Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 196 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
highest level of certification höchste Zertifizierungsstufe {f}
highest level to datebisheriger Höchstwert {m}
highest mark [esp. Br.] [also fig.] Höchstnote {f} [auch fig.]
highest measureHöchstmaß {n}
highest of allallerhöchste
highest offerHöchstgebot {n}
highest organ oberstes Organ {n}
highest paid höchstbezahlt
highest peak höchste Erhebung {f}
highest point höchster Punkt {m}
highest point höchste Erhebung {f}
highest point höchste Stelle {f}
highest positionHöchstposition {f}
highest possiblehöchstmöglich
highest possible [greatest possible] größtmöglich
highest possible degree of sth. Höchstmaß {n} an etw. [Dat.]
highest possible pricehöchstmöglicher Preis {m}
highest possible score Höchstpunktzahl {f}
highest price höchster Kurs {m}
highest priceHöchstkurs {m}
highest price Höchstpreis {m}
highest priority höchste Priorität {f}
highest probability größte Wahrscheinlichkeit {f}
highest quality beste Qualität {f}
highest quality Spitzenqualität {f}
highest ranking officerranghöchster Offizier {m}
highest ratehöchster Satz {m}
highest reaches of governmenthöchste Regierungsstellen {pl}
highest rentsSpitzenmieten {pl}
highest significance höchste Bedeutung {f}
highest situated höchstgelegen
highest stressHöchstbeanspruchung {f}
highest stress Höchstbelastung {f}
highest tax rateSpitzensatz {m} [Steuer]
highest temperature Höchsttemperatur {f}
highest temperatures Höchsttemperaturen {pl}
highest tender Höchstgebot {n}
highest terror warning level höchste Terrorwarnstufe {f}
highest thoracic artery [superior thoracic artery]obere Brustkorbarterie {f}
highest turbinate (bone) [Concha nasalis suprema / santorini] oberste Nasenmuschel {f}
highest value Höchstwert {m}
highest volume share umsatzstärkste Aktie {f}
[highest ranking conductor]Generalmusikdirektor {m}
highest-bidding höchstbietend
highest-bidding meistbietend
highest-earningbestverdienend
highest-grossing (kommerziell) erfolgreichste
highest-grossingumsatzstärkste
highest-order bithöchstwertiges Bit {n}
highest-pricedhöchstbewertet
highest-priced höchstpreisig
highest-quality steelhochwertiger Stahl {m}
highest-ranking höchstrangig
highest-ranking ranghöchst
high-expanding ceramicshochexpandierende Keramiken {pl}
high-expansion cementQuellzement {m}
high-falutin' hochtrabend
highfalutin [coll.] hochtrabend
highfalutin [Am.] [coll.]hochgestochen [ugs., pej.: geistig sehr, allzu anspruchsvoll und schwer verständlich]
highfalutin word [Am.]Angeberwort {n} [ugs.]
high-faluting hochgestochen
high-faluting hochtrabend
highfaluting [coll.] hochtrabend
highfaluting talk [coll.]angeberisches Geschwafel {n} [ugs.]
high-fashion clothing Haute-Couture-Mode {f}
high-fatmit hohem Fettgehalt [nachgestellt]
high-fat fettreich
high-fat curd (cheese) Sahnequark {m}
high-fat dietfettreiche Kost {f}
high-fat diet fettreiche Nahrung {f}
high-fat diet Hochfettdiät {f}
high-fat quark Sahnequark {m}
high-fiber [Am.] ballaststoffreich
high-fiber [Am.] faserreich
high-fiber diet [Am.]ballaststoffreiche Kost {f}
high-fibre [Br.]ballaststoffreich
high-fibre [Br.]faserreich
high-fidelity [receiver] klangtreu
high-field Hochfeld-
high-field magnet Hochfeldmagnet {m}
high-fin black skirt tetra [Gymnocorymbus ternetzi] Trauermantelsalmler {m}
highfin coradion [Coradion altivelis]Hochflossen-Coradion {m}
highfin coradion [Coradion altivelis] Hochflossen-Falterfisch {m}
highfin coralgrouper [Plectropomus oligacanthus] Blaustreifen-Forellenbarsch {m}
highfin glassy perchlet [Parambassis lala]Indischer Blausaum-Glasbarsch {m}
highfin glassy perchlet [Parambassis lala]Dukatenbarsch {m}
high-fin grouper [Epinephelus maculatus]Hochflossen-Wabenbarsch {m}
high-fin loach [Myxocyprinus asiaticus] Wimpelkarpfen {m}
high-fin loach [Myxocyprinus asiaticus] Fledermausfisch {m}
high-fin loach [Myxocyprinus asiaticus] Fadenalgenfresser {m}
high-fin loach [Myxocyprinus asiaticus] Steilflossen-Saugkarpfen {m}
high-fin loach [Myxocyprinus asiaticus] Fledermausschmerle {f}
high-fin loach [Myxocyprinus asiaticus]Dschunken-Schmerle {f}
high-fired hartgebrannt
high-fired hochgebrannt
highflierHöhenflieger {m}
high-flier Höhenflieger {m}
high-floor hochflurig
high-floor busHochflurbus {m}
high-flown hochgestochen
« highhighhighhighhighhighhighhighhighhighhigh »
« backPage 196 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten