Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 123 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
heath speedwell [Veronica officinalis] Allerweltsheil {n}
heath speedwell [Veronica officinalis]Frauenlist {f}
heath spotted orchid [Dactylorhiza maculata] Gefleckte Fingerwurz {f}
heath spotted-orchid / spotted orchid [Dactylorhiza maculata]Geflecktes Knabenkraut {n}
heath spotted-orchid / spotted orchid [Dactylorhiza maculata] Flecken-Fingerwurz {f}
heath springtail-stalker [Notiophilus germinyi] [ground beetle]Heide-Laubläufer {m} [Käferart]
heath star-moss [Campylopus introflexus] Kaktusmoos {n}
heath star-moss [Campylopus introflexus] [also: heath star moth]Einwärtsgebogenes Krummstielmoos {n}
heath tiger beetle [Cicindela sylvatica, syn.: C. silvatica]Schwarzlippiger Sandläufer {m}
heath tiger beetle [Cicindela sylvatica, syn.: C. silvatica] Wald-Sandlaufkäfer / Waldsandlaufkäfer {m}
heath tiger beetle [Cicindela sylvatica, syn.: C. silvatica]Heide-Sandlaufkäfer / Heidesandlaufkäfer {m}
heath tiger beetle [Cicindela sylvatica, syn.: C. silvatica] Wald-Sandläufer / Waldsandläufer {m}
heath vegetationHeidevegetation {f}
heath violet [Viola canina] Hundsveilchen {n}
heath violet [Viola canina] Roßveilchen {n} [alt]
heath waxcap [Gliophorus laetus, syn.: G. laeta, Hygrocybe laeta (var. flava)] (Zitronengelber) Zäher Saftling {m}
heath woodrush [Luzula congesta] Kopfige Hainsimse {f}
heath wood-rush [Luzula multiflora]Vielblütige Hainsimse {f}
(heath) spotted orchid [Dactylorhiza maculata, syn.: D. maculata ssp. maculata, Orchis maculata] Gefleckte Kuckucksblume {f}
heathen Heide {m} [Ungläubiger]
heathen heidnisch
heathenUngläubiger {m}
heathen {pl}Heiden {pl}
heathen [female] Ungläubige {f}
heathen [female]Heidin {f} [Ungläubige]
heathen crest Heidenkreuz {n}
heathen faithHeidenglaube {m}
heathendom Heidentum {n}
heathenish heidnisch
heathenish timesheidnische Zeiten {pl}
heathenism Heidentum {n}
heathenisticheidnisch
heathens Heiden {pl} [Nichtgläubige]
heatherHeide {f}
heather Heidekraut {n}
heather Erika {f} [Heidekraut]
Heather Heide {f} [Kurzform von Heidemarie oder Heidelinde]
heather beetle [Lochmaea suturalis] Heideblattkäfer {m}
heather beetle [Lochmaea suturalis] Heidekraut-Blattkäfer {m} [auch: Heidekrautblattkäfer]
heather burning Heidebrennen {n}
heather cock [Tetrao urogallus]Auerhuhn {n}
heather family {sg} [family Ericaceae] Ericaceen {pl}
heather family {sg} [family Ericaceae] Heidekrautgewächse {pl}
heather flower [Calluna vulgaris, syn.: Erica vulgaris] Besenheide {f}
heather flower [Calluna vulgaris, syn.: Erica vulgaris]Heidekraut {n}
heather ladybird [Chilocorus bipustulatus] Strichfleckiger Marienkäfer {m}
heather ladybird [Chilocorus bipustulatus] Strichfleckiger Schildlaus-Marienkäfer {m}
heather moth [Ematurga atomaria] Heidespanner {m}
heather moth [Ematurga atomaria] Heidekrautspanner {m} [auch: Heidekraut-Spanner]
heather moth [Ematurga atomaria] Heidenspanner {m}
heather moth [Ematurga atomaria] Brauner Heidekrautspanner {m}
heather moth [Ematurga atomaria] Heideland-Tagspanner {m}
heather shrew [Crocidura erica]Heide-Spitzmaus {f} [selten]
heather violet [RAL 4003] Erikaviolett {n} [RAL 4003]
heather-bell [Erica cinerea]Graue Heide {f}
heather-bell [Erica cinerea] Graue Glockenheide {f}
heathers Eriken {pl}
heathland Heideland {n}
heathland Heidegebiet {n}
heath-leaved banksia [Banksia ericifolia var. ericifolia]Heidekrautblättrige Banksia {f}
heaths [genus Erica]Heidekräuter {pl}
heaths [genus Erica] Glockenheiden {pl}
heathy ground {sg} Heideböden {pl}
heat-inactivated hitzeinaktiviert
heat-inactivation Hitzeinaktivierung {f}
heating Aufheizung {f}
heatingerhitzend
heating Erwärmung {f}
heating Heizung {f}
heatingAnwärmung {f}
heating Heizen {n}
heating Beheizung {f}
heating Erwärmen {n}
heating [heating up]Erhitzen {n}
heating & ventilation fitter [Br.]Bauspengler {m}
heating agentHeizgerät {n}
heating allowance Heizkostenzuschuss {m}
heating and cooling sectorWärme- und Kältesektor {m}
heating and ventilation fitter Heizungsinstallateur {m}
heating and ventilation welder [Br.] Bauspengler {m}
heating appliance Heizgerät {n}
heating belt [barrel heater] Heizgürtel {m} [Fassheizer]
heating bill Heizkostenrechnung {f}
heating blanketHeizdecke {f}
heating block Heizblock {m}
heating boilerHeizkessel {m}
heating bush Heizbuchse {f}
heating by stove Ofenheizung {f}
heating cabinetWärmeschrank {m}
heating cable Heizkabel {n}
heating capacity Heizleistung {f}
heating capacity Heizfähigkeit {f}
heating cartridge Heizpatrone {f}
heating chap [Br.] [coll.]Heizungsfritze {m} [ugs.]
heating characteristicHeizkennlinie {f}
heating characteristic Heizungskennlinie {f}
heating circuit Heizkreis {m}
heating circuitHeizkreislauf {m}
heating circuit waterHeizwasserkreislauf {m}
heating circulating pumpHeizungsumwälzpumpe {f}
« hearheatheatheatheatheatheatheatHeavheavheav »
« backPage 123 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden