Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 180 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hick [female] [Am.]Landpomeranze {f} [ugs.]
hick girl [esp. Am.] [coll.]Bauerntrampel {m} [ugs.]
hick town [Am.] [coll.]Nest {n} [ugs.] [kleiner Ort]
hick town [Am.] [coll.]Bauernkaff {n} [ugs.] [pej.]
hick town [Am.] [coll.] Krähwinkel {n} [pej.] [veraltend]
hick town [Am.] [coll.] [pej.] Provinznest {n} [ugs.] [pej.]
hick town [Am.] [coll.] [pej.]Kaff {n} [ugs.] [pej.]
hickey [Am.] [coll.]Knutschfleck {m} [ugs.]
hickeys Butzen {pl} [mitdruckende Schmutzteilchen]
hickeys Popel {pl} [mitdruckende Schmutzteilchen]
hickie [Irish] [Am.] [sl.]Knutschfleck {m} [ugs.]
Hickman catheterHickman-Katheter {m}
Hickman line [a central venous catheter] Hickman-Katheter {m}
hickories Hickorynussbäume {pl}
hickory [tree]Hickory {m} [Baum]
hickory [wood]Hickory {n} [Holz]
hickory borer [Gnathotrichus materiarius] Amerikanischer Nadelnutzholzborkenkäfer {m}
hickory borer [Gnathotrichus materiarius] Amerikanischer Nutzholzborkenkäfer {m}
Hickory Dickory Dock [Agatha Christie] Die Kleptomanin
hickory handleHickorystiel {m}
hickory nut Hickorynuss {f}
hickory pine [Pinus aristata]Grannen-Kiefer / Grannenkiefer {f}
hickory pine [Pinus aristata] Borstenkiefer {f}
hickory pine [Pinus pungens] Stechkiefer {f}
hickory shaft Hickorystiel {m}
hickory (tree) [genus Carya] Hickorynussbaum {m}
hickory (tree) [genus Carya]Hickorybaum {m}
hicksville [Am.] [coll.] Nest {n} [ugs.] [kleine Ortschaft]
hicksville [Am.] [coll.] [pej.] Kaff {n} [ugs.] [pej.]
hicksville [coll.] Hinterposemuckel {n} [ugs.]
hicksville [coll.] [Am.] Provinznest {n} [ugs.]
hicktown [Am.] [coll.] [pej.] Kaff {n} [ugs.] [pej.]
hickup [spv.]Schluckauf {m}
hicky [Irish] [Am.] [sl.] Knutschfleck {m} [ugs.]
hi-cube container [ISO 6346] ISO-Container {m} [genormter Großraumbehälter (Seefracht)]
hi-cut bikini Rio-Bikini {m}
hi-cut bikiniRiobikini {m}
hi-cut briefRio-Slip {m}
hi-cut briefs Rio-Slip {m}
hid [rare] versteckt
hidalgoHidalgo {m}
Hidalgo [Joe Johnston] Hidalgo – 3000 Meilen zum Ruhm
hidalgoite [PbAl3(AsO4)(SO4)(OH)6] Hidalgoit {m}
hiddenheimlich
hiddenhintergründig
hidden unsichtbar
hidden versteckt
hiddenverborgen
hidden verdeckt
hidden [connection, sense]untergründig
hidden [activities, past etc] verheimlicht
hidden agenda Hintergedanke {m}
hidden agenda verborgenes Motiv {n}
hidden areanichteinzusehender Raum {m}
hidden areatoter Raum {m} [nicht einsehbar]
hidden assets stille Reserven {pl}
hidden bladeversteckte Klinge {f}
hidden camera versteckte Kamera {f}
hidden characterverborgenes Zeichen {n}
hidden consecutivesverdeckte Parallelen {pl} [Quinte, Oktave]
hidden cowry [also hidden cowrie] [Palmadusta clandestina, formerly Cypraea clandestina]Versteckte Kauri {f} [Meeresschneckenart]
hidden damage verdeckter Schaden {m}
hidden damage versteckter Schaden {m}
hidden damage verdeckte Beschädigung {f}
hidden dangersverborgene Gefahren {pl}
hidden defect versteckter Fehler {m}
hidden defectversteckter Mangel {m}
hidden defect [in goods]verborgener Mangel {m} [bei Waren]
hidden directory verstecktes Verzeichnis {n}
hidden discountversteckter Rabatt {m}
hidden distribution of profitsverdeckte Gewinnausschüttung {f}
hidden door verborgene Tür {f}
hidden doorGeheimtür {f}
hidden dumping verschleiertes Dumping {n}
hidden dumpingverstecktes Dumping {n}
hidden earningsversteckte Gewinne {pl}
hidden earnings versteckte Verdienste {pl}
hidden economy Schattenwirtschaft {f}
hidden edgeverdeckte Kante {f}
hidden edge removalAusblenden {n} verdeckter Kanten
hidden effect versteckte Wirkung {f}
hidden fat verstecktes Fett {n}
hidden fault Mangel {m}
hidden faultversteckter Fehler {m}
hidden fault versteckter Mangel {m}
hidden fifths {pl} verdeckte Quintparallele {f}
hidden file versteckte Datei {f}
hidden forest chipmunk [Tamias umbrinus, syn.: Neotamias umbrinus]Uinta-Streifenhörnchen {n}
hidden from view [postpos.] uneinsehbar
hidden hateversteckter Haß {m}
hidden in a vault [postpos.]in einem Tresor verschlossen
hidden inflation versteckte Inflation {f}
hidden line removal Ausblenden {n} verdeckter Kanten
hidden Markov model Hidden-Markov-Modell {n}
hidden Markov model Hidden-Markow-Modell {n}
hidden maximum verdecktes Maximum {n}
hidden meaning versteckte Bedeutung {f}
hidden message versteckte Botschaft {f}
hidden object game Wimmelbildspiel {n}
hidden observationversteckte Beobachtung {f}
« heteheurhexahexaHIvihickhiddhidihigghighhigh »
« backPage 180 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten