Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 139 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
helicon Helikon {n}
Helicon [mountain in Greece]Helikon {m}
heliconia family {sg} [family Heliconiaceae] Helikoniengewächse {pl}
heliconias [genus Heliconia, family Heliconiaceae] Helikonien {pl} [einzige Gattung der Helikoniengewächse]
heliconias [genus Heliconia, family Heliconiaceae] Hummerscheren {pl} [einzige Gattung der Helikoniengewächse]
heliconias [genus Heliconia, family Heliconiaceae]Falsche Paradiesvogelblumen {pl} [einzige Gattung der Helikoniengewächse]
helicopod gaitAußenrotationsgang {m}
helicoprionHelicoprion {m}
Helicopsis striata [terrestrial snail in the family Hygromiidae] Gestreifte Heideschnecke {f}
Helicopsis striata austriaca [terrestrial snail in the family Hygromiidae] Österreichische Heideschnecke {f}
helicopsychids [family Helicopsychidae, order Trichoptera]Helicopsychiden {pl} [Köcherfliegenfamilie]
helicopter Hubschrauber {m}
helicopter Helikopter {m}
helicopter [coll.] [power trowel] Flügelglätter {m} [Betonglätter]
helicopter [coll.] [samara / key from the maple tree] Propeller {m} [ugs.] [geflügelte Nuss des Ahornbaums]
helicopter [coll.] [samara] Nasenzwicker {m} [ugs.] [Flügelnuss]
helicopter application Hubschrauberverwendung {f}
helicopter applicationHubschraubereinsatz {m}
helicopter approach profilehubschrauberspezifisches Anflugprofil {n}
helicopter armamentHubschrauberbewaffnung {f}
helicopter bucket [for aerial firefighting] Löschbehälter {m} [Löschwasser-Außenlastbehälter für Hubschrauber]
helicopter carrier Hubschrauberträger {m}
helicopter cinematography {sg} Hubschrauberaufnahmen {pl}
helicopter cockpitHubschrauberkanzel {f}
helicopter cockpit Hubschraubercockpit {n}
helicopter cockpit Hubschrauber-Cockpit {n}
helicopter crash Hubschrauberabsturz {m}
helicopter crashHelikopterabsturz {m}
helicopter crewHubschrauberbesatzung {f}
helicopter crew Hubschraubermannschaft {f}
helicopter fleet Hubschrauberflotte {f}
helicopter flight Hubschrauberflug {m}
helicopter flying Hubschrauberfliegen {n}
helicopter gunshipKampfhubschrauber {m}
helicopter gunship Kampfhelikopter {m}
helicopter landing area Hubschrauberlandebereich {m}
helicopter (landing) site Hubschrauberlandeplatz {m}
helicopter (landing) site party Hubschrauberlandeplatztrupp {m}
helicopter (landing) site partyHubschrauber-Landeplatztrupp {m}
helicopter (landing) skid Hubschrauberkufe {f}
helicopter (landing) skid Helikopterkufe {f}
helicopter maintenance man [Am.]Hubschrauberwart {m}
helicopter marketHubschraubermarkt {m}
helicopter marketHelikoptermarkt {m}
helicopter mom [Am.] [fig.] Glucke {f} [fig.]
helicopter money Helikoptergeld {n} [Geldregen]
helicopter of the Federal Armed Forces Bundeswehrhubschrauber {m}
helicopter of the Federal Border Guard Bundesgrenzschutzhubschrauber {m}
helicopter of the German armed forces Bundeswehrhubschrauber {m}
helicopter operationHubschraubereinsatz {m}
helicopter parent [female] [fig.]Glucke {f} [fig.]
helicopter parentsüberfürsorgliche Eltern {pl}
helicopter parents [coll.]Helikopter-Eltern {pl} [ugs.] [überfürsorgliche Eltern]
helicopter pilot Helikopterpilot {m}
helicopter pilotHubschrauberpilot {m}
helicopter pilotHubschrauberführer {m}
helicopter pilot [female] Hubschrauberpilotin {f}
helicopter platform Hubschrauberplattform {f}
helicopter rescue hoistHubschrauberrettungswinde {f}
helicopter rideHubschrauberrundflug {m}
helicopter ride Hubschrauberflug {m}
helicopter rotor Hubschrauberrotor {m}
helicopter route Hubschrauberstrecke {f}
helicopter serviceHubschrauberdienst {m}
helicopter simulator Hubschraubersimulator {m}
helicopter sling Hubschrauber-Lastengeschirr {n}
helicopter sling Hubschrauberlastengeschirr {n}
helicopter spareHubschrauberersatzteil {n}
helicopter spares Hubschrauberersatzteile {pl}
helicopter subcontrol ship Hubschrauber-Leitschiff {n}
helicopter subcontrol ship Hubschrauberleitschiff {n}
helicopter tenderHubschraubertender {m}
helicopter traffic Hubschrauberverkehr {m}
helicopter unitHubschrauberverband {m}
helicopter unitHubschrauberstaffel {f}
helicopter weaponHubschrauberwaffe {f}
helicopter weapon systemHubschrauberwaffensystem {n}
helicopter-bornehubschraubergestützt
helicopter-borne sonarHubschraubersonar {n}
helicopter-borne sonarHubschraubersonargerät {n}
helicopter-launched hubschraubergestützt [Bewaffnung]
helicopter-launched weapon hubschraubergestützte Waffe {f}
helicopter-launched weaponvom Hubschrauber eingesetzte Waffe {f}
helicopters Hubschrauber {pl}
helicopters [coll.] [samaras / keys from maples]Propeller {pl} [ugs.] [geflügelte Nüsse des Ahornbaums]
helicotrema Schneckenloch {n} [auch: Helicotrema]
Heligoland Helgoland {n}
Heligoland BightHelgoländer Bucht {f}
Heligoland trap [bird ringing and research]Helgoland-Falle {f} [Vogelberingung und Erforschung]
Helike Helike {f}
heliocentricheliozentrisch
heliocentric modelheliozentrisches Modell {n}
heliocentrically heliozentrisch
heliocentrismHeliozentrismus {m}
heliocentrismheliozentrisches Weltbild {n}
heliocentrismHeliozentrik {f}
heliochemistry Sonnenchemie {f}
heliochromy Farbenphotographie {f}
heliocopter carrier Helikopterträger {m}
heliodore [Be3Al2Si6O18]Heliodor {m}
« hedoheelheifHeimheldheliHelihellhellhelmhelp »
« backPage 139 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten