Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 122 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
heath bedstraw [Galium saxatile, syn.: Galium hercynicum]Steinlabkraut {n}
heath bumblebee [Bombus jonellus] Heidehummel {f}
heath bush-cricket [Gampsocleis glabra]Heideschrecke {f}
heath cudweed [Gnaphalium sylvaticum]Wald-Ruhrkraut {n}
heath dog violet [Viola canina]Hundsveilchen {n}
heath dog-violet [Viola canina] Roßveilchen {n} [alt]
heath false brome [Brachypodium pinnatum, syn.: B. abbreviatum, Agropyron pinnatum, Bromus pinnatus] (Gewöhnliche) Fieder-Zwenke / Fiederzwenke {f}
heath false brome [Brachypodium pinnatum, syn.: B. abbreviatum, Agropyron pinnatum, Bromus pinnatus] Gefiederte Zwenke {f}
heath family {sg} [family Ericaceae]Heidekrautgewächse {pl}
heath family {sg} [family Ericaceae] Ericaceen {pl}
heath fritillary [Melitaea athalia, syn.: Mellicta athalia] Wachtelweizen-Scheckenfalter {m}
heath fritillary [Melitaea athalia, syn.: Mellicta athalia] [butterfly]Wegerich-Scheckenfalter {m}
heath fritillary [Melitaea athalia, syn.: Mellicta athalia] [butterfly] Mittelwegerichfalter {m}
heath fritillary [Melitaea athalia, syn.: Mellicta athalia] [butterfly] Wachtelweizenscheckenfalter {m}
heath fritillary [Melitaea athalia] Gemeiner Scheckenfalter {m}
heath goldsmith [Carabus (Hemicarabus) nitens] [ground beetle]Heide-Laufkäfer {m}
heath grass [genus Danthonia, family Poaceae] Traubenhafer {m}
heath grasshopper [Chorthippus vagans, syn.: Chorthippus (Glyptobothrus) vagans] Steppengrashüpfer {m}
heath groundsel [Senecio sylvaticus]Wald-Greiskraut {n}
heath helicellid [Xerolenta obvia, syn.: Helicella candicans, H. obvia]Weiße Heideschnecke {f}
heath helicellid [Xerolenta obvia, syn.: Helicella candicans, H. obvia] Östliche Heideschnecke {f}
heath hen [Tympanuchus cupido cupido] Präriehuhn {n}
heath milkwort [Polygala serpyllifolia] Quendelblättrige Kreuzblume {f}
heath milkwort [Polygala serpyllifolia]Quendelblättriges Kreuzblümchen {n}
heath monitor [Varanus rosenbergi] Rosenbergs Waran {m}
heath pea [Lathyrus linifolius]Berg-Platterbse {f}
heath pearlwort [Sagina subulata, syn.: S. pilifera]Pfriemen-Mastkraut / Pfriemenmastkraut {n}
heath pearlwort [Sagina subulata]Sternmoos {n}
heath rush [Juncus squarrosus, syn.: J. ellmanii, J. sprengelii, J. squarrosus var. longibracteatus] Sparrige Simse {f}
heath rush [Juncus squarrosus] Sparrige Binse {f}
heath rustic [Xestia agathina] Agath-Heidekrauteule {f}
heath rustic [Xestia agathina] [moth]Heidekraut-Bodeneule {f} [auch: Heidekrautbodeneule]
heath rustic [Xestia agathina] [moth]Heidekraut-Erdeule {f} [auch: Heidekrauterdeule]
heath sedge disco [Lachnum callimorphum]Gefälliges Haarbecherchen {n}
heath slug [Arion silvaticus, also A. sylvaticus, syn.: Carinarion silvaticus, C. sylvaticus] Wald-Wegschnecke / Waldwegschnecke {f}
heath snail [Helicella itala, syn.: H. ericetorum, Helix ericetorum, H. itala]Gemeine Heideschnecke {f}
heath snail [Helicella itala, syn.: H. ericetorum, Helix ericetorum, H. itala]Westliche Heideschnecke {f}
heath speedwell [Veronica officinalis]Echter Ehrenpreis {m}
heath speedwell [Veronica officinalis] Wald-Ehrenpreis {m}
heath speedwell [Veronica officinalis] Arznei-Ehrenpreis {m}
heath speedwell [Veronica officinalis]Grundheilkraut {n}
heath speedwell [Veronica officinalis] Wundheilkraut {n}
heath speedwell [Veronica officinalis] Allerweltsheil {n}
heath speedwell [Veronica officinalis] Frauenlist {f}
heath spotted orchid [Dactylorhiza maculata] Gefleckte Fingerwurz {f}
heath spotted-orchid / spotted orchid [Dactylorhiza maculata]Geflecktes Knabenkraut {n}
heath spotted-orchid / spotted orchid [Dactylorhiza maculata] Flecken-Fingerwurz {f}
heath springtail-stalker [Notiophilus germinyi] [ground beetle] Heide-Laubläufer {m} [Käferart]
heath star-moss [Campylopus introflexus] Kaktusmoos {n}
heath star-moss [Campylopus introflexus] [also: heath star moth] Einwärtsgebogenes Krummstielmoos {n}
heath tiger beetle [Cicindela sylvatica, syn.: C. silvatica] Schwarzlippiger Sandläufer {m}
heath tiger beetle [Cicindela sylvatica, syn.: C. silvatica] Wald-Sandlaufkäfer / Waldsandlaufkäfer {m}
heath tiger beetle [Cicindela sylvatica, syn.: C. silvatica]Heide-Sandlaufkäfer / Heidesandlaufkäfer {m}
heath tiger beetle [Cicindela sylvatica, syn.: C. silvatica] Wald-Sandläufer / Waldsandläufer {m}
heath vegetationHeidevegetation {f}
heath violet [Viola canina]Hundsveilchen {n}
heath violet [Viola canina] Roßveilchen {n} [alt]
heath waxcap [Gliophorus laetus, syn.: G. laeta, Hygrocybe laeta (var. flava)] (Zitronengelber) Zäher Saftling {m}
heath woodrush [Luzula congesta] Kopfige Hainsimse {f}
heath wood-rush [Luzula multiflora]Vielblütige Hainsimse {f}
(heath) spotted orchid [Dactylorhiza maculata, syn.: D. maculata ssp. maculata, Orchis maculata] Gefleckte Kuckucksblume {f}
heathen Heide {m} [Ungläubiger]
heathenheidnisch
heathen Ungläubiger {m}
heathen {pl}Heiden {pl}
heathen [female]Ungläubige {f}
heathen [female] Heidin {f} [Ungläubige]
heathen crestHeidenkreuz {n}
heathen faithHeidenglaube {m}
heathendomHeidentum {n}
heathenish heidnisch
heathenish timesheidnische Zeiten {pl}
heathenism Heidentum {n}
heathenistic heidnisch
heathens Heiden {pl} [Nichtgläubige]
heather Heide {f}
heather Heidekraut {n}
heather Erika {f} [Heidekraut]
Heather Heide {f} [Kurzform von Heidemarie oder Heidelinde]
heather beetle [Lochmaea suturalis] Heideblattkäfer {m}
heather beetle [Lochmaea suturalis] Heidekraut-Blattkäfer {m} [auch: Heidekrautblattkäfer]
heather burning Heidebrennen {n}
heather cock [Tetrao urogallus]Auerhuhn {n}
heather family {sg} [family Ericaceae] Ericaceen {pl}
heather family {sg} [family Ericaceae] Heidekrautgewächse {pl}
heather flower [Calluna vulgaris, syn.: Erica vulgaris]Besenheide {f}
heather flower [Calluna vulgaris, syn.: Erica vulgaris] Heidekraut {n}
heather ladybird [Chilocorus bipustulatus] Strichfleckiger Marienkäfer {m}
heather ladybird [Chilocorus bipustulatus]Strichfleckiger Schildlaus-Marienkäfer {m}
heather moth [Ematurga atomaria] Heidespanner {m}
heather moth [Ematurga atomaria] Heidekrautspanner {m} [auch: Heidekraut-Spanner]
heather moth [Ematurga atomaria] Heidenspanner {m}
heather moth [Ematurga atomaria]Brauner Heidekrautspanner {m}
heather moth [Ematurga atomaria] Heideland-Tagspanner {m}
heather shrew [Crocidura erica] Heide-Spitzmaus {f} [selten]
heather violet [RAL 4003]Erikaviolett {n} [RAL 4003]
heather-bell [Erica cinerea]Graue Heide {f}
heather-bell [Erica cinerea]Graue Glockenheide {f}
heathersEriken {pl}
heathland Heideland {n}
« hearheatheatheatheatheatheatheatheatheavheav »
« backPage 122 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden