Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 201 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
high-performance sportLeistungssport {m}
high-performance tire [Am.] Hochgeschwindigkeitsreifen {m}
high-performance tyre [Br.]Hochgeschwindigkeitsreifen {m}
high-performance unitHochleistungsgerät {n}
high-performance vacuum pumpHochleistungsvakuumpumpe {f}
high-persistence phosphor Nachleuchtschicht {f}
high-phosphorus [attr.] phosphorreich
high-pitched schrill [Klang]
high-pitched hoch [Ton]
high-pitchedohrnah [klingende / hochfrequente Rasselgeräusche der Lunge]
high-pitchedhellklingend
high-pitched hochgestimmt
high-pitched [noise, sound ] Hochfrequenz- [Lärm, Ton]
high-pitched notehoher Ton {m}
(high-pitched) buzzing soundFiepen {n}
high-placedhochrangig
high-placed government officialhoher Regierungsbeamter {m}
Highpoint [Peter Carter] Am Highpoint flippt die Meute aus
high-polish Hochglanz-
high-polymeric / high polymeric chemistryChemie {f} der Hochpolymeren
high-potencyhochwirksam
high-power diodeHochleistungsdiode {f}
high-power diode laser Hochleistungsdiodenlaser {m}
high-power impulse magnetron sputtering Hochenergieimpulsmagnetronsputtern {n}
high-power laserHochleistungslaser {m}
high-power laser diode Hochleistungslaserdiode {f}
high-power loudspeaker Großlautsprecher {m} [Hochleistungslautsprecher]
high-power loudspeaker Hochleistungslautsprecher {m}
high-power speakerHochleistungslautsprecher {m}
high-power tube Hochleistungsröhre {f}
high-powered leistungsstark
high-powered [attr.]hochleistungsfähig
high-powered career womanPowerfrau {f} [ugs.]
high-powered incendiary bomb Intensivbrandbombe {f}
high-powered incendiary bomb Intensiv-Brandbombe {f}
high-powered loom Hochleistungswebstuhl {m}
high-precision hochpräzise
high-precisionhochgenau
high-precision antennaHochpräzisionsantenne {f}
high-precision camera [also: high precision camera] Hochpräzisionskamera {f}
high-precision measuring devicehochpräzises Messgerät {n}
high-precision motorHochpräzisionsmotor {m}
high-precision radiotherapy Hochpräzisionsbestrahlung {f} [Strahlentherapie]
high-precision spirit levelHochpräzisionswasserwaage {f}
high-pressuremit hohem Druck [nachgestellt]
high-pressure boiler Hochdruckkessel {m}
high-pressure burnerHochdruckbrenner {m}
high-pressure cleaner Hochdruckreiniger {m}
high-pressure cleaner Kärcher ™ {m} [ugs.] [Hochdruckreiniger]
high-pressure compressor Hochdruckverdichter {m}
high-pressure direct injection Hochdruck-Direkteinspritzung {f}
high-pressure direct injection HDI-Einspritzung {f}
high-pressure environmentbelastendes Umfeld {n}
high-pressure event Hochdruckereignis {n}
high-pressure extractionHochdruckextraktion {f}
high-pressure flusher Hochdruckspülfahrzeug {n}
high-pressure gauge Hochdruckmanometer {n}
high-pressure homogenisation [Br.] Hochdruckhomogenisation {f}
high-pressure homogenisation [Br.] Hochdruckhomogenisierung {f}
high-pressure homogenization Hochdruckhomogenisation {f}
high-pressure homogenization Hochdruckhomogenisierung {f}
high-pressure hose Hochdruckschlauch {m}
high-pressure hydrogenationHochdruckhydrierung {f}
high-pressure manometerHochdruckmanometer {n}
high-pressure nervous syndrome Hochdruck-Nervensyndrom {n}
high-pressure oxygen (therapy) hyperbare Sauerstofftherapie {f}
high-pressure phase Hochdruckphase {f}
high-pressure pipelineHochdruckrohrleitung {f}
high-pressure pipeline Hochdruckleitung {f} [Hochdruckrohrleitung]
high-pressure plantHochdruckanlage {f}
high-pressure plasma Hochdruckplasma {n}
high-pressure processHochdruckverfahren {n}
high-pressure pump Hochdruckpumpe {f}
high-pressure pumpHochdruck-Pumpe {f}
high-pressure region Hochdruckgebiet {n}
high-pressure region Hochdruckzone {f}
high-pressure rinsing Hochdruckspülen {n}
high-pressure sellingaggressive Verkaufstechnik {f}
high-pressure side Hochdruckseite {f}
high-pressure side of the heart Hochdruckseite {f} des Herzens [linke Seite]
high-pressure sodium lamp Natriumdampf-Hochdrucklampe {f}
high-pressure stageHochdruckstufe {f}
high-pressure superchargedhochaufgeladen
high-pressure system Hochdrucksystem {n}
high-pressure tankHochdrucktank {m} [auch: Hochdruck-Tank]
high-pressure vesselHochdruckbehälter {m}
high-pressure water blaster Hochdruckreiniger {m}
high-pressure water jetHochdruckwasserstrahl {m}
high-price merchandise {sg} Luxusgüter {pl}
high-price merchandise {sg} teure Güter {pl}
high-priced hoch im Kurs
high-priced hoch im Preis
high-pricedhochpreisig
high-priced goods {pl} Ware {f} gehobener Preislage
high-priced market teurer Markt {m}
high-priestlyhochpriesterlich
high-principled [man, statesman]mit strengen Grundsätzen [nachgestellt]
high-priority hochprior
high-priority [attr.]hoher Priorität [nachgestellt]
high-priority measure Schwerpunktmaßnahme {f} [vorrangige Maßnahme]
« highhighhighhighhighhighhighhighhighhighhigh »
« backPage 201 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden