Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 211 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Himalayan pine [Pinus wallichiana, syn.: P. excelsa, P. griffithii] Tränen-Kiefer / Tränenkiefer {f}
Himalayan pine [Pinus wallichiana, syn.: P. excelsa, P. griffithii] Wallich-Kiefer {f}
Himalayan pine [Pinus wallichiana, syn.: P. excelsa, P. griffithii]Wallichs Kiefer {f}
Himalayan pokeweed [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]Achtmännige Kermesbeere {f}
Himalayan primrose [Primula denticulata] Kugel-Primel {f}
Himalayan quail [Ophrysia superciliosa] [probably extinct]Hangwachtel {f} [wahrscheinlich ausgestorben]
Himalayan quail [Ophrysia superciliosa] [probably extinct] Himalayawachtel {f} [wahrscheinlich ausgestorben]
Himalayan quail [Ophrysia superciliosa] [probably extinct]Himalayabergwachtel {f} [wahrscheinlich ausgestorben]
Himalayan rat [Rattus nitidus, syn.: R. aequicaudalis, R. manuselae, Mus guhai, M. horeites, M. rubricosa] Himalajaratte {f}
Himalayan red bear [Ursus arctos isabellinus]Isabellbär {m}
Himalayan red bear [Ursus arctos isabellinus]Himalayabär {m}
Himalayan red-browed finch [Callacanthis burtoni]Burtongimpel {m}
Himalayan red-browed finch [Callacanthis burtoni]Stieglitzgimpel {m}
Himalayan rhubarb [Rheum australe, syn.: R. emodi] Emodi-Rhabarber / Emodirhabarber {m}
Himalayan rhubarb [Rheum australe, syn.: R. emodi] Himalaya-Rhabarber {m}
Himalayan rosefinch [Carpodacus grandis]Großer Rosenmantelgimpel {m}
Himalayan rosefinch [Carpodacus grandis]Großer Rotmantelkarmingimpel {m}
Himalayan rubythroat [Luscinia pectoralis, syn.: Calliope pectoralis, Erithacus pectoralis] Schwarzbrust-Rubinkehlchen {n}
Himalayan rubythroat [Luscinia pectoralis] Bergrubinkehlchen {n}
Himalayan salamander [Tylototriton verrucosus, syn.: T. shanjing] Mandarin-Krokodilmolch {m}
Himalayan salamander [Tylototriton verrucosus, syn.: T. shanjing] Geknöpfter Birma-Krokodilmolch {m}
Himalayan salt Himalayasalz {n}
Himalayan serow [Capricornis thar] Himalaya-Serau {m}
Himalayan shrew [Soriculus nigrescens] Sikkim-Großklauenspitzmaus {f}
Himalayan (silver) fir [Abies spectabilis, syn.: A. brevifolia, A. spectabilis var. brevifolia, A. webbiana]Himalaja-Tanne / Himalaya-Tanne {f}
Himalayan (silver) fir [Abies spectabilis, syn.: A. brevifolia, A. spectabilis var. brevifolia, A. webbiana]Webbs Tanne {f}
Himalayan snowcock [Tetraogallus himalayensis] Himalaya-Königshuhn {n} [auch: Himalayakönigshuhn]
Himalayan spiraea [Spiraea canescens] Grauer Spierstrauch {m}
Himalayan streaked laughing thrush [Garrulax lineatus] Borstenhäherling {m}
Himalayan striped squirrel [Tamiops mcclellandii, syn.: T. macclellandi] Himalaya-Streifenhörnchen {n}
Himalayan swiftlet [Collocalia brevirostris / Aerodramus brevirostris] Himalayasalangane {f}
Himalayan tahr [Hemitragus jemlahicus] Himalaya-Tahr {m}
Himalayan thar [Hemitragus jemlahicus] Himalaya-Tahr {m}
Himalayan tree cotoneaster [Cotoneaster frigidus] Himalaja-Baumzwergmispel {f}
Himalayan tree cotoneaster [Cotoneaster frigidus]Baum-Zwergmispel {f}
Himalayan treecreeper [Certhia himalayana] Himalayabaumläufer {m}
Himalayan treepie [Dendrocitta formosae] Graubrust-Baumelster {f}
Himalayan vulture [Gyps himalayensis] Schneegeier {m}
Himalayan vulture [Gyps himalayensis] Himalayageier {m}
Himalayan water shrew [Chimarrogale himalayica] Himalaja-Wasserspitzmaus {f}
Himalayan water shrew [Chimarrogale himalayica]Himalaya-Wasserspitzmaus {f}
Himalayan whiskered bat [Myotis siligorensis] Shiliguri-Langfußfledermaus {f}
Himalayan whiskered bat [Myotis siligorensis]Himalaya-Mausohr {n}
Himalayan whiskered bat [Myotis siligorensis] Himalaya-Langfußfledermaus {f}
Himalayan white pine [Pinus wallichiana]Tränen-Kiefer {f}
Himalayan white pine [Pinus wallichiana]Wallich-Kiefer {f}
Himalayan white pine [Pinus wallichiana]Himalaja-Kiefer {f}
Himalayan whitebeam [Sorbus vestita, syn.: S. cuspidata, Crataegus cuspidata, Pyrus vestita] Himalaya-Mehlbeere {f}
Himalayan whitebeam [Sorbus vestita, syn.: S. cuspidata, Crataegus cuspidata, Pyrus vestita] Himalaja-Mehlbeere {f}
Himalayan white-browed rosefinch [Carpodacus thura]Thuragimpel {m}
Himalayan white-browed rosefinch [Carpodacus thura] Weißbrauengimpel {m}
Himalayan windflower [Anemone rivularis]Bach-Windröschen {n}
Himalayan windflower [Anemone rivularis] Gewöhnliches Bach-Windröschen {n}
Himalayan woodpecker [Dendrocopos himalayensis] Himalayaspecht {m}
Himalayan yellow raspberry [Rubus ellipticus] Himalaya-Wildhimbeere {f}
(Himalayan) blue sheep [Pseudois nayaur] Nahur {m} [Blauschaf]
(Himalayan) whorlflower [Morina longifolia] Nepal-Kardendistel {f}
(Himalayan) whorlflower [Morina longifolia]Langblättrige Kardendistel {f}
Himantoglossum [genus Himantoglossum] Riemenzunge {f} [Orchidee]
himationHimation {n}
himbo [coll.] [pej.] [gut aussehender aber wenig intelligenter Mann]
himbo [sl.] [pej.] blöder Macho {m} [ugs.]
himselfer selbst
himself selbst
himself selber [meist ugs.] [selbst]
himself sich selbst
himself sich [Dat. oder Akk.] selber [meist ugs.]
himself [direct object]ihn selbst
himself [direct object] ihn selber [meist ugs.]
himself [indirect object]ihm selbst
himself [indirect object] ihm selber [meist ugs.]
himself [postpos.] höchstpersönlich [nachgestellt]
Himyarite himjarisch
HimyaritesHimjaren {pl}
Hinayana Hinayana {n} [Buddhismus]
(Hinckley's) golden columbine [Aquilegia chrysantha, syn.: A. sulphurea]Goldsporn-Akelei {f}
(Hinckley's) golden columbine [Aquilegia chrysantha, syn.: A. sulphurea]Gold-Akelei / Goldakelei {f}
Hincmar of ReimsHinkmar {m} von Reims
hindHirschkuh {f}
hindhintere
hind Hindin {f} [poet.]
hind [archaic] [pej.] [country bumpkin, rustic]Bauerntölpel {m} [pej.]
hind calf [female fawn]Schmaltier {n}
hind feet Hinterfüße {pl}
hind foot Hinterfuß {m}
hind foot [tarsus] Rückfuß {m}
hind leg Hinterbein {n}
hind leg Hinterlauf {m}
hind legs Hinterläufe {pl}
hind legs Hinterbeine {pl}
hind limbsHintergliedmaßen {pl}
hind part of the bodyHinterkörper {m}
hind pawHinterpfote {f}
hind paw [esp. of bears] [also: hind-paw]Hintertatze {f} [bes. bei Bären]
hind quarters {pl}Hinterhand {f} [Pferd]
hind toesHinterzehen {pl}
hindberry [Rubus idaeus] [obs.] [raspberry]Himbeere {f}
hindbrain [rhombencephalon] Rautenhirn {n}
hindcast Hindcast-Simulation {f}
Hindenburg disasterHindenburg-Unglück {n}
« highhikihillHillHimaHimaHindhinghintHipphips »
« backPage 211 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten