Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 204 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hill size [ski jumping] Schanzengröße {f}
hill sparrow [Carpospiza brachydactyla] Fahlsperling {m}
Hill Street BluesPolizeirevier Hill Street
hill summitBergkuppe {f}
hill topBergkuppe {f}
hill tribeBergvolk {n}
hill tribes Bergvölker {pl}
hill violet [Viola collina, syn.: V. teshioensis] Hügelveilchen {n}
hill violet [Viola collina]Hügel-Veilchen {n}
hill wallaroo [Macropus robustus] Bergkänguru {n}
hill wallaroo [Macropus robustus]Wallaroo {n}
hill-and-dale recording Berg-und-Tal-Aufzeichnung {f} [selten] [Tiefenschrift bei Schallplatte]
Hillary CoastHillary-Küste {f}
hillbillies [Am.] [coll.] [chiefly derog.] Hinterwäldler {pl}
hillbillies [female] [Am.]Landpomeranzen {pl}
hillbilly [Am.] hinterwäldlerisch [spött.]
hillbilly [Am.]Hinterwäldler {m} [ugs.]
hillbilly [Am.] [pej.] Landei {n} [pej.]
hillbilly [female] [Am.] Landpomeranze {f}
hillbilly (music) [Am.] [obs.] Countrymusic {f}
hillclimbing [motorcycle sport] Hillclimbing {n} [Motorradsportart]
hill-climbing algorithmBergsteigeralgorithmus {m} [auch: Hill-Climbing-Algorithmus]
hill-climbing strategy Hill-Climbing-Strategie {f}
hillebrandite [Ca6Si3O9(OH)6]Hillebrandit {m}
Hille-Yosida theorem [theorem of Hille and Yosida]Satz {m} von Hille-Yosida
hillfolk [in the Alps] Älpler {pl} [manchmal pej.]
hill-forest honeyeater [Meliphaga orientalis] Schlankschnabel-Honigfresser {m}
hillfortWallburg {f}
hillfort Bergfeste {f}
hill-holder Berganfahrassistent {m}
hillierhügeliger
hilliesthügeligste
hilliness Hügeligkeit {f}
hilliness Bergigkeit {f}
hillite [Ca2(Zn,Mg) [PO4]2·2H2O] Hillit {m}
hillmanBergbewohner {m}
hillock Hügelchen {n}
hillock kleiner Hügel {m}
hillock Ätzhügel {m}
hillockMugel {m} [österr.]
hillock Holm {m} [kleiner Hügel]
hillock Buckel {m} [ugs.] [Hügel]
hillock bush [Melaleuca hypericifoliam, syn.: Cajuputi hypericifolia]Johanniskrautblättrige Myrtenheide {f}
hillocked hügelig
hillock-free ätzhügelfrei
hillocksHügelchen {pl}
hillockskleine Hügel {pl}
hillockyhügelig
hill-partridge / hill partridge [Arborophila torqueola, syn.: Perdix torqueola] Hügelhuhn {n}
hill-partridge / hill partridge [Arborophila torqueola, syn.: Perdix torqueola] Hügelrebhuhn {n}
hill-partridge / hill partridge [Arborophila torqueola, syn.: Perdix torqueola]Hügelbuschwachtel {f}
hills Anhöhen {pl}
hills Hügel {pl}
hills Bühle {pl} [österr.] [südd.] [schweiz.]
hillsBühel {pl} [österr.] [südd.] [schweiz.]
Hills EndSOS - Hills End antwortet nicht
hills in towns [Br.] Steigungen {pl} in Städten
Hills of Home [also: Master of Lassie] [Fred M. Wilcox] Lassies Heimat
Hill's phenomenon [also: Hill phenomenon] Hill-Phänomen {n} [Hill-Zeichen]
Hill's phenomenon [also: Hill phenomenon] Hill'sches Phänomen {n} [Hill-Zeichen]
Hill's sign [also: Hill sign]Hill-Zeichen {n}
Hill-Sachs lesion Hill-Sachs-Läsion {f}
hillshade Schummerung {f}
hillsideHang {m}
hillside Abhang {m}
hillside Berghang {m}
hillsideHanglage {f}
hillside [attr.]am Hang gelegen
hillside plot Hanggrundstück {n}
hillside vineyard Rebhang {m}
hillsidesHänge {pl}
hillslopeHangneigung {f}
hills-of-snow [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum] Wald-Hortensie / Waldhortensie {f}
hills-of-snow [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum]Schneeball-Hortensie / Schneeballhortensie {f}
hills-of-snow [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum]Baumartige Hortensie {f}
hill-starting Anfahren {n} am Berg
hillstream loaches [family Balitoridae]Flossensauger {pl}
hillstream loaches [family Balitoridae]Karpfenschmerlen {pl}
hillstream loaches [family Balitoridae] Plattschmerlen {pl}
hillstream loaches [family Balitoridae]Balitoriden {pl}
hilltopBergspitze {f}
hilltopHügelspitze {f}
hilltop Kuppe {f} [Bergkuppe]
hilltop Bergkuppe {f}
hilltop pasture [mountain pasture] Bergweide {f}
hilltop settlement Höhensiedlung {f}
hilltop site Höhensiedlung {f}
hilltop town Hügelstadt {f}
hilltopping Gipfelbalz {f}
hill-topping [spv.] Gipfelbalz {f}
hillul hashem [also spelled: Hillul Hashem, haShem or HaShem] [Chillul HaShem]Chillul Haschem {m} {f} [auch: Chillul bzw. Hillul haSchem] [Entweihung des Gottesnamens]
hillwalk Bergtour {f}
hillwalking [Br.] Bergwandern {n}
hilly hügelig
hilly hüglig
hilly areaHügelgebiet {n}
hilly country Hügelland {n}
hilly countryside Hügelland {n}
hilly ground hügeliges Gelände {n}
hilly landscape Hanglandschaft {f}
« highhighhighhijahilahillhillHimaHimahindhing »
« backPage 204 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden