Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 12 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hair straightenerGlätteisen {n} [Haarglätter]
hair streaked with grey [Br.] Haar {n} mit grauen Strähnchen
hair stroke Haarstrich {m} [feiner Strich]
hair structure Haarstruktur {f}
hair style Frisur {f}
hair stylist Haarkünstler {m}
hair stylist Coiffeur {m} [schweiz., sonst geh.]
hair stylist [female] Haarkünstlerin {f}
hair stylist [female]Coiffeuse {f} [schweiz., sonst geh.]
hair stylist [female] Coiffeurin {f} [selten] [Friseurin]
hair stylist's Haarstudio {n}
hair test [hair follicle drug test] Haartest {m} [Haarfollikeltest]
hair textureHaarstruktur {f}
hair tie Haargummi {m} {n}
hair tieZopfgummi {m} {n}
hair tint Haartönung {f}
hair tips Haarspitzen {pl}
hair tonicHaarwasser {n}
hair tower [as the one of Georgiana, Duchess of Devonshire]Haarturm {m} [Frisur]
hair transplant Haartransplantation {f}
hair transplant Haarverpflanzung {f}
hair transplant surgeon Haarchirurg {m}
hair transplant surgery Haarchirurgie {f}
hair transplantation Haartransplantation {f}
hair transplantationHaarverpflanzung {f}
hair treatment Haarbehandlung {f}
hair trimmer Haarschneidemaschine {f}
hair trimmerHaarschneider {m} [ugs.] [Haarschneidemaschine]
hair trimmerHaartrimmer {m}
hair unit [Br.]Haarteil {n}
hair wash Haarwäsche {f}
hair wash [product]Haarshampoo {n}
hair wash [product] Haarwaschmittel {n}
hair wash basinHaarwaschbecken {n}
hair washing Haarewaschen {n}
hair washing tray Haarwaschtablett {n}
hair waxHaarwachs {n}
hair whorl Haarwirbel {m} [am Hinterkopf]
hair wireHaardraht {m}
hair work {sg}Haararbeiten {pl}
hair yarnHaargarn {n}
(hair) flip [Am.] Haartolle {f} [in die Stirn fallend]
(hair) grease [Am.] Pomade {f}
(hair) quiff [esp. Br.] Haartolle {f} [in die Stirn fallend]
(hair) relaxer [Am.] Haarglättungsmittel {n}
(hair) ribbon Haarband {n} [Schleife]
(hair) ribbon Haarschleife {f}
(hair) rinseSpülung {f} [Haarspülung]
(hair) setting lotion Haarfestiger {m}
(hair) setting spray Haarfestiger {m} [Spray]
(hair) stubble {sg} Haarstoppeln {pl}
hairball [fig.] Knäuel {m} {n} [fig.] [an Informationen u. Ä.]
hairball [in a cat's stomach] Haarball {m}
hairband Haarband {n}
hairband [rigid] Haarreif {m}
hairbird / hair bird [Spizella passerina, syn.: S. socialis] Schwirrammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Schwirr-Ammer]
hairbow Haarschleife {f}
hairbreadth Haaresbreite {f}
hairbreadth escape Entkommen {n} um Haaresbreite
hairbrush Haarbürste {f}
hair-brushHaarbürste {f}
hairbrushes Haarbürsten {pl}
haircap mosses [genus Polytrichum] Bürstenmoose {pl}
haircap mosses [genus Polytrichum]Widertonmoose {pl}
haircare oilHaarpflegeöl {n}
hair-care product Haarpflegeprodukt {n}
hair-care productHaarpflegemittel {n}
hairclothHaarstoff {m}
hair-crested drongo [Dicrurus hottentottus] Haarbuschdrongo {m}
haircutHaarschnitt {m}
hair-cut Haarschnitt {m}
haircut Sicherheitsabschlag {m}
haircut Haircut {m}
haircut [fig.] Schuldenschnitt {m}
haircut [sl.] [financial loss] Abschlag {m} [zum Marktwert]
haircutsHaarschnitte {pl}
haircutter [Am.] Friseur {m}
haircutter [Am.]Frisör {m}
haircutting Haarschneiden {n}
hair-cutting shears {pl} Haarschere {f}
hairdo [coll.]Frisur {f}
hairdo [coll.]Haarschnitt {m}
hairdo [coll.] Haarfrisur {f}
hair-dresserFrisör {m}
hairdresserFrisör {m}
hairdresser Haarschneider {m} [veraltend, noch volkstümlich] [Friseur]
hairdresserFriseur {m}
hairdresser Coiffeur {m} [schweiz., sonst geh.]
hairdresserHaareschneider {m} [Modewort für Haarschneider]
hairdresser [female] Frisörin {f}
hairdresser [female]Friseuse {f} [österr.] [sonst veraltet bzw. ugs.] [oft pej. für: Friseurin, Frisörin]
hairdresser [female] Coiffeuse {f} [schweiz., sonst geh.]
hairdresser [female]Friseurin {f}
hairdresser [female]Haarschneiderin {f} [veraltend, noch volkstümlich]
hairdresser [for women]Damenfriseur {m}
hairdresser chair Friseurstuhl {m}
hairdresser slut [sl.] Friseusenschlampe {f} [vulg.]
hairdresser stoolFriseurhocker {m}
hairdressers Friseure {pl}
hairdressersFrisöre {pl}
« haemhaemhagihailhairhairhairhairhairhairhair »
« backPage 12 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten