dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 210 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hill blue niltava [Niltava banyumas]	Berglaubschnäpper {m}
hill blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis banyumas]	Bergblauschnäpper {m}
hill blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis lemprieri, syn.: Niltava lemprieri]	Palawanblauschnäpper {m}
hill chat [Cercomela sordida]	Almenschmätzer {m}
hill cherry [Prunus serrulata]	Japanische Blütenkirsche {f}
hill cherry [Prunus serrulata]	Orientalische Kirsche {f}
hill cherry [Prunus serrulata]	Ostasiatische Kirsche {f}
hill climb	Bergrennen {n}
hill climbing	Bergsteigeralgorithmus {m}
hill country	Hügelland {n}
hill country	Bergland {n}
hill descent control	Bergabfahrhilfe {f}
Hill diagram	Hill-Diagramm {n}
Hill differential equation [also: Hill's differential equation]	hillsche Differentialgleichung {f}
Hill differential equation [also: Hill's differential equation]	hillsche Differenzialgleichung {f}
hill farmer	Bergbauer {m}
hill fire	Flächenbrand {m}
hill fire	Buschbrand {m}
hill hedge blue [Ind.] [Celastrina argiolus]	Buschheideland-Bläuling {m} [Tagfalterart]
hill hedge blue [Ind.] [holly blue] [Celastrina argiolus]	Faulbaum-Bläuling {m} [Tagfalterart]
hill hold control	Berganfahrhilfe {f}
hill holder	Rückrollsicherung {f}
hill holder	Berganfahrhilfe {f}
hill land	Hügelland {n}
hill moor	Hochmoor {n}
hill myna [Gracula (religiosa) indica]	Kleiner Beo {m}
hill myna [Gracula (religiosa) indica]	Indienbeo {m}
hill myna [Gracula robusta]	Nias-Beo {m}
hill myna [Gracula robusta]	Hügelbeo {m}
hill night snake [Ovophis monticola, syn.: Trimeresurus monticola]	Berg-Lanzenotter {f}
hill pasture	Bergweide {f}
hill pasture	Gebirgsweide {f}
hill peoples	Bergvölker {pl}
hill pigeon [Columba rupestris]	Klippentaube {f}
hill prinia [Prinia atrogularis]	Weißbrustprinie {f}
hill prinia [Prinia criniger]	Bergprinie {f}
hill record [ski jumping]	Schanzenrekord {m} [Skispringen]
hill size [ski jumping]	Schanzengröße {f}
hill sparrow [Carpospiza brachydactyla]	Fahlsperling {m}
Hill Street Blues	Polizeirevier Hill Street
hill summit	Bergkuppe {f}
hill top	Bergkuppe {f}
hill tribe	Bergvolk {n}
hill tribes	Bergvölker {pl}
hill violet [Viola collina, syn.: V. teshioensis]	Hügelveilchen {n}
hill violet [Viola collina]	Hügel-Veilchen {n}
hill wallaroo [Macropus robustus]	Bergkänguru {n}
hill wallaroo [Macropus robustus]	Wallaroo {n}
hill-and-dale recording	Berg-und-Tal-Aufzeichnung {f} [selten] [Tiefenschrift bei Schallplatte]
Hillary Coast	Hillary-Küste {f}
hillbillies [Am.] [coll.] [chiefly derog.]	Hinterwäldler {pl}
hillbillies [female] [Am.]	Landpomeranzen {pl}
hillbilly [Am.]	hinterwäldlerisch [spött.]
hillbilly [Am.]	Hinterwäldler {m} [ugs.]
hillbilly [Am.] [pej.]	Landei {n} [pej.]
hillbilly [female] [Am.]	Landpomeranze {f}
hillbilly (music) [Am.] [obs.]	Countrymusic {f}
hillclimbing [motorcycle sport]	Hillclimbing {n} [Motorradsportart]
hill-climbing algorithm	Bergsteigeralgorithmus {m} [auch: Hill-Climbing-Algorithmus]
hill-climbing strategy	Hill-Climbing-Strategie {f}
hillebrandite [Ca6Si3O9(OH)6]	Hillebrandit {m}
Hille-Yosida theorem [theorem of Hille and Yosida]	Satz {m} von Hille-Yosida
hillfolk [in the Alps]	Älpler {pl} [manchmal pej.]
hill-forest honeyeater [Meliphaga orientalis]	Schlankschnabel-Honigfresser {m}
hillfort	Wallburg {f}
hillfort	Bergfeste {f}
hill-holder	Berganfahrassistent {m}
hillier	hügeliger
hilliest	hügeligste
hilliness	Hügeligkeit {f}
hilliness	Bergigkeit {f}
hillite [Ca2(Zn,Mg) [PO4]2·2H2O]	Hillit {m}
hillman	Bergbewohner {m}
hillock	Hügelchen {n}
hillock	kleiner Hügel {m}
hillock	Ätzhügel {m}
hillock	Mugel {m} [österr.]
hillock	Holm {m} [kleiner Hügel]
hillock	Buckel {m} [ugs.] [Hügel]
hillock bush [Melaleuca hypericifoliam, syn.: Cajuputi hypericifolia]	Johanniskrautblättrige Myrtenheide {f}
hillocked	hügelig
hillock-free	ätzhügelfrei
hillocks	Hügelchen {pl}
hillocks	kleine Hügel {pl}
hillocky	hügelig
hill-partridge / hill partridge [Arborophila torqueola, syn.: Perdix torqueola]	Hügelhuhn {n}
hill-partridge / hill partridge [Arborophila torqueola, syn.: Perdix torqueola]	Hügelrebhuhn {n}
hill-partridge / hill partridge [Arborophila torqueola, syn.: Perdix torqueola]	Hügelbuschwachtel {f}
hills	Anhöhen {pl}
hills	Hügel {pl}
hills	Bühle {pl} [österr.] [südd.] [schweiz.]
hills	Bühel {pl} [österr.] [südd.] [schweiz.]
Hills End	SOS - Hills End antwortet nicht
hills in towns [Br.]	Steigungen {pl} in Städten
Hills of Home [also: Master of Lassie] [Fred M. Wilcox]	Lassies Heimat
Hill's phenomenon [also: Hill phenomenon]	Hill-Phänomen {n} [Hill-Zeichen]
Hill's phenomenon [also: Hill phenomenon]	Hill'sches Phänomen {n} [Hill-Zeichen]
Hill's sign [also: Hill sign]	Hill-Zeichen {n}
Hill-Sachs lesion	Hill-Sachs-Läsion {f}
hillscape	Hügellandschaft {f}
« high — high — high — high — hiki — hill — hill — Hima — Hima — hind — hing »

« back

Page 210 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten