Austria, Switzerland] Kasse {f} [ugs.] [Krankenkasse]
health insurance funds Krankenkassen {pl}
health insurance management Krankenversicherungsmanagement {n}
health insurance policy Krankenversicherungspolice {f}
Health Insurance Portability and Accountability Act (of 1996) [Am.]HIPAA / HIPAA-Gesetz {n}
health insurance premiumsKrankenkassenprämien {pl}
Health is above wealth.Gesundheit geht vor Reichtum.
Health is better than wealth. Lieber arm und gesund als reich und krank.
health issueGesundheitsproblem {n}
health issues Gesundheitsfragen {pl}
health journalism Gesundheitsjournalismus {m}
health legislation Gesundheitsrecht {n}
Health Level 7 / Health Level Seven [standard]Health Level 7 {m} {n} [Standard, Norm]
health maintenanceGesunderhaltung {f}
health maintenance organization Health Maintenance Organisation {f}
health managementGesundheitsmanagement {n}
health management Gesundheitswirtschaft {f}
health mark Genusstauglichkeitskennzeichen {n}
health market Gesundheitsmarkt {m}
health massage practitioner [female] Gesundheitsmasseurin {f}
health massage practitioner [male] Gesundheitsmasseur {m}
health measures Gesundheitsmaßnahmen {pl}
health minister Gesundheitsminister {m}
health ministry Gesundheitsministerium {n}
health nazi [Am.] [pej.]Gesundheitsfanatiker {m}
health nut [coll.]Gesundheitsfreak {m} [ugs.]
health nut [coll.]Gesundheitsfanatiker {m}
health orientationGesundheitsorientierung {f}
health passport Gesundheitspass {m}
health phobia Hypochondrie {f}
health plan [Am.]Krankenkasse {f}
health point [in computer games or role-playing games] Lebenspunkt {m} [in Computerspielen oder Rollenspielen]
health point [in computer games or role-playing games]Trefferpunkt {m} [in Computerspielen oder Rollenspielen]
health policy Gesundheitspolitik {f}
health policy expertGesundheitsexperte {m}
health potential Gesundheitspotenzial {n}
health potentialGesundheitspotential {n}
health problem Gesundheitsproblem {n}
health problemsBeschwerden {pl}
health product Gesundheitsprodukt {n}
health products Gesundheitsprodukte {pl}
health professionalGesundheitsfachperson {f} [schweiz.]
health professional Heilberufler {m} [Oberbegriff]
health professional Gesundheitsexperte {m}
health professionalsFachleute {pl} im Gesundheitswesen
health professions Gesundheitsberufe {pl}
health program [Am.] Gesundheitsprogramm {n}
health programme [Br.] Gesundheitsprogramm {n}
health promotionGesundheitsförderung {f}
health protecting gesundheitsschützend
health protection Gesundheitsschutz {m}
health protection Gesundheitsvorsorge {f}
Health Protection Agency [UK] Amt {n} für Gesundheitsschutz
health psychology Gesundheitspsychologie {f}
health recordKrankenakte {f}
health reform programme [Br.] Gesundheitsreformprogramm {n}
health regulationsGesundheitsbestimmungen {pl}
health relevant gesundheitsrelevant
health reporting systemGesundheitsberichterstattung {f}
health research Gesundheitsforschung {f}
health resort Kurort {m}
health resort Kurzentrum {n}
health resort [balneology] Sanitarium {n} [Balneologie]
health resort holidays Ferien {pl} in Heilbädern
health restrictionsgesundheitliche Einschränkungen {pl}
health risk Gesundheitsrisiko {n}
health riskGesundheitsgefahr {f}
health risks Krankheitsrisiken {pl}
health, safety and environment [system, policy]Gesundheit, Sicherheit und Umwelt [System, Richtlinie]
health scareGesundheitsrisiko {n}
health scienceGesundheitswissenschaft {f}
health sciencesGesundheitswissenschaften {pl}
health screening [EUR 17538] Reihenuntersuchung {f} [EUR 17538]
Health Secretary [Br.] Gesundheitsminister {m}
health sector Gesundheitssektor {m}
health select committee [Br.]Gesundheitsausschuss {m}
health serviceGesundheitswesen {n}
Health Service doctor [Br.]Kassenarzt {m}
Health Service doctor [female] [Br.] Kassenärztin {f}
health service provider Gesundheitsdienstleister {m}
health service reform Gesundheitsreform {f}
« headheadheadhealHealhealhealhealhearhearhear »
« backPage 110 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten