Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 157 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Heracliteanheraklitisch
Heraclitean herakliteisch
Heraclitus Heraklit {m}
Heraclius [Flavius Heraclius Augustus, Byzantine Emperor, 610-641] Herakleios {m}
Heraea GamesHeräen {pl}
Heraion of SamosHeraion {n} von Samos
HeraklionIraklio {n}
herald Herold {m}
heraldVerkünder {m}
herald Wappenherold {m}
herald Bote {m} [bes. in Zeitungstiteln]
herald [fig.] Vorbote {m}
herald [fig.] Künder {m} [geh.] [Vorbote]
herald moth [Scoliopteryx libatrix]Zackeneule {f} [Falter]
herald (moth) [Scoliopteryx libatrix] Zimteule {f}
herald (moth) [Scoliopteryx libatrix] Krebssuppe {f} [Schmetterlingsart]
herald (moth) [Scoliopteryx libatrix]Zimteulenfalter {m} [Nachtfalterspezies]
herald (moth) [Scoliopteryx libatrix]Orangefarbene Zackeneule {f} [Nachtfalterspezies]
herald (moth) [Scoliopteryx libatrix]Sturmhaube {f} [Nachtfalterspezies] [(Orangefarbene) Zackeneule]
herald (moth) [Scoliopteryx libatrix] Dotterweidenspinner {m} [Nachtfalterspezies]
herald (moth) [Scoliopteryx libatrix] Zuckereule {f} [Nachtfalterspezies] [(Orangefarbene) Zackeneule]
herald (moth) [Scoliopteryx libatrix]Kapuzinereule {f} [Nachtfalterspezies] [(Orangefarbene) Zackeneule]
herald of spring Frühlingsbote {m}
herald of winter [Hygrophorus hypothejus] Frost-Schneckling {m}
herald patch Primärfleck {m} [bei Pityriasis rosea]
herald patch (lesion) [Pityriasis rosea]Plaque mère {f} [Primärmedaillon]
herald petrel [Am.] [Pterodroma heraldica] Wappen-Sturmvogel {m}
herald petrel [Pterodroma arminjoniana] Südtrinidad-Sturmvogel {m}
herald petrel [Pterodroma heraldica]Wappensturmvogel {m}
herald thorn [Carychium minimum] Bauchige Zwerghornschnecke {f}
herald thorn [Carychium minimum]Bauchige Zwergschnecke {f}
herald trumpet Heroldstrompete {f}
heralded verkündet
heraldic heraldisch
heraldic animal Wappentier {n}
heraldic birdWappenvogel {m}
heraldic blanket [with the rider's coat of arms] Wappendecke {f} [mit dem Familienwappen des Reiters]
heraldic calendar Wappenkalender {m}
heraldic device Wappen {n}
heraldic figureWappenbild {n}
heraldic mottoWappenspruch {m}
heraldic plant Wappenpflanze {f}
heraldic poetryHeroldsdichtung {f}
heraldic sealWappensiegel {n}
heraldic shield Ordensschild {m}
heraldic shield Wappenschild {m} {n}
heraldingverkündend
heraldistHeraldiker {m}
heraldry Heraldik {f}
heraldry Wappenkunde {f}
heraldry Wappenwesen {n}
heraldry Heroldskunst {f}
heraldry {sg} [heraldic signs]Wappen {pl}
herald's cry Heroldsruf {m}
herbKraut {n} [Heil-, Küchen-]
herb Küchenkraut {n}
herb Kraut {n} [Cannabis, Hanfpflanze]
herb [sl.] Außenseiter {m} [pej.]
Herb and Binkie Muddlefoot [Darkwing Duck] Herb und Binkie Wirrfuß
herb barbara [Barbarea vulgaris] (Echtes) Barbarakraut {n}
herb barbara [Barbarea vulgaris] Gewöhnliches Barbarakraut {n}
herb barbara [Barbarea vulgaris] (Echte) Winterkresse {f}
herb barbara [Barbarea vulgaris] Gemeine Wasserkresse {f}
herb bed Kräuterbeet {n}
herb bennet [Geum urbanum] Echte Nelkenwurz {f}
herb bennet [Geum urbanum]Gemeine Nelkenwurz {f}
herb bread Kräuterbrot {n}
herb butter Kräuterbutter {f}
herb cheese Kräuterkäse {m}
herb chopper Kräuterhacker {m}
herb chopper Kräutermesser {n}
herb Christopher [Actaea spicata L.] Ähren-Christophskraut {n} [Giftpflanze]
herb Christopher [Actaea spicata L.] (Ähriges) Christophskraut {n} [Giftpflanze]
herb crustKräuterkruste {f}
herb crust Kräutermantel {m}
herb garden Kräutergarten {m}
herb gardensKräutergärten {pl}
herb gerard [Aegopodium podagraria] Geißfuß {m}
herb gerard [Aegopodium podagraria] Ziegenkraut {n}
herb gerard [Aegopodium podagraria] Ziegenfuß {m}
herb gerard [Aegopodium podagraria]Zipperleinskraut {n}
herb gerard [Aegopodium podagraria] Wiesenholler {m}
herb gerard [Aegopodium podagraria] Zaungiersch {m}
herb gerard [Aegopodium podagraria]Baumtropf {m}
herb Gerard [also: herb gerard] [Aegopodium podagraria]Giersch {m}
herb Gerard [also: herb gerard] [Aegopodium podagraria]Dreiblatt {n} [Giersch]
herb Gerard [also: herb gerard] [Aegopodium podagraria] Schettele {n} [regional] [Giersch]
herb growingKräuteranbau {m}
herb ivy [Ajuga iva, syn.: A. humilis, A. pseudoiva, Teucrium iva] Moschus-Günsel / Moschusgünsel {m}
herb ivy [Ajuga iva, syn.: A. humilis, A. pseudoiva, Teucrium iva] Iva-Günsel {m}
herb ivy [Ajuga iva, syn.: A. humilis, A. pseudoiva, Teucrium iva] Schmalblättriger Günsel {m}
herb layerKrautschicht {f}
herb liqueurKräuterlikör {m}
herb loreKräuterkunde {f}
herb louisa [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla] Zitronenkraut {n} [Echtes Verbenenkraut]
herb louisa [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla] Südamerikanisches Eisenkraut {n}
herb louisa [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla] Echtes Verbenenkraut {n}
herb louisa [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla] Zitronenstrauch {m}
herb louisa [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla]Punschkraut {n}
herb louisa [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla] Zitronenduftstrauch {m}
« henchennhepahepaheptHeraherbherbHercherehere »
« backPage 157 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten