dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 191 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
He's very particular.	Er ist sehr wählerisch.
He's well off.	Er ist gut dran.
He's well off.	Es geht ihm (finanziell) gut.
He's wide awake.	Er ist hellwach.
He's worked off his debts.	Er hat seine Schulden abgearbeitet.
He's written a book that I've forgotten the name of.	Er hat ein Buch geschrieben, dessen Titel ich vergessen habe.
He's yellow!	Er hat Schiss!
he-said-she-said-case [his word against hers]	Aussage-gegen-Aussage-Fall {m} [Vergewaltigung oder sexuelle Belästigung]
Heschl's convolutions [Gyri temporales transversi] [transverse temporal gyri]	Heschl-Querwindungen {pl}
Heschl's gyrus [Gyrus temporalis transversus]	Heschl-Querwindung {f}
Heshbon	Hesbon {n}
Hesiod [ancient Greek poet]	Hesiod {m} [antiker griechischer Dichter]
Hesiodic	hesiodeisch
Hesione	Hesione {f}
hesitance	Zögern {n}
hesitancy	Zögern {n}
hesitancy [indecisiveness]	Unschlüssigkeit {f}
hesitancy [of voice]	Unsicherheit {f}
hesitant	zögerlich
hesitant	zögernd
hesitant	stockend
hesitant	zaghaft [zögernd]
hesitant	unschlüssig [zögernd]
hesitantly	zögernd
hesitantly	stockend
hesitantly	zögerlich
hesitantly	zaghaft [zögernd]
hesitantly	unschlüssig [zögernd]
hesitated	gezögert
hesitated	gezaudert
hesitating	zögernd
hesitating	zagend [geh.]
hesitating answer	zögernde Antwort {f}
hesitatingly	zögernd
hesitation	Unterbrechung {f}
hesitation	Verzögerung {f}
hesitation	Zögern {n}
hesitation	Bedenklichkeit {f}
hesitation	Häsitation {f} [veraltet]
hesitation {sg}	Bedenken {pl}
hesitation [short pause]	Stutzen {n} [kurzes Zögern]
hesitation change	Zögerwechsel {m} [langsamer Walzer]
hesitators	Zögernde {pl}
hesmosis	Hesmose {f}
hesperetin [C16H14O6]	Hesperetin {n}
Hesperian	westlich
Hesperides	Hesperiden {pl}
hesperidin [C28H34O15]	Hesperidin {n}
hesperidium	Hesperidium {n}
hesperidium	Endokarpbeere {f}
hesperis flowers [genus Hesperis]	Nachtviolen {pl}
hesperis flowers [genus Hesperis]	Kilten {pl}
Hesperomecon [syn.: Platystigma; poppy genus of the family Papaveraceae]	Abendmohn {m}
Hesperus	Hesperos {m}
Hesperus or Forty-Five Dog-Post-Days	Hesperus oder 45 Hundsposttage [Jean Paul]
Hess sampler	Hess-Sampler {m}
Hess test [also: Rumpel-Leede test, tourniquet test]	Rumpel-Leede-Test {m}
Hess theorem	Hess'scher Wärmesatz {m} [Hess'scher Satz, Satz von Hess]
Hesse	hessisch <hess.>
Hesse [also Hessia]	Hessen {n} <HE>
Hesse normal form	Hessesche Normalform {f} [alt]
Hesse normal form	Hesse'sche Normalform {f}
Hesse normal form	hessesche Normalform {f}
Hesse-Homburg	Hessen-Homburg {n}
Hesse-Kassel	Hessen-Kassel {n}
Hesselbach's hernia	Hesselbach-Hernie {f}
Hesselbach's triangle [also: Hesselbach triangle] [Trigonum Hesselbachii]	Hesselbach-Dreieck {n}
Hesselbach's triangle [also: Hesselbach triangle] [Trigonum Hesselbachii]	Hesselbach'sches Dreieck {n}
Hesselbach's triangle [also: Hesselbach triangle] [Trigonum Hesselbachii]	hesselbachsches Dreieck {n}
Hesse-Nassau [Prussian province from 1868-1918]	Hessen-Nassau {n} [preußische Provinz]
Hessenberg matrices	Hessenbergmatrizen {pl}
Hessenberg's theorem [set theory]	Satz {m} von Hessenberg [Mengenlehre]
Hesse's cotoneaster [Cotoneaster hessei]	Hesses Zwergmispel {f}
Hesse's rule	Hesse'sche Regel {f}
Hessia [archaic]	Hessen {n}
Hessian	Hessematrix {f}
Hessian	hessisch <hess.>
hessian	Sackleinen {n}
Hessian	Hesse {m}
hessian	Rupfen {m}
hessian	sackleinen
hessian	aus Sackleinen [nachgestellt]
hessian	aus Rupfen [nachgestellt]
hessian	Hessian {m} {n}
Hessian [Am.] [German mercenary during the American Revolution]	[deutscher Söldner im amerikan. Unabhängigkeitskrieg]
Hessian [female]	Hessin {f}
Hessian boots	Reitstiefel {pl}
hessian curtain [Br.]	Sackleinen-Übergardine {f} [Vorhang aus Sackleinen]
Hessian fly [Mayetiola destructor]	Hessenfliege {f}
Hessian fly [Mayetiola destructor]	Hessenmücke {f}
Hessian fly [Mayetiola destructor]	Roggengallmücke {f}
Hessian fly [Mayetiola destructor]	Getreideverwüster {m}
Hessian matrix	Hessesche Matrix {f} [alt]
Hessian matrix	Hesse-Matrix {f}
Hessian matrix	Hesse'sche Matrix {f}
Hessian matrix	hessesche Matrix {f}
Hessian Ministry of ...	Hessisches Ministerium {n} für ...
hessian sack [esp. Br.]	Kartoffelsack {m}
[Hessian earthenware jug, grey with blue decoration, for serving apple cider]	Bembel {m} [bes. hessisch: Apfelweinkrug]
Hessians	[deutsche Söldner im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg]
« hero — herr — He's — He's — He's — He's — Hess — hete — hete — hete — hexh »

« back

Page 191 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten