Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 181 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hide [unit of area]Lahn {f} [Flächenmaß]
hide / show functionVerdecken / Anzeigen-Funktion {f}
Hide and Creep [Chuck Hartsell, Chance Shirley]Hide and Creep
hide and go seek [Am.] Versteckspiel {n}
hide and seek Verstecken {n}
hide and seek [Br.]Versteckspiel {n}
Hide and Seek [Ian Rankin] Das zweite Zeichen
hide beetle Knochenkäfer {m}
hide beetle [Dermestes ater, syn.: D. cadaverinus] Aasspeckkäfer {m}
hide beetle [Dermestes undulatus] Gewellter Speckkäfer {m}
hide beetles [family Dermestidae]Speckkäfer {pl}
hide beetles [family Trogidae] Erdkäfer {pl}
hide beetles [family Trogidae] Scharrkäfer {pl}
hide glue Hautleim {m}
hide glueLederleim {m}
hide nor / or hair [of sb./sth.] [idiom] die geringste Spur {f} [von jdm./etw.] [mit einer Negation]
hide split Hautspalt {m} [Rohmaterial zur Wurstherstellung]
hide village Hufendorf {n}
hide-a-bed [Am.] Klappbett {n}
hide-and-coop [Am.] [obs.] [hide-and-seek]Versteckspiel {n}
hide-and-seekVersteckspiel {n}
hide-and-seekVersteckenspiel {n}
hideawayVersteck {n}
hideaway Refugium {n} [geh.]
hideaway [refuge] Zufluchtsort {m}
hideaway bed [Am.] Schlafsofa {n}
hideboundengherzig
hidebound engstirnig
hidebound unflexibel [Person]
hidebound [oriented toward the past, reactionary]rückwärtsgewandt [auf Vergangenes gerichtet, reaktionär]
hidebound [rigid]streng [strikt, unflexibel]
hideosity [rare] [quality of being hideous]Scheußlichkeit {f}
hideousabscheulich
hideous scheußlich
hideous grässlich
hideous hässlich
hideous fratzenhaft
hideous affrös [veraltet]
hideous [repulsive]widerlich
hideous behaviour [Br.] furchtbares Verhalten {n}
hideous faceFratze {f}
hideous monster grauenhaftes Ungeheuer {n}
hideous scar hässliche Narbe {f}
hideously abscheulich
hideouslyscheußlich
hideousnessAbscheulichkeit {f}
hideousness Grauenhaftigkeit {f}
hideousnessScheußlichkeit {f}
hideout Unterschlupf {m}
hideoutVersteck {n}
hide-out Versteck {n}
hideoutSchlupfloch {n} [Versteck]
hidesTierhäute {pl}
hides Felle {pl}
hidey-hole [esp. Br.] [coll.]Versteck {n}
hiding verheimlichend
hidingTracht {f} Prügel
hiding Abreibung {f} [ugs.]
hidingVerstecken {n}
hiding [coll.]Klatsche {f} [ugs.] [hohe Niederlage]
hiding [coll.] [defeat]Schlappe {f} [ugs.]
hiding place Schlupfwinkel {m}
hiding place Versteck {n}
hiding placeUnterschlupf {m}
hiding placesVersteckmöglichkeiten {pl}
hiding placesVersteckplätze {pl}
hiding powerDeckkraft {f}
hiding spotVersteck {n}
hidrocystoma Hidrozystom {n}
hidrosis (übermäßiges) Schwitzen {n}
hidrotics Hidrotika {pl}
hidrotics schweißtreibende Mittel {pl}
hidy-hole [coll.]Versteck {n}
hie [obs.] Eile {f}
hie [obs.] [haste] Hast {f}
hied [archaic] [poet.] geeilt
hieingeilend
hielscherite [Ca3Si(SO4)(SO3)(OH)6·11H2O]Hielscherit {m}
hiemal [wintry]winterlich
hiemal aspect Hiemal-Aspekt {m}
Hierapolis Hierapolis {n}
Hierapolitanhierapolitanisch
hierarch Hierarch {m}
hierarchal hierarchisch
hierarchal organization hierarchischer Aufbau {m}
hierarchichierarchisch
hierarchic encountersRangkämpfe {pl}
hierarchic structure Baumstruktur {f}
hierarchic structurehierarchischer Aufbau {m}
hierarchic structurehierarchische Struktur {f}
hierarchical hierarchisch
hierarchical composition hierarchischer Aufbau {m}
hierarchical decomposition hierarchische Zerlegung {f}
hierarchical definition hierarchische Festlegung {f}
hierarchical level Hierarchieebene {f}
hierarchical menuhierarchisches Menü {n}
hierarchical object-oriented programming language extensions hierarchische objektorientierte Programmiersprachenerweiterung {f}
hierarchical storage management hierarchisches Speichermanagement {n}
hierarchical structure Hierarchiestruktur {f}
hierarchical structure Stufenbau {m}
« hexnhexahexohibehi-chidehierhighhighhighhigh »
« backPage 181 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten