Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 163 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Herero thrush-flycatcher / thrush flycatcher [Namibornis herero]Namibschnäpper {m}
Herero thrush-flycatcher / thrush flycatcher [Namibornis herero]Hereroschnäpper {m}
Herero thrush-flycatcher / thrush flycatcher [Namibornis herero] Hereroheckensänger {m}
Herero (woman)Herero {f}
hereroite [[Pb32(O,☐)21](AsO4)2 [(Si,As,V,Mo]O4)2Cl10]Hereroit {m}
Here's an important tip for you!Hier noch ein wichtiger Hinweis!
Here's BoomerBoomer, der Streuner
here's hoping [coll.] hoffentlich
Here's how it works. Und so funktioniert's.
Here's looking at you kid. [Casablanca]Ich seh dir in die Augen, Kleines.
Here's mud in your eye! [coll.] Prost!
Here's my question. Meine Frage ist folgende.
Here's some bread. Hier ist etwas Brot.
Here's the devil to pay, and no pitch hot. Das ist eine schöne Bescherung.
Here's to dear Uncle Egon! Auf unseren lieben Onkel Egon! [Trinkspruch]
Here's to her!Auf ihr Wohl!
Here's to him! Auf sein Wohl!
Here's to us! Auf gute Freundschaft!
Here's to you!Auf Ihre Gesundheit!
Here's to you! Auf dein Wohl! [Trinkspruch]
Here's to you!Auf dich! [Trinkspruch]
Here's to you! [coll.]Auf deine Gesundheit!
Here's to you! [idiom]Auf Ihr Wohl! [formelle Anrede] [Idiom]
Here's why. (Und zwar) aus folgenden Gründen.
heresiarch Häresiarch {m}
heresies Ketzereien {pl}
heresies Häresien {pl}
heresiesketzerische Lehren {pl}
heresiesIrrlehren {pl}
heresiographer Häresiograph {m}
heresiography Häresiographie {f}
heresiological häresiologisch
heresiologistHäresiologe {m}
heresiologistKetzerbekämpfer {m} [Häresiologe]
heresiology Häresiologie {f}
heresy Ketzerei {f}
heresy Lästerung {f}
heresy Irrlehre {f}
heresy Häresie {f}
heresyKetzerglauben {m}
heresy {sg}Irrlehren {pl} [kollektiv]
heresy laws Ketzergesetze {pl}
hereticKetzer {m}
hereticHäretiker {m}
heretic Andersgläubiger {m}
heretic ketzerisch
hereticandersgläubig
heretic häretisch
Heretic [Bernard Cornwell]Der Erzfeind
heretic [female]Andersgläubige {f}
heretic [female]Häretikerin {f}
heretic [female] Ketzerin {f}
heretic belief Irrglaube {m}
heretic king Ketzerkönig {m}
heretic pharaoh Ketzerpharao {m}
hereticalketzerisch
hereticalhäretisch
heretical andersgläubig
heretical irrgläubig
heretical baptism Ketzertaufe {f}
heretical imperativeZwang {m} zur Häresie
heretically ketzerisch
hereticallyhäretisch
hereticalnessKetzerei {f}
hereticsKetzer {pl}
heretics Andersgläubige {pl}
heretics Häretiker {pl}
hereto hierzu
heretoforebislang
heretoforebisher
heretofore bis zu dem Zeitpunkt
heretofore [formal] bis jetzt
heretofore [formal] vordem [geh.]
heretofore [up until that time] bis dahin
heretofore [formal] [before now] ehemals
hereunderhierunter
hereunder unter diesen Bedingungen
hereunto hierauf
hereunto hierzu
hereupon [archaic] darauf [daraufhin, danach]
hereupon [archaic] hierauf [daraufhin, danach]
hereupon [archaic] hieraufhin
herewith hiermit
Herewith I affirm that ... Hiermit erkläre ich eidesstattlich, dass ...
Herewith we advise you of ... Wir benachrichtigen Sie hiermit von ...
Herewith we are sending you ...Hiermit senden wir Ihnen ... [formelle Anrede]
Herewith we enclose ...Hiermit senden wir Ihnen ... [formelle Anrede]
Herewith we inform you of ... Wir informieren Sie hiermit über ...
Herewith we send you ...Hiermit senden wir Ihnen ...
Hering's law of equal innervation Hering'sches Gesetz {n} der seitengleichen Innervation
heriot [archaic] [feudal death duty]Heergewedde {n} [veraltet]
heritabilityErblichkeit {f}
heritabilityHeritabilität {f}
heritabilityVererblichkeit {f}
heritable erblich
heritable vererblich
heritable vererbbar
heritableerbfähig
heritable [person] erbfähig
heritable building rightErbbaurecht {n}
« herbherbHercherehereHereherihermheroheroherr »
« backPage 163 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden