dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 204 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hidebound	engstirnig
hidebound	unflexibel [Person]
hidebound [oriented toward the past, reactionary]	rückwärtsgewandt [auf Vergangenes gerichtet, reaktionär]
hidebound [rigid]	streng [strikt, unflexibel]
hidebound tradition [coll.]	alter Zopf {m} [ugs.] [fig.] [überlebter Brauch]
hideosity [rare] [quality of being hideous]	Scheußlichkeit {f}
hideous	abscheulich
hideous	scheußlich
hideous	grässlich
hideous	hässlich
hideous	fratzenhaft
hideous	affrös [veraltet]
hideous [repulsive]	widerlich
hideous behaviour [Br.]	furchtbares Verhalten {n}
hideous face	Fratze {f}
hideous monster	grauenhaftes Ungeheuer {n}
hideous scar	hässliche Narbe {f}
hideously	abscheulich
hideously	scheußlich
hideousness	Abscheulichkeit {f}
hideousness	Grauenhaftigkeit {f}
hideousness	Scheußlichkeit {f}
hideout	Unterschlupf {m}
hideout	Versteck {n}
hide-out	Versteck {n}
hideout	Schlupfloch {n} [Versteck]
hideout	Schlupfwinkel {m}
hides	Tierhäute {pl}
hides	Felle {pl}
hidey-hole [esp. Br.] [coll.]	Versteck {n}
hiding	verheimlichend
hiding	Verstecken {n}
hiding [beating]	Tracht {f} Prügel
hiding [beating]	Abreibung {f} [ugs.] [Tracht Prügel]
hiding [coll.]	Klatsche {f} [ugs.] [hohe Niederlage]
hiding [coll.] [defeat]	Schlappe {f} [ugs.]
hiding place	Schlupfwinkel {m}
hiding place	Versteck {n}
hiding place	Unterschlupf {m}
hiding place	Zuflucht {f} [Zufluchtsort]
hiding places	Versteckmöglichkeiten {pl}
hiding places	Versteckplätze {pl}
hiding power	Deckkraft {f}
hiding spot	Versteck {n}
hidradenitis	Schweißdrüsenentzündung {f} [Hidradenitis]
hidradenitis suppurativa	Hidradenitis suppurativa {f}
hidradenitis suppurativa <HS> [acne inversa]	Acne Inversa {f} [Hidradenitis suppurativa]
hidradenoma	Hidradenom {n}
hidrocystoma	Hidrozystom {n}
hidrosis	(übermäßiges) Schwitzen {n}
hidrotics	Hidrotika {pl}
hidrotics	schweißtreibende Mittel {pl}
hidy-hole [coll.]	Versteck {n}
hie [obs.]	Eile {f}
hie [obs.] [haste]	Hast {f}
hied [archaic] [poet.]	geeilt
hieing [archaic] [poet.]	eilend
hielscherite [Ca3Si(SO4)(SO3)(OH)6·11H2O]	Hielscherit {m}
hiemal [wintry]	winterlich
hiemal aspect	Hiemal-Aspekt {m}
Hierapolis	Hierapolis {n}
Hierapolitan	hierapolitanisch
hierarch	Hierarch {m}
hierarchal	hierarchisch
hierarchal organization	hierarchischer Aufbau {m}
hierarchic	hierarchisch
hierarchic encounters	Rangkämpfe {pl}
hierarchic structure	Baumstruktur {f}
hierarchic structure	hierarchischer Aufbau {m}
hierarchic structure	hierarchische Struktur {f}
hierarchical	hierarchisch
hierarchical anxiety questionnaire <HAQ>	hierarchischer Angstfragebogen {m} <HAF>
hierarchical clustering	hierarchische Clusteranalyse {f}
hierarchical composition	hierarchischer Aufbau {m}
hierarchical decomposition	hierarchische Zerlegung {f}
hierarchical definition	hierarchische Festlegung {f}
hierarchical level	Hierarchieebene {f}
hierarchical menu	hierarchisches Menü {n}
hierarchical object-oriented programming language extensions <HOOPLE>	hierarchische objektorientierte Programmiersprachenerweiterung {f}
hierarchical storage management <HSM>	hierarchisches Speichermanagement {n} <HSM>
hierarchical structure	Hierarchiestruktur {f}
hierarchical structure	Stufenbau {m}
hierarchical structuring	hierarchische Strukturierung {f}
hierarchically	hierarchisch
hierarchically structured	hierarchisch aufgebaut
hierarchies	Hierarchien {pl}
hierarchization	Hierarchisierung {f}
hierarchy	Hierarchie {f}
hierarchy	Rangordnung {f}
hierarchy	Rangfolge {f}
hierarchy	Stufenordnung {f}
hierarchy chart	Darstellung {f} der Hierarchie
hierarchy of classification	Klassifizierungshierarchie {f}
hierarchy of evidence <HoE>	Evidenzhierarchie {f}
hierarchy of knowledge	Wissenshierarchie {f}
hierarchy of needs [Maslow]	Bedürfnispyramide {f}
hierarchy of officials	Beamtenhierarchie {f}
hierarchy of values	Wertehierarchie {f}
hierarchy of values	Werthierarchie {f}
hierarchy of victims	Opferhierarchie {f}
« hexa — hexa — Hiev — hicc — hidd — hide — hier — high — high — high — high »

« back

Page 204 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten