Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 166 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hermitismEremitentum {n}
hermit-likeeinsiedlerisch
hermit's life Eremitenleben {n}
Hermits of St. WilliamWilhelmiten {pl}
HermunduriHermunduren {pl} [germanischer Stamm der Elbgermanen]
Hermus valley / ValleyHermostal {n}
Hernandez ValleyHernandez Valley {n}
Hernández-Camacho's night monkey [Aotus jorgehernandezi] Hernández-Camacho-Nachtaffe {m}
Hernandez's helmeted basilisk [Corytophanes hernandesii, syn.: Corytophanes hernandezi] Gezackter Helmleguan {m}
Hernandez's helmeted basilisk [Corytophanes hernandesii, syn.: Corytophanes hernandezi]Masken-Helmleguan {m}
hernandia family {sg} [family Hernandiaceae] Eierfruchtbaumgewächse {pl}
hernandias [family Hernandiaceae] Eierfruchtbaumgewächse {pl}
Herne the Hunter [mentioned by Shakespeare]Herne der Jäger
hernia Bruch {m} [ugs.] [Hernie]
hernia Hernie {f}
herniaEingeweidebruch {m}
herniaWeichteilbruch {m} [Hernie]
hernia center [Am.] Hernienzentrum {n}
hernia centre [Br.] Hernienzentrum {n}
hernia inguinalis Leistenbruch {m}
hernia repair Leistenbruchverschluss {m}
hernia surgery Hernienchirurgie {f}
hernia truss Bruchband {n}
hernial orifice Bruchpforte {f}
hernial sac Bruchsack {m}
herniasLeistenbrüche {pl}
hernias Hernien {pl}
herniatedbruchleidend [selten]
herniated disc Bandscheibenvorfall {m}
herniated disc Diskushernie {f}
herniated disc Bandscheibenhernie {f}
herniated disk [Am.] vorgefallene Bandscheibe {f}
herniated disk [Am.]Diskushernie {f}
herniated disk [Am.] Bandscheibenhernie {f}
herniated disk [Am.]Bandscheibenvorfall {m}
herniated disks [Am.] Bandscheibenvorfälle {pl}
herniated nucleus pulposus Diskusprolaps {m}
herniationHerniation {f}
herniation Hernienbildung {f}
herniationBruchbildung {f}
herniation Einklemmung {f}
Hernici {pl} Herniker {pl}
herniogram Herniogramm {n}
herniographicherniographisch
herniographicherniografisch
herniography Herniographie {f}
herniography Herniografie {f}
hernioplasty Hernioplastie {f}
hernioplasty Hernioplastik {f}
herniorrhaphy Herniorrhaphie {f}
herniotomyBruchoperation {f}
herniotomyHernienoperation {f}
herniotomyHerniotomie {f}
hero Held {m}
hero Heros {m}
hero Heroe {m} [geh.]
hero [Am.] [regional] [sandwich]belegtes Baguette {n}
hero [principal character in a play, story, etc.]Protagonist {m}
hero [principal character in a play, story, etc.] Hauptfigur {f}
Hero [released in the UK and Ireland as: Accidental Hero] [Stephen Frears] Ein ganz normaler Held
hero [sl.] Heroin {n}
hero children Heldenkinder {pl}
hero cultHeroenkult {m}
hero myth Heroenmythos {m}
hero of a novel Romanheld {m}
hero of a novel [female]Romanheldin {f}
Hero of Alexandria Heron {m} von Alexandria
hero of the serial Serienheld {m}
hero pose [virasana] Heldenstellung {f} [im Joga]
hero shrew [Scutisorex somereni]Panzerspitzmaus {f}
hero shrew [Scutisorex somereni] Schildspitzmaus {f}
hero taleHeldensage {f}
hero worship Heldenverehrung {f}
hero worshipHeroenkult {m}
HerodHerodes {m}
Herod AntipasHerodes Antipas {m}
Herodianherodisch
Herodian herodianisch
Herodian Dynasty herodianische Dynastie {f}
Herodians Herodianer {pl}
Herodians Herodeer {pl}
Herodotus (of Halicarnassus)Herodot {m} (von Halikarnass / Halikarnassos)
Herod's Children / The Greater HopeDie größere Hoffnung [Ilse Aichinger]
heroes Helden {pl}
heroesHeroen {pl}
heroes' tombsHeldengräber {pl}
heroic heldenhaft
heroicheldisch [geh.]
heroicheldenmütig
heroic heroisch
heroic action Heldentat {f}
heroic adventurer heldenhafter Abenteurer {m}
heroic age Heldenzeitalter {n}
heroic attempt tapferer Versuch {m}
heroic character Heldengestalt {f}
heroic characterheroische Gestalt {f}
heroic character [hero] Held {m}
heroic character [heroine] Heldin {f}
heroic couplet Heroic Couplet {n} [Reimpaar aus fünffüßigen Jamben]
heroic courageHeldenmut {m}
« herdhereherehereHermhermheroheroherrHe'sHe's »
« backPage 166 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden