Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 209 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Hill's phenomenon [also: Hill phenomenon] Hill-Phänomen {n} [Hill-Zeichen]
Hill's phenomenon [also: Hill phenomenon] Hill'sches Phänomen {n} [Hill-Zeichen]
Hill's sign [also: Hill sign] Hill-Zeichen {n}
Hill-Sachs lesion Hill-Sachs-Läsion {f}
hillscapeHügellandschaft {f}
hillshade Schummerung {f}
hillside Hang {m}
hillsideAbhang {m}
hillsideBerghang {m}
hillside Hanglage {f}
hillside [attr.] am Hang gelegen
hillside plot Hanggrundstück {n}
hillside vineyardRebhang {m}
hillsides Hänge {pl}
hillslope Hangneigung {f}
hills-of-snow [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum] Wald-Hortensie / Waldhortensie {f}
hills-of-snow [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum] Schneeball-Hortensie / Schneeballhortensie {f}
hills-of-snow [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum]Baumartige Hortensie {f}
hill-startingAnfahren {n} am Berg
hillstream loaches [family Balitoridae] Flossensauger {pl}
hillstream loaches [family Balitoridae] Karpfenschmerlen {pl}
hillstream loaches [family Balitoridae] Plattschmerlen {pl}
hillstream loaches [family Balitoridae]Balitoriden {pl}
hilltopBergspitze {f}
hilltopHügelspitze {f}
hilltop Kuppe {f} [Bergkuppe]
hilltopBergkuppe {f}
hilltop pasture [mountain pasture] Bergweide {f}
hilltop settlement Höhensiedlung {f}
hilltop site Höhensiedlung {f}
hilltop town Hügelstadt {f}
hilltopping Gipfelbalz {f}
hill-topping [spv.] Gipfelbalz {f}
hillul hashem [also spelled: Hillul Hashem, haShem or HaShem] [Chillul HaShem] Chillul Haschem {m} {f} [auch: Chillul bzw. Hillul haSchem] [Entweihung des Gottesnamens]
hillwalk Bergtour {f}
hillwalking [Br.]Bergwandern {n}
hilly hügelig
hillyhüglig
hilly areaHügelgebiet {n}
hilly country Hügelland {n}
hilly countrysideHügelland {n}
hilly ground hügeliges Gelände {n}
hilly landscapeHanglandschaft {f}
hilly landscape hügelige Landschaft {f}
hilly location Hügellage {f}
hilly territoryhügeliges Gelände {n}
Hilsa herring [Myxocyprinus asiaticus] Dschunken-Schmerle {f}
Hilsa herring [Myxocyprinus asiaticus] Fledermausschmerle {f}
Hilsa herring [Myxocyprinus asiaticus]Steilflossen-Saugkarpfen {m}
Hilsa herring [Myxocyprinus asiaticus]Fadenalgenfresser {m}
Hilsa herring [Myxocyprinus asiaticus] Fledermausfisch {m}
Hilsa herring [Myxocyprinus asiaticus] Wimpelkarpfen {m}
hilt Griff {m} [Schwertgriff]
hiltSchwertgriff {m}
hiltHeft {n} [fachspr.] [geh.] [Feile, Dolch, Schwert]
hilt [e.g. sword] Gefäß {n} [z. B. Schwert]
Hilti ® [rotary hammer, combi hammer, etc.] Hilti ® {f} [Schlagbohrer, Bohrhammer usw. der Fa. Hilti; wird zum Teil als Gattungsname verwendet]
Hilti dowel ®Hilti-Dübel ® {m}
Hilton Head Island Hilton Head Island [Insel in South Carolina]
hilumHilum {n}
hilum of (the) spleen [Hilum splenicum]Milzpforte {f}
hilus Hilus {m}
hilus of the lung [Hilus pulmonis] Lungenhilus {m}
hilus type Hilustyp {m}
him [direct object] ihn
him [indirect object]ihm
Him With His Foot In His Mouth [Saul Bellow]Der mit dem Fuß im Fettnäpfchen
Himalaya berry [Rubus armeniacus]Himalaya-Brombeere {f}
Himalaya berry [Rubus armeniacus] Armenische Brombeere {f}
Himalaya bladdernut [Staphylea emodi] Himalaja-Pimpernuss {f}
Himalaya (giant) blackberry [Rubus armeniacus]Himalaya-Brombeere {f}
Himalaya (giant) blackberry [Rubus armeniacus] Armenische Brombeere {f}
Himalaya toadhead agama [Phrynocephalus theobaldi] Himalaja-Krötenkopf {m} [Agame]
Himalayan[den Himalaya betreffend]
Himalayan accentor [Prunella himalayana] Himalayabraunelle {f}
Himalayan balsam [Impatiens glandulifera]Drüsiges Springkraut {n}
Himalayan balsam [Impatiens glandulifera] Indisches Springkraut {n}
Himalayan balsam [Impatiens glandulifera] Emscherorchidee {f}
Himalayan balsam [Impatiens glandulifera] Wupperorchidee {f}
Himalayan bamboo [Yushania anceps, syn.: Y. jaunsarensis, Arundinaria anceps, A. jaunsarensis] Himalaya-Fontänenbambus {m}
Himalayan barwing [Actinodura egertoni]Rotstirnsibia {f} [auch: Rotstirn-Sibia]
Himalayan beautiful rosefinch [Carpodacus pulcherrimus]Schmuckgimpel {m} [auch: Schmuck-Gimpel]
Himalayan bergenia [Bergenia stracheyi] Himalaja-Bergenie {f}
Himalayan birch [Betula utilis]Himalaya-Birke {f}
Himalayan black bear [Ursus thibetanus]Asiatischer Schwarzbär {m}
Himalayan black bear [Ursus thibetanus] Kragenbär {m}
Himalayan blackberry [Rubus armeniacus]Himalaya-Brombeere {f}
Himalayan blackberry [Rubus armeniacus]Armenische Brombeere {f}
Himalayan blue sheep [Pseudois nayaur nayaur]Himalayablauschaf / Himalaya-Blauschaf {n}
Himalayan blue sheep [Pseudois nayaur]Blauschaf {n}
Himalayan blue sheep [Pseudois nayaur]Bharal {m}
Himalayan blue shortwing [Brachypteryx montana] Bergkurzflügel {m} [auch: Berg-Kurzflügel]
Himalayan brown bear [Ursus arctos isabellinus] Himalayabär {m}
Himalayan brown bear [Ursus arctos isabellinus] Isabellbär {m}
Himalayan bulbul [Pycnonotus leucogenys] Himalajabülbül {m}
Himalayan buzzard [Buteo refectus, syn.: B. burmanicus]Himalaya-Bussard {m}
Himalayan buzzard [Buteo refectus, syn.: B. burmanicus]Tibetbussard {m}
Himalayan camellia [Camellia oleifera] Öl-Kamelie / Ölkamelie {f}
Himalayan camellia [Camellia oleifera] Öl-Teestrauch / Ölteestrauch {m}
Himalayan cedar [Cedrus deodara]Himalaya-Zeder {f}
« highhighhighhikihillHillHimaHimaHindhinghint »
« backPage 209 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten