dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 210 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
Himalayan clematis [Clematis montana]	Berg-Waldrebe {f} [auch: Bergwaldrebe]
Himalayan (cliff) honey bee [Apis laboriosa, syn.: Apis dorsata laboriosa]	Kliffhonigbiene {f}
Himalayan (cliff) honey bee [Apis laboriosa, syn.: Apis dorsata laboriosa]	Felsenbiene {f}
Himalayan cotoneaster [Cotoneaster simonsii]	Steife Zwergmispel {f}
Himalayan cotoneaster [Cotoneaster simonsii]	Steife Strauchmispel {f}
Himalayan cotoneaster [Cotoneaster simonsii]	Himalaya-Zwergmispel {f}
Himalayan crane's-bill [Geranium himalayense, syn.: Geranium grandiflorum, Geranium meeboldii]	Himalaja-Storchschnabel {m}
Himalayan field mouse [Apodemus pallipes, syn.: A. wardi]	Ward-Waldmaus {f}
Himalayan field rat [Rattus nitidus]	Himalajaratte {f}
Himalayan firethorn [Pyracantha crenulata, syn.: P. chinensis, Cotoneaster crenulatus, Crataegus crenulata, Mespilus crenulata]	Nepal-Feuerdorn {m}
Himalayan firethorn [Pyracantha crenulata, syn.: P. chinensis, Cotoneaster crenulatus, Crataegus crenulata, Mespilus crenulata]	Himalaja-Feuerdorn {m}
Himalayan flameback [Dinopium shorii]	Himalaya-Feuerrückenspecht {m}
Himalayan flameback [Dinopium shorii]	Braunhalsspecht {m}
Himalayan flame-backed woodpecker [Dinopium shorii]	Himalaya-Feuerrückenspecht {m}
Himalayan flame-backed woodpecker [Dinopium shorii]	Braunhalsspecht {m}
Himalayan fleece flower [Bistorta affinis, Persicaria affinis, Polygonum affine]	Teppich-Knöterich {m}
Himalayan fleece flower [Bistorta affinis, Persicaria affinis, Polygonum affine]	Teppichknöterich {m}
Himalayan fleece vine [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]	Japanischer Staudenknöterich {m}
Himalayan fleece vine [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]	Zugespitzter Knöterich {m}
Himalayan fleece vine [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]	Spieß-Knöterich {m}
Himalayan fleece vine [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]	Japanischer Flügelknöterich {m}
Himalayan fleece vine [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]	Kamtschatka-Knöterich {m}
Himalayan fleece vine [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]	Japanischer Schirmknöterich {m}
Himalayan fleeceflower [Bistorta affinis, Persicaria affinis, Polygonum affine]	Teppich-Knöterich {m}
Himalayan fleeceflower [Bistorta affinis, Persicaria affinis, Polygonum affine]	Teppichknöterich {m}
Himalayan fleeceflower [Bistorta affinis, syn.: Persicaria affinis, Polygonum affine]	Teppich-Wiesenknöterich {m}
Himalayan flowering dogwood [Cornus capitata, syn.: Benthamia fragifera, Benthamidia capitata, Dendrobenthamia capitata]	Erdbeer-Hartriegel / Erdbeerhartriegel {m}
Himalayan flowering dogwood [Cornus capitata]	Benthams Hartriegel {m}
Himalayan flowering dogwood [Cornus capitata]	Himalaya-Hartriegel {m}
Himalayan foothills	Vorhimalaja {m}
Himalayan foothills	Vorhimalaya {m}
Himalayan glassy perchlet [Parambassis baculis]	Himalaya-Glasbarsch {m}
Himalayan gold-backed woodpecker [Dinopium shorii]	Himalaya-Feuerrückenspecht {m}
Himalayan gold-backed woodpecker [Dinopium shorii]	Braunhalsspecht {m}
Himalayan goldenback [Dinopium shorii]	Himalaya-Feuerrückenspecht {m}
Himalayan goldenback [Dinopium shorii]	Braunhalsspecht {m}
Himalayan goldfinch [Carduelis spinoides, syn.: Chloris spinoides]	Himalayagrünling {m}
Himalayan goldfinch [Carduelis spinoides, syn.: Chloris spinoides]	Himalayagrünfink {m}
Himalayan goldfinch [Carduelis spinoides, syn.: Chloris spinoides]	Himalayazeisig {m}
Himalayan goral [Naemorhedus goral]	Grauer Goral {m}
Himalayan great slaty woodpecker [Mulleripicus pulverulentus]	Puderspecht {m}
Himalayan greenfinch [Carduelis spinoides, syn.: Chloris spinoides]	Himalayagrünling {m}
Himalayan greenfinch [Carduelis spinoides, syn.: Chloris spinoides]	Himalayagrünfink {m}
Himalayan greenfinch [Carduelis spinoides, syn.: Chloris spinoides]	Himalayazeisig {m}
Himalayan griffon [Gyps himalayensis]	Schneegeier {m}
Himalayan griffon [Gyps himalayensis]	Himalayageier {m}
Himalayan griffon vulture [Gyps himalayensis]	Schneegeier {m}
Himalayan griffon vulture [Gyps himalayensis]	Himalayageier {m}
Himalayan hemlock [Tsuga dumosa]	Himalaya-Hemlocktanne {f}
Himalayan holly [Ilex dipyrena]	Himalaja-Stechpalme {f}
Himalayan honeysuckle [Leycesteria formosa]	Schöne Leycesterie {f}
Himalayan horse chestnut [Aesculus indica]	Indische Rosskastanie {f}
Himalayan keelback [Amphiesma platyceps]	Asiatische Gebirgswassernatter {f}
Himalayan knotweed [Aconogonon polystachyum, syn.: Persicaria wallichii, Polygonum polystachyum, Rubrivena polystachya]	Stutzblättriger Bergknöterich {m}
Himalayan knotweed [Aconogonon polystachyum, syn.: Persicaria wallichii, Polygonum polystachyum, Rubrivena polystachya]	Himalaya-Knöterich {m}
Himalayan knotweed [Aconogonon polystachyum, syn.: Persicaria wallichii, Polygonum polystachyum, Rubrivena polystachya]	Bergknöterich {m}
Himalayan knotweed [Bistorta affinis, Persicaria affinis, Polygonum affine]	Teppechknöterich {m}
Himalayan knotweed [Bistorta affinis, Persicaria affinis, Polygonum affine]	Teppich-Knöterich {m}
Himalayan larch [Larix griffithiana, Larix griffithii, Larix potaninii var. himalaica, Larix himalaica]	Himalaya-Lärche {f}
Himalayan larch [Larix griffithii, syn.: Larix griffithiana]	Sikkim-Lärche {f}
Himalayan lilac [Syringa emodi]	Himalaya-Flieder {m}
Himalayan lilac [Syringa emodi]	Himalaja-Flieder {m}
Himalayan lilac [Syringa emodi]	Himalayischer Flieder {f}
Himalayan long-billed vulture [Gyps tenuirostris, syn.: Gyps indicus]	Dünnschnabelgeier {m}
Himalayan long-billed vulture [Gyps tenuirostris, syn.: Gyps indicus]	Schmalschnabelgeier {m}
Himalayan longleaf pine [Pinus roxburghii, syn.: P. longifolia]	Chirkiefer {f}
Himalayan longleaf pine [Pinus roxburghii, syn.: P. longifolia]	Emodikiefer {f}
Himalayan maidenhair (fern) [Adiantum venustum]	Immergrüner Frauenhaarfarn {m}
Himalayan maple [Acer caesium, A. caesium ssp. caesium]	Bläulicher Ahorn {m}
Himalayan maple [Acer caesium, A. caesium ssp. caesium]	Indischer Ahorn {m}
Himalayan marmot [Marmota himalayana]	Himalaya-Murmeltier {n}
Himalayan mayapple [Podophyllum hexandrum, syn.: P. emodi]	Himalaya-Maiapfel {m}
Himalayan mayapple [Podophyllum hexandrum, syn.: P. emodi]	Himalaya-Fußblatt {n}
Himalayan mole [Euroscaptor micrura]	Himalaya-Maulwurf {m}
Himalayan monal [Lophophorus impejanus, syn.: Lophophorus impeyanus]	Gelbschwanz-Glanzfasan {m}
Himalayan monal [Lophophorus impejanus, syn.: Lophophorus impeyanus]	Rotschwanzmonal {m}
Himalayan monal [Lophophorus impejanus]	Himalaya-Glanzfasan {m}
Himalayan monal [Lophophorus impejanus]	Königs-Glanzfasan {m}
Himalayan monal pheasant [Lophophorus impejanus]	Himalaya-Glanzfasan {m}
Himalayan monal pheasant [Lophophorus impejanus]	Königsglanzfasan {m}
Himalayan monal pheasant [Lophophorus impejanus]	Gelbschwanzglanzfasan {m}
Himalayan monal-pheasant [Lophophorus impejanus, syn.: Lophophorus impeyanus]	Himalaya-Glanzfasan {m}
Himalayan monal-pheasant [Lophophorus impejanus, syn.: Lophophorus impeyanus]	Gelbschwanz-Glanzfasan {m}
Himalayan monal-pheasant [Lophophorus impejanus, syn.: Lophophorus impeyanus]	Rotschwanzmonal {m}
Himalayan monal-pheasant / monal pheasant [Lophophorus impejanus, syn.: Lophophorus impeyanus]	Königs-Glanzfasan {m} [auch: Königsglanzfasan]
Himalayan mountain quail [Ophrysia superciliosa] [probably extinct]	Himalayawachtel {f} [wahrscheinlich ausgestorben]
Himalayan mountain quail [Ophrysia superciliosa] [probably extinct]	Hangwachtel {f} [wahrscheinlich ausgestorben]
Himalayan mountain quail [Ophrysia superciliosa] [probably extinct]	Himalayabergwachtel {f} [wahrscheinlich ausgestorben]
Himalayan musk deer [Moschus leucogaster, syn.: M. chrysogaster leucogaster, M. saturatus]	Himalaya-Moschustier {n}
Himalayan musk rose [Rosa brunonii, syn.: Rosa moschata var. nepalensis]	Himalaja-Moschus-Rose {f}
Himalayan newt [Tylototriton verrucosus, syn.: T. shanjing]	Mandarin-Krokodilmolch {m}
Himalayan newt [Tylototriton verrucosus, syn.: T. shanjing]	Rauhäutiger Krokodilmolch {m}
Himalayan newt [Tylototriton verrucosus]	Geknöpfter Birma-Krokodilmolch {m}
Himalayan orogenesis	Himalayaorogenese {f}
Himalayan orogenesis	Himalaya-Orogenese {f}
Himalayan pied kingfisher [Megaceryle lugubris, syn.: Ceryle lugubris]	Trauerfischer {m} [auch: Trauer-Fischer]
Himalayan pied woodpecker [Dendrocopos himalayensis, syn.: Picoides himalayensis]	Himalayaspecht {m}
Himalayan (pied) woodpecker [Dendrocopos himalayensis, syn.: Picoides himalayensis]	Himalajaspecht {m}
Himalayan pika [Ochotona himalayana]	Himalaya-Pfeifhase {m}
Himalayan pine [Pinus wallichiana, syn.: P. excelsa, P. griffithii]	Himalaja-Kiefer / Himalaya-Kiefer {f}
« high — high — hiki — hill — Hill — Hima — Hima — Hind — hing — hint — Hipp »

« back

Page 210 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten