Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 163 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hermeneuticsHermeneutik {f}
Hermes Hermes {m}
Hermes Point Hermes Point {m}
Hermesianism [system taught by Georg Hermes] Hermesianismus {m}
hermetic hermetisch
hermetic [airtight]luftdicht
hermetic [often: Hermetic] [alchemical, alchemistic]alchimistisch [alchemistisch]
hermetic [often: Hermetic] [characteristic of occultism]okkultistisch
Hermetic Order of the Golden Dawn [short: Golden Dawn]Hermetischer Orden {m} der Goldenen Dämmerung
hermetic seal luftdichter Verschluss {m}
hermetic sealing hermetische Abdichtung {f}
hermetical hermetisch
hermeticalluftdicht
hermeticallyhermetisch
hermetically sealed luftabgeschlossen
hermetically sealed hermetisch verschlossen
hermetically sealed [fig.] [world, existence] hermetisch abgeriegelt
Hermeticism Hermetik {f}
hermeticityHermetizität {f}
HermioneHermione {f}
Hermione Jean Granger [Harry Potter] Hermine Jean Granger {f}
hermitEinsiedler {m}
hermitEremit {m}
hermitKlausner {m}
hermit [Chazara briseis] [butterfly]Berghexe {f} [Tagfalterspezies]
hermit [Chazara briseis] [butterfly] Felsenfalter {f}
hermit [female]Einsiedlerin {f}
hermit [female] Eremitin {f}
hermit [female]Klausnerin {f}
hermit anemone [Calliactis parasitica, syn.: C. rondeletii, Actinia effoeta, A. parasitica, Sagartia parasitica] Schmarotzerrose {f} [Seeanemone]
hermit anemone [Calliactis parasitica, syn.: C. rondeletii, Actinia effoeta, A. parasitica, Sagartia parasitica] Einsiedler-Seerose / Einsiedlerseerose {f} [Seeanemone]
hermit beetle [Osmoderma eremita]Eremit {m} [Käfer]
hermit beetle [Osmoderma eremita] Juchtenkäfer {m}
hermit cell [also: hermit's cell] Klausnerzelle {f} [selten]
hermit crab [Paguroidea] Einsiedlerkrebs {m}
hermit ibis [Geronticus eremita] Waldrapp {m}
hermit ibis [Geronticus eremita]Europäischer Ibis {m}
hermit ibis [Geronticus eremita] Schopfibis {m}
hermit ibis [Geronticus eremita] Klausrabe {m}
hermit ibis [Geronticus eremita]Klausrapp {m}
hermit kingdom Einsiedlerkönigreich {n}
hermit thrush [Catharus guttatus]Einsiedlerdrossel {f}
hermit warbler [Dendroica occidentalis]Einsiedelwaldsänger {m}
hermit white-eye [Zosterops murphyi]Murphybrillenvogel {m}
hermitage Klause {f}
hermitageEinsiedlerklause {f}
hermitage Einsiedelei {f}
hermitageMönchsklause {f}
hermitageEinödkloster {n}
hermitage Eremitorium {n}
hermitage Klausnerei {f} [seltener]
hermitage [community of hermits] Eremitengemeinschaft {f}
Hermitage [St. Peterburg] Eremitage {f}
Hermite polynomialhermitesches Polynom {n}
hermiteness [hermicity] [property of self-adjoint operators]Hermitezität {f} [Eigenschaft selbstadjungierter Größen]
Hermitian hermitesch
Hermitian manifoldhermitesche Mannigfaltigkeit {f}
Hermitian operator hermitescher Operator {m}
Hermitian transpose hermitesche Transponierte {f}
hermitic einsiedlerisch
hermiticaleinsiedlerisch
hermitical abgeschieden [weltabgeschieden, abgeschirmt, einsiedlerisch]
hermiticity [property of self-adjoint operators] Hermitezität {f} [Eigenschaft selbstadjungierter Größen]
hermitismEinsiedlertum {n}
hermitismEremitentum {n}
hermit-likeeinsiedlerisch
hermit's lifeEremitenleben {n}
Hermits of St. WilliamWilhelmiten {pl}
Hermunduri Hermunduren {pl} [germanischer Stamm der Elbgermanen]
Hermus valley / Valley Hermostal {n}
Hernandez Valley Hernandez Valley {n}
Hernández-Camacho's night monkey [Aotus jorgehernandezi]Hernández-Camacho-Nachtaffe {m}
Hernandez's helmeted basilisk [Corytophanes hernandesii, syn.: Corytophanes hernandezi] Gezackter Helmleguan {m}
Hernandez's helmeted basilisk [Corytophanes hernandesii, syn.: Corytophanes hernandezi] Masken-Helmleguan {m}
hernandia family {sg} [family Hernandiaceae]Eierfruchtbaumgewächse {pl}
hernandias [family Hernandiaceae] Eierfruchtbaumgewächse {pl}
Herne the Hunter [mentioned by Shakespeare]Herne der Jäger
hernia Bruch {m} [ugs.] [Hernie]
herniaHernie {f}
hernia Eingeweidebruch {m}
herniaWeichteilbruch {m} [Hernie]
hernia center [Am.] Hernienzentrum {n}
hernia centre [Br.]Hernienzentrum {n}
hernia inguinalis Leistenbruch {m}
hernia repairLeistenbruchverschluss {m}
hernia surgery Hernienchirurgie {f}
hernia truss Bruchband {n}
hernial orifice Bruchpforte {f}
hernial sacBruchsack {m}
herniasLeistenbrüche {pl}
hernias Hernien {pl}
herniatedbruchleidend [selten]
herniated discBandscheibenvorfall {m}
herniated disc Diskushernie {f}
herniated discBandscheibenhernie {f}
herniated disk [Am.] vorgefallene Bandscheibe {f}
herniated disk [Am.] Diskushernie {f}
herniated disk [Am.]Bandscheibenhernie {f}
herniated disk [Am.] Bandscheibenvorfall {m}
herniated disks [Am.] Bandscheibenvorfälle {pl}
« HerbherdherehereherehermhernheroherpHersHe's »
« backPage 163 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden