Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 163 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
heretical andersgläubig
heretical irrgläubig
heretical baptismKetzertaufe {f}
heretical imperative Zwang {m} zur Häresie
heretically ketzerisch
hereticallyhäretisch
hereticalness Ketzerei {f}
heretics Ketzer {pl}
hereticsAndersgläubige {pl}
heretics Häretiker {pl}
hereto hierzu
heretofore bislang
heretoforebisher
heretoforebis zu dem Zeitpunkt
heretofore [formal]bis jetzt
heretofore [formal] vordem [geh.]
heretofore [up until that time]bis dahin
heretofore [formal] [before now] ehemals
hereunder hierunter
hereunderunter diesen Bedingungen
hereunto hierauf
hereuntohierzu
hereupon [archaic] darauf [daraufhin, danach]
hereupon [archaic] hierauf [daraufhin, danach]
hereupon [archaic] hieraufhin
herewithhiermit
Herewith I affirm that ... Hiermit erkläre ich eidesstattlich, dass ...
Herewith we advise you of ...Wir benachrichtigen Sie hiermit von ...
Herewith we are sending you ...Hiermit senden wir Ihnen ... [formelle Anrede]
Herewith we enclose ...Hiermit senden wir Ihnen ... [formelle Anrede]
Herewith we inform you of ... Wir informieren Sie hiermit über ...
Herewith we send you ...Hiermit senden wir Ihnen ...
Hering's law of equal innervationHering'sches Gesetz {n} der seitengleichen Innervation
heriot [archaic] [feudal death duty] Heergewedde {n} [veraltet]
heritabilityErblichkeit {f}
heritabilityHeritabilität {f}
heritabilityVererblichkeit {f}
heritable erblich
heritable vererblich
heritablevererbbar
heritableerbfähig
heritable [person] erbfähig
heritable building right Erbbaurecht {n}
heritablyerblich
heritageErbschaft {f}
heritage Erbe {n}
heritage Überlieferung {f}
heritage buildingdenkmalgeschütztes Gebäude {n}
heritage buildingBaudenkmal {n}
heritage centre [Br.] Heimat- und Geschichtsmuseum {n}
heritage conservation Erhaltung {f} des kulturellen Erbes
heritage districtErhaltungsgebiet {n}
heritage site Bauerbe {n}
heritage tomatoes [Br.]alte Tomatensorten {pl}
heritage-protected denkmalgeschützt
heritages Erbschaften {pl}
herky-jerky [Am.] [coll.]abgehackt
herm Herme {f}
herma Herme {f}
Herman [rare also: Hermann] Hermann {m} [selten auch: Herman]
Hermann CastleHermannsfeste {f}
Hermann grid [also: Hermann's grid] Hermann-Gitter {n}
Hermann grid illusionHermann-Gittertäuschung {f}
Hermann grid illusion Hermann'sche Gittertäuschung {f}
Hermann the Cheruscan [around 17 BC – around AD 21] Hermann {m} der Cherusker [um 17 v. Chr. - um 21 n. Chr.]
Hermann-Mauguin notation Hermann-Mauguin-Symbolik {f}
hermannroseite [CaCu(PO4)(OH)] Hermannroseit {m}
Hermann's tortoise [Testudo hermanni] Griechische Landschildkröte {f}
Hermannsburg Mission Hermannsburger Mission {f}
Herman's myotis [Myotis hermani]Hermans Fledermaus {f}
Herman's myotis [Myotis hermani]Sabang-Mausohr {n}
Hermansky-Pudlak syndrome Hermansky-Pudlak-Syndrom {n}
hermaphrodism [archaic]Hermaphroditismus {m}
hermaphrodite hermaphroditisch
hermaphroditeZwitter {m}
hermaphroditedoppelgeschlechtig
hermaphroditezwittrig
hermaphrodite Zwitterblüte {f}
hermaphrodite Intersextypus {m}
hermaphrodite gemischtgeschlechtig
hermaphroditeHermaphrodit {m}
hermaphroditeZwitterwesen {n}
hermaphrodite flower Zwitterblüte {f}
hermaphroditic zwittertümlich
hermaphroditicbisexuell
hermaphroditic zwittrig
hermaphroditic hermaphroditisch
hermaphroditic connector Mischpol-Steckverbinder {m}
hermaphroditic contact Mischkontakt {m}
hermaphroditically zwittertümlich
hermaphroditismHermaphroditismus {m}
hermaphroditism Zwitterbildung {f}
hermaphroditismZweigeschlechtigkeit {f}
hermatypic riffbildend
hermatypic hermatyp
hermatypic hermatypisch
hermatypic coral riffbildende Koralle {f}
hermeneut Hermeneut {m}
hermeneutichermeneutisch
hermeneuticinterpretierend
« herbherbherdherehereherehermhernheroherpHers »
« backPage 163 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden