Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 138 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
heliogravure Sonnendruck {m}
heliolatrySonnenverehrung {f}
heliophilousheliophil
heliophilous sonnenliebend
heliophilouslichtliebend [auch: Licht liebend]
heliophilous plants Heliophyten {pl}
heliophobia Heliophobie {f}
heliophobiaLichtscheu {f}
heliophobicheliophob
heliophyllite [Pb6As2O7Cl4] Heliophyllit {m}
heliophysics [treated as a sg.]Heliophysik {f}
Heliopolis Heliopolis {n}
HeliosHelios {m}
helioseismological helioseismologisch
helioseismologicallyhelioseismologisch
helioseismology Helioseismologie {f}
heliosheath Heliohülle {f}
heliosheath Heliosheath {n}
heliosphere Heliosphäre {f}
heliosphericheliosphärisch
heliospheric current sheet heliosphärische Stromschicht {f}
heliostat Heliostat {m}
heliostats Heliostaten {pl}
heliosynchronous orbitsonnensynchrone Umlaufbahn {f}
heliosynchronous orbit sonnensynchroner Orbit {m}
heliosynchronous orbit Sonnensynchronorbit {m}
heliotherapyHeliotherapie {f}
heliotropeSpiegeltelegraph {m}
heliotropeSonnenwende {f} [Pflanze]
heliotrope [SiO2]Heliotrop {m} [apfelgrüner Chalcedon mit roten Flecken]
heliotrope family {sg} [family Boraginaceae] Boraginaceen {pl}
heliotrope family {sg} [family Boraginaceae] Borretschgewächse {pl}
heliotrope family {sg} [family Boraginaceae]Raublattgewächse {pl}
heliotropes [family Boraginaceae] Boraginaceen {pl}
heliotropes [family Boraginaceae]Borretschgewächse {pl}
heliotropes [family Boraginaceae]Raublattgewächse {pl}
heliotropes [genus Heliotropium, subfamily Heliotropioideae] Sonnenwenden {pl}
heliotropic heliotrop
heliotropismHeliotropismus {m}
heliotype Lichtdruck {m}
heliotype Heliotypie {f}
heliotypic [archaic] heliotypisch [veraltet]
heliozoan Sonnentierchen {n}
helipad Hubschrauberlandeplatz {m}
heliportHubschrauberlandeplatz {m}
heliport Heliport {m}
helipot Wendelpotentiometer {n}
heliskiing Heliskiing {n}
helium [E-939]Helium {n}
helium atom Heliumatom {n}
helium consumptionHeliumverbrauch {m}
helium content Heliumgehalt {m}
helium core Heliumkern {m}
helium flashHelium-Blitz {m} [auch: Heliumblitz]
helium ion Heliumion {n} [auch: Helium-Ion]
helium isotope Helium-Isotop {n}
helium leak detector Heliumsucher {m}
helium lossHeliumverlust {m}
helium nucleusHeliumkern {m}
helium transport Heliumtransport {m}
helium-cooled heliumgekühlt
helium-filled heliumgefüllt
helium-neon laser Helium-Neon-Laser {m}
helix Schraubenlinie {f}
helixSpirale {f}
helix Schnecke {f} [schneckenartiges Gebilde; auch architektonisches Ornament]
helixHelix {f}
helix(äußere) Ohrmuschelleiste {f}
helix Ohrkrempe {f} [der einwärts gekrempelte Rand der Ohrmuschel]
helix [the incurved rim of the external ear]Ohrleiste {f}
helix angle Schrägungswinkel {m}
helix antenna Wendelantenne {f}
helix breaker Helixbrecher {m}
helix conveyorSchneckenförderer {m} [Fördertechnik]
helix crowning [gear]Breitenballigkeit {f} [Zahnrad]
helix formerHelixbildner {m}
helix formers Helixbildner {pl}
Helix Nebula [NGC 7293]Helixnebel {m}
Helix secernenda [land snail species]Dalmatinische Weinbergschnecke {f}
helix structure Helixstruktur {f}
helix tooth cutterspiralverzahnter Fräser {m}
helixesSpiralen {pl}
helix-loop-helix transcription factor Helix-loop-helix-Transkriptionsfaktor {m}
hell Hölle {f}
he'ller wird
he'll dccbrra 23.20.166.68er wird
hell [understage] Unterbühne {f} [mittelalterliches und elisabethanisches Theater]
He'll be here about tenish / tennish. [coll.] Er wird so gegen zehn Uhr hier sein.
He'll be here at any moment.Er wird jeden Augenblick hier sein.
He'll be late to / for his own funeral. Er würde selbst zu seiner eigenen Beerdigung zu spät kommen.
He'll be out on his ears. [coll.]Dann fliegt er raus. [ugs.]
hell bent for leather mit einem Affenzahn
Hell broke loose. [coll.]Die Hölle brach los. [ugs.]
He'll come to no good. Aus ihm wird nichts.
Hell Drivers [Cy Endfield] Duell am Steuer
hell fireHöllenfeuer {n}
hell for leather [coll.]schnell wie der Blitz
hell for leather [coll.] in / mit vollem Karacho [ugs.]
He'll get over it. Er wird es überleben. [ugs.]
He'll get the message soon enough. Er wird es schon bald verstehen.
« heelheigHeinHeldheliheliHe'lhellhelmHelphelp »
« backPage 138 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden