Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 164 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
heresiographer Häresiograph {m}
heresiography Häresiographie {f}
heresiological häresiologisch
heresiologist Häresiologe {m}
heresiologist Ketzerbekämpfer {m} [Häresiologe]
heresiologyHäresiologie {f}
heresy Ketzerei {f}
heresy Lästerung {f}
heresy Irrlehre {f}
heresyHäresie {f}
heresyKetzerglauben {m}
heresy {sg} Irrlehren {pl} [kollektiv]
heresy laws Ketzergesetze {pl}
heretic Ketzer {m}
hereticHäretiker {m}
heretic Andersgläubiger {m}
heretic ketzerisch
hereticandersgläubig
heretic häretisch
Heretic [Bernard Cornwell] Der Erzfeind
heretic [female]Andersgläubige {f}
heretic [female]Häretikerin {f}
heretic [female] Häretikerin {f}zeugs
heretic [female]Ketzerin {f}
heretic beliefIrrglaube {m}
heretic kingKetzerkönig {m}
heretic pharaohKetzerpharao {m}
heretical ketzerisch
hereticalhäretisch
heretical andersgläubig
hereticalirrgläubig
heretical baptismKetzertaufe {f}
heretical imperative Zwang {m} zur Häresie
heretically ketzerisch
heretically häretisch
hereticalness Ketzerei {f}
heretics Ketzer {pl}
hereticsAndersgläubige {pl}
heretics Häretiker {pl}
hereto hierzu
heretoforebislang
heretofore bisher
heretoforebis zu dem Zeitpunkt
heretofore [formal] bis jetzt
heretofore [formal]vordem [geh.]
heretofore [up until that time] bis dahin
heretofore [formal] [before now] ehemals
hereunder hierunter
hereunder unter diesen Bedingungen
hereunto hierauf
hereunto hierzu
hereupon [archaic] darauf [daraufhin, danach]
hereupon [archaic]hierauf [daraufhin, danach]
hereupon [archaic] hieraufhin
herewith hiermit
Herewith I affirm that ... Hiermit erkläre ich eidesstattlich, dass ...
Herewith we advise you of ... Wir benachrichtigen Sie hiermit von ...
Herewith we are sending you ...Hiermit senden wir Ihnen ... [formelle Anrede]
Herewith we enclose ...Hiermit senden wir Ihnen ... [formelle Anrede]
Herewith we inform you of ...Wir informieren Sie hiermit über ...
Herewith we send you ... Hiermit senden wir Ihnen ...
Hering's law of equal innervationHering'sches Gesetz {n} der seitengleichen Innervation
heriot [archaic] [feudal death duty]Heergewedde {n} [veraltet]
heritabilityErblichkeit {f}
heritability Heritabilität {f}
heritabilityVererblichkeit {f}
heritableerblich
heritable vererblich
heritable vererbbar
heritable erbfähig
heritable [person] erbfähig
heritable building right Erbbaurecht {n}
heritably erblich
heritage Erbschaft {f}
heritage Erbe {n}
heritage Überlieferung {f}
heritage buildingdenkmalgeschütztes Gebäude {n}
heritage building Baudenkmal {n}
heritage centre [Br.]Heimat- und Geschichtsmuseum {n}
heritage conservation Erhaltung {f} des kulturellen Erbes
heritage district Erhaltungsgebiet {n}
heritage site Bauerbe {n}
heritage tomatoes [Br.] alte Tomatensorten {pl}
heritage-protected denkmalgeschützt
heritages Erbschaften {pl}
herky-jerky [Am.] [coll.] abgehackt
herm Herme {f}
herma Herme {f}
Herman [rare also: Hermann] Hermann {m} [selten auch: Herman]
Hermann CastleHermannsfeste {f}
Hermann grid [also: Hermann's grid] Hermann-Gitter {n}
Hermann grid illusion Hermann-Gittertäuschung {f}
Hermann grid illusion Hermann'sche Gittertäuschung {f}
Hermann the Cheruscan [around 17 BC – around AD 21]Hermann {m} der Cherusker [um 17 v. Chr. - um 21 n. Chr.]
Hermann-Mauguin notationHermann-Mauguin-Symbolik {f}
hermannroseite [CaCu(PO4)(OH)] Hermannroseit {m}
Hermann's tortoise [Testudo hermanni] Griechische Landschildkröte {f}
Hermannsburg MissionHermannsburger Mission {f}
Herman's myotis [Myotis hermani] Hermans Fledermaus {f}
Herman's myotis [Myotis hermani] Sabang-Mausohr {n}
« herbherbherdhereherehereHermhermheroheroherr »
« backPage 164 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten