Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 209 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hikikomori Hikikomori {m} [eine Person, die sich vollkommen aus der sozialen Gesellschaft zurückzieht]
hikikomori Hikikomori {pl}
hikikomori [socially withdrawn] [aus der sozialen Gesellschaft zurückgezogen (lebend)]
hikingwandernd [Sport, Freizeit]
hikingWanderung {f}
hikingWandern {n}
hiking [in the mountains] Bergwandern {n}
hiking adventure Wanderabenteuer {n}
hiking backpackWanderrucksack {m}
hiking bootWanderschuh {m}
hiking boot Wanderstiefel {m}
hiking boots Wanderstiefel {pl}
hiking clubWanderverein {m}
hiking compassWanderkompass {m}
hiking day [in German schools]Wandertag {m}
hiking destinationWanderziel {n}
hiking gearWanderausrüstung {f}
hiking group Wandergruppe {f}
hiking guide Wanderführer {m}
hiking holidaysBergwanderferien {pl}
hiking holidays Wanderferien {pl}
hiking holidays {pl} Wanderurlaub {m}
hiking in the snowSchneewanderung {f}
hiking journeyWanderreise {f}
hiking map Wanderkarte {f}
hiking outfit Wanderkleidung {f}
hiking pants {pl} [Am.] Trekkinghose {f}
hiking path Wanderweg {m}
hiking pole Wanderstock {m}
hiking poleWanderstab {m} [veraltet]
hiking pole Trekkingstock {m}
hiking region Wanderregion {f}
hiking route Wanderroute {f} [nicht zool.]
hiking seasonWandersaison {f}
hiking song Wanderlied {n}
hiking stickWanderstock {m}
hiking stick [Am.] Pinneausleger {m}
hiking through the forest Wanderung {f} durch den Wald
hiking timeMarschzeit {f}
hiking tourWandertour {f}
hiking tour [journey] Wanderreise {f}
hiking trailWanderweg {m}
hiking trail Wanderpfad {m}
hiking trail Spazierweg {m}
hiking trip Wanderung {f}
hiking tripWanderausflug {m}
hiking trip [journey] Wanderreise {f}
hiking trousers {pl} Trekkinghose {f}
hiking vacation [Am.] Wanderurlaub {m}
Hikuero glossodoris [Glossodoris hikuerensis, syn.: Rosodoris hikuerensis] Gewellte Prachtsternschnecke {f} [Meeresschnecke]
hila {pl}Hila {pl}
Hilaire's side-necked turtle [Phrynops hilarii, syn.: Phrynops hillari, Platemys hilarii]Hellrandige Krötenkopfschildkröte {f}
Hilaire's toadhead turtle [Phrynops hilarii, syn.: Phrynops hillari, Platemys hilarii] Hellrandige Krötenkopfschildkröte {f}
Hilaire's toadhead turtle [Phrynops hilarii, syn.: Phrynops hillari, Platemys hilarii] Froschkopfschildkröte {f}
hilairite [Na2ZrSi3O9·3H2O] Hilairit {m}
hilarhilär
hilar Hilus-
hilar cholangiocarcinoma [Klatskin tumor] Klatskintumor {m} [auch: Klatskin-Tumor]
hilar lymph node Hiluslymphknoten {m}
hilar vessels Hilusgefäße {pl}
HilariaHilarien {pl}
hilarionite [Fe2(SO4)(AsO4)(OH)·6H2O] Hilarionit {m}
hilarious ausgelassen
hilarious vergnügt
hilarious komisch
hilariouslustig
hilariousurkomisch
hilarious umwerfend komisch [ugs.]
hilarious irrsinnig witzig
hilarious fröhlich
hilariousübermütig
hilarious rasend komisch [ugs.]
hilarious höchst amüsant
hilarioussaukomisch [ugs.]
hilariousextrem lustig [ugs.]
hilarious köstlich [fig.] [außerordentlich komisch]
hilarious [exuberant] heiter [ausgelassen]
hilariously ausgelassen
hilariouslyvergnügt
hilariously auf komische Weise
hilariously urkomisch
hilariously sehr amüsant
hilariously funny irrsinnig komisch [ugs.]
hilariousnessHeiterkeiten {pl}
hilariousness Heiterkeit {f} [Ausgelassenheit, Übermut]
hilarity Heiterkeit {f} [Ausgelassenheit, Fröhlichkeit]
hilarityAusgelassenheit {f}
hilarityFröhlichkeit {f}
hilarityLustigkeit {f}
hilarityÜbermütigkeit {f}
hilarity Hilarität {f} [veraltet]
Hilary [male first name] Hilarius {m}
Hilbert curve [also: Hilbert's curve] Hilbert-Kurve {f}
Hilbert polynomial Hilbertpolynom {n}
Hilbert space Hilbertraum {m} [auch: Hilbert-Raum]
Hilbert transform Hilbert-Transformation {f}
Hilbert transformationHilbert-Transformation {f}
Hilbert's basis theorem hilbertscher Basissatz {m}
Hilbert's basis theorem Hilbert'scher Basissatz {m}
Hilbert's Nullstellensatzhilbertscher Nullstellensatz {m}
« highhighhighhighHighhikiHilbhillHimaHimahims »
« backPage 209 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten