Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 183 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hiemal aspect Hiemal-Aspekt {m}
HierapolisHierapolis {n}
Hierapolitan hierapolitanisch
hierarch Hierarch {m}
hierarchal hierarchisch
hierarchal organizationhierarchischer Aufbau {m}
hierarchic hierarchisch
hierarchic encounters Rangkämpfe {pl}
hierarchic structure Baumstruktur {f}
hierarchic structurehierarchischer Aufbau {m}
hierarchic structure hierarchische Struktur {f}
hierarchical hierarchisch
hierarchical composition hierarchischer Aufbau {m}
hierarchical decomposition hierarchische Zerlegung {f}
hierarchical definition hierarchische Festlegung {f}
hierarchical level Hierarchieebene {f}
hierarchical menuhierarchisches Menü {n}
hierarchical object-oriented programming language extensions hierarchische objektorientierte Programmiersprachenerweiterung {f}
hierarchical storage management hierarchisches Speichermanagement {n}
hierarchical structureHierarchiestruktur {f}
hierarchical structureStufenbau {m}
hierarchical structuringhierarchische Strukturierung {f}
hierarchicallyhierarchisch
hierarchically structured hierarchisch aufgebaut
hierarchies Hierarchien {pl}
hierarchizationHierarchisierung {f}
hierarchyHierarchie {f}
hierarchyRangordnung {f}
hierarchyRangfolge {f}
hierarchy Stufenordnung {f}
hierarchy chartDarstellung {f} der Hierarchie
hierarchy of needs [Maslow] Bedürfnispyramide {f}
hierarchy of officialsBeamtenhierarchie {f}
hierarchy of values Wertehierarchie {f}
hierarchy of values Werthierarchie {f}
hierarchy of victimsOpferhierarchie {f}
hierarchy problemHierarchieproblem {n}
hierarchy tree Hierarchiebaum {m}
hieratichieratisch
hieratite [K2SiF6]Hieratit {m}
hierba santa [Piper auritum] Makulan {m}
hierba santa [Piper auritum] Mexikanischer Blattpfeffer {m}
hierba santa [Piper auritum] Ohrenpfeffer {m}
Hierocles [Stoic]Hierokles {m} [Stoiker]
hierocracyHierokratie {f}
hierocracy Priesterherrschaft {f}
hierocracy Klerokratie {f}
hierocratichierokratisch
hierodules Hierodulen {pl}
hierogamy Hierogamie {f}
hieroglyphHieroglyphe {f}
hieroglyphic hieroglyphisch
hieroglyphic [individual sign] [now often considered incorrect for 'hieroglyph', esp. in British English]Hieroglyphe {f}
hieroglyphic [sign system] [rare] [generally now considered incorrect for 'hieroglyphics', esp. in British English].Hieroglyphenschrift {f}
hieroglyphic books Hieroglyphenbücher {pl}
hieroglyphic moth [Ectropis crepuscularia, syn.: Boarmia bistortata]Rinden-Zackenbindenspanner {m}
hieroglyphic moth [Ectropis crepuscularia, syn.: Boarmia bistortata] Zackenbindiger Rindenspanner {m}
hieroglyphic moth [Ectropis crepuscularia, syn.: Boarmia bistortata] Heidelbeerspanner {m}
hieroglyphic moth [Ectropis crepuscularia, syn.: Boarmia bistortata] Pflaumenspanner {m}
hieroglyphic script Hieroglyphenschrift {f}
hieroglyphic text Hieroglyphentext {m}
hieroglyphic writingHieroglyphenschrift {f}
hieroglyphicallyhieroglyphisch
hieroglyphics Hieroglyphen {pl}
hieroglyphics {pl} Bilderschrift {f}
hieroglyphsHieroglyphen {pl}
hieromonk [in the Eastern churches, a monk who is also a priest] Priestermönch {m}
Hieronymites [hermits]Hieronymiten {pl}
Hieronymus Cardanus [Gerolamo / Girolamo / Geronimo Cardano] Girolamo Cardano {m} [Hieronymus Cardanus]
hierophanichierophanisch
hierophantHierophant {m}
Hierophant [also: hierophant] [Pope] [Tarot card] Hierophant {m} [Papst] [Tarotkarte]
hierophanyHierophanie {f}
hierophobia Hierophobie {f}
hieroscopyHieroskopie {f}
Hierro giant lizard [Gallotia simonyi] El-Hierro-Rieseneidechse {f}
hifalutin [Am.] [e.g. language] [spv.: highfalutin]geschwollen [z. B. Sprache]
hifalutin person [spv.] [Am.] [coll.] hochnäsige Person {f} [ugs.]
HIFET ® [also HiFET] [fully protected universal switch]HIFET / HiFET ® {m}
hi-fi [equipment] Hi-Fi-Anlage {f}
hi-fi [high-fidelity sound-recording or -playback equipment] Hi-Fi {f} [kurz für: High Fidelity]
hi-fi equipment Musikanlage {f}
hi-fi system Stereoanlage {f}
hi-fi systemHi-Fi-Anlage {f}
higginsite [CaCu(AsO4)(OH)]Higginsit {m} [veraltet] [Konichalcit]
higgledy-piggledy drunter und drüber
higgledy-piggledy wie Kraut und Rüben
higgledy-piggledy bunt durcheinander
higgledy-piggledy [coll.] kunterbunt
higgledy-piggledy [coll.] durcheinander
higgledy-piggledy [coll.]kreuz und quer [ugs.] [durcheinander, ungeordnet]
higgler [archaic] Milch-, Geflügel- und Wildhändler {m}
higgler [haggler] Feilscher {m}
higgler [West Indian] [peddler]fahrender Händler {m}
Higglety Pigglety Pop! or There Must Be More to Life [Maurice Sendak]Higgelti Piggelti Pop! oder Es muss im Leben mehr als alles geben
Higglytown Heroes Higglystadt Helden
Higgs bosonHiggs-Boson {n}
Higgs field Higgs-Feld {n}
Higgs mechanismHiggs-Mechanismus {m}
Higgs particle Higgs-Teilchen {n}
« hexahexahiathickhiddhiemHigghighhighhighhigh »
« backPage 183 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden