Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 130 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
heavy-laden schwer beladen
heavy-lidded [also fig.: tired]mit schweren Lidern [auch fig.: müde]
heavy-lift rocketSchwerlastrakete {f}
heavy-lift shipSchwergutfrachter {m}
heavy-metal content Schwermetallgehalt {m}
heavy-metal laden mit Schwermetallen belastet
heavy-metal lineSchwermetallsaum {m}
heavy-metal polluted [heavy metal polluted] schwermetallbelastet
heavy-mineral [attr.]Schwermineral-
heavy-oil residueSchwerölrückstand {m}
heavyset groß
heavyset umfangreich [Person]
heavyset korpulent
heavyset stämmig [Körperbau]
heavy-water-cooled reactor schwerwassergekühlter Reaktor {m}
heavy-water-moderated reactor schwerwassermoderierter Reaktor {m}
heavyweight Schwergewichtler {m}
heavyweight Bulle {m} [ugs.] [fig.] [bulliger Mann]
heavyweight schwergewichtig
heavyweight [81-91 kg] Schwergewicht {n} [Boxen]
heavyweight concreteSchwerbeton {m}
heavy-weight concreteSchwerbeton {m}
heavyweight roundElefantenrunde {f}
heavyweightsSchwergewichte {pl}
Heawood conjecture [also: conjecture of Heawood] Heawood-Vermutung {f}
heazlewooditeHeazlewoodit {m}
Hebb rule Hebb'sche Lernregel {f}
Hebbian hebbsch
Hebbian learning (rule)hebbsche Lernregel {f}
Hebbian learning (rule) Hebb'sche Lernregel {f}
Hebbian postulatehebbsche Lernregel {f}
Hebbian theory hebbsche Lernregel {f}
Hebbian theory Hebb'sche Lernregel {f}
Hebb's postulate hebbsches Postulat {n}
Hebb's rule [also known as Hebbian theory]Hebb'sche Lernregel {f} [auch Hebb-Regel]
Hebb's rule [also: Hebb rule] Hebb-Regel {f}
hebdomadalwöchentlich
hebdomadally wöchentlich
HebeHebe {f}
Hebe [Am.] [offensive] [amerikan. Schimpfwort für einen Juden bzw. für jüdisch gehaltenen Menschen]
Hebe tiger moth [Arctia festiva, syn.: Eucharia festiva] Englischer Bär {m} [Nachtfalterspezies]
hebeloma species {pl} [genus Hebeloma] Fälblinge {pl}
hebephilia Hebephilie {f}
hebephrenia Hebephrenie {f} [veraltet]
hebephrenialäppische Verblödung {f} [veraltet]
hebephrenia Jugendirresein {n} [veraltet]
hebephrenia [hebephrenic schizophrenia] hebephrene Schizophrenie {f}
hebephrenic schizophrenia hebephrene Schizophrenie {f}
Heberden nodes (with arthropathy) [ICD-10, Version 2015] Heberden-Knoten {pl} (mit Arthropathie) [ICD-10, Version 2015]
Heberden's disease Heberden-Krankheit {f}
Heberden's disease [Herberden's nodes] Arthrose {f} der distalen Interphalangealgelenke der Finger [Herberden-Arthrose der Finger]
Heberden's node [Herberden's disease]Herberden-Knoten {m}
Heberden's nodes {pl} [Herberden's disease]Heberden-Arthrose {f}
hebetude Lethargie {f}
hebetudinous stumpfsinnig
Hebraic hebräisch
Hebraic studies {pl}Hebraistik {f}
HebraistHebraist {m}
Hebrew hebräisch
HebrewHebräisch {n}
HebrewHebräer {m}
Hebrew [dated or offensive]Jude {m}
Hebrew [female] Hebräerin {f}
Hebrew [female] [dated or offensive] Jüdin {f}
Hebrew Bible Tanach {m}
Hebrew Bible hebräische Bibel {f}
Hebrew Braillehebräische Brailleschrift {f}
Hebrew calendar jüdische Zeitrechnung {f}
Hebrew calendar jüdischer Kalender {m}
Hebrew character [Orthosia gothica, syn.: Phalaena gothica] Gothica-Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]
Hebrew character [Orthosia gothica, syn.: Phalaena gothica] Bräunlichgraue Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]
Hebrew character [Orthosia gothica, syn.: Phalaena gothica] Gotische Eule {f} [Nachtfalterspezies]
Hebrew character [Orthosia gothica, syn.: Phalaena gothica]Graue Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]
Hebrew cone [Conus ebraeus, syn.: C. quadratus, Virroconus ebraeus] Schwarzweiße Kegelschnecke {f}
Hebrew cone [Conus ebraeus, syn.: C. quadratus, Virroconus ebraeus] Hebräischer Kegel {m} [Schwarzweiße Kegelschnecke]
Hebrew cone [Conus ebraeus, syn.: C. quadratus, Virroconus ebraeus] Hebräischer Conus {m} [Schwarzweiße Kegelschnecke]
Hebrew manna [Alhagi maurorum, syn.: Hedysarum alhagi, H. pseudalhagi]Mannakameldorn {m}
Hebrew manna [Alhagi maurorum, syn.: Hedysarum alhagi, H. pseudalhagi] Mannastrauch {m}
Hebrew manna [Alhagi maurorum, syn.: Hedysarum alhagi, H. pseudalhagi] Alhagistrauch {m}
Hebrew moonsnail [Natica hebraea, syn.: N. fanel, N. multipunctata, N. multoties punctata, N. variolaria, Cochlis fanel] Hebräische Nabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Hebrew moonsnail [Natica hebraea, syn.: N. fanel, N. multipunctata, N. multoties punctata, N. variolaria, Cochlis fanel] Hebräische Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Hebrew philology Hebraistik {f}
hebrewism Hebräismus {m} [inoffiziell, selten neben: Hebraismus]
hebrewismHebraismus {m}
Hebrews Hebräer {pl}
Hebrew-speakinghebräischsprachig
HebrideanHebriden-
Hebridean island Hebrideninsel {f}
he-cat Kater {m}
Hecataeus of Miletus [ancient Greek historian and geographer]Hekataios {m} von Milet [antiker griechischer Geschichtsschreiber und Geograph]
Hecate [also: Hekate] Hekate {f}
hecatomb Hekatombe {f} [geh.] [auch fig.]
Hecatonchires [also: Hekatonkheires] Hekatoncheiren {pl}
hechtsbergite [Bi2 [O|OH|VO4]]Hechtsbergit {m}
Heck, ... [expressing surprise, frustration, or dismay] Verdammt, ... [salopp] [bei Verwunderung od. Missfallen]
heck [euphemism][Euphemismus für "hell" - Hölle]
heck box Katze {f} [Zettelmaschine]
Heck cattle {pl} Heckrind {n}
Heck cattle {pl}Heck-Rinder {pl} [auch: Heckrinder]
heck of a lot of effort [coll.] Heidenaufwand {m} [ugs.]
« heatheavheavheavheavheavHeckhedghedghedlheel »
« backPage 130 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten