Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 212 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hint Spur {f}
hint Fingerzeig {m}
hint [geocaching]Hint {m} [Hinweis beim Geocaching]
hint [intimation, trace]Hauch {m} [geh.] [Andeutung, Anflug]
hint / suggestion of a smileAnflug {m} eines Lächelns
hint for solutionLösungshinweis {m}
hint of green leichter Grünstich {m}
hint of nutmeg Muskatton {m}
hint of nutmegMuskatnote {f}
hinted angedeutet
hinted at angespielt
Hinter Rhine Hinterrhein {m}
hinterlandEinzugsgebiet {n} [einer Stadt]
hinterland Hinterland {n}
hinterlandUmland {n}
hinterlandLandesinneres {n} [bes. in Bezug auf einen Hafen]
hinterland artist Künstler {m} aus der Provinz
hinterlands {pl}Hinterland {n}
hinterlands {pl} Umland {n}
hinterlands {pl} Landesinnere {n}
Hinterlands [William Gibson]Hinterwäldler
Hinterwald cattle {pl} Hinterwälder-Rind {n}
hinting andeutend
hinting anspielend
hinting at anspielend
Hinton Glacier Hinton-Gletscher {m}
hints Andeutungen {pl}
hintsHinweise {pl}
hints for investors Hinweise {pl} für Anleger
hiodontids [family Hiodontidae] Mondaugen {pl}
hiodontids [family Hiodontidae] Hiodontiden {pl}
hiortdahlite I [(Ca,Na)3(Zr,Ti,Y)Si2O7(O,OH,F)2]Hiortdahlit I {m}
hiortdahlite II [(Na,Ca)4Ca8Zr2(Y,Zr,REE,Na)2(Si2O7)4(O3F5)]Hiortdahlit II {m}
hipauf dem neuesten Stand [z. B. in Sachen Mode]
hipWalm {m}
hip [coll.]angesagt [ugs.] [z. B. Mode]
hip [coll.]hip [ugs.]
hip [sl.] cool [ugs.]
hip [sl.]total in [ugs.]
hip [Coxa] Hüfte {f}
hip [of a roof] Dachgrat {m}
hip area Hüftpartie {f}
hip arthroplasty Hüftendoprothetik {f}
hip bag Hüfttasche {f}
hip bath Sitzbad {n}
hip boneHüftknochen {m}
hip bone [Os coxa, Os coxae] Hüftbein {n}
hip bones [Os coxae]Hüftbeine {pl}
hip complaint Hüftleiden {n}
hip contracture Hüftkontraktur {f}
hip dictionary Szenewörterbuch {n}
hip disarticulation Hüftexartikulation {f}
hip dislocationHüftfehlstellung {f}
hip dysplasia Hüftdysplasie {f}
hip endoprosthesis stem Hüftendprothesenschaft {m}
hip flask Flachmann {m}
hip flask defence [Br.] Nachtrunk {m}
hip flexorHüftbeuger {m} [Hüftbeugemuskel]
hip flexor stretch Hüftbeuger {m} [Hüftbeuger-Dehnung]
hip fracture Hüftfraktur {f}
hip fracture [non-specific] [coll.]Oberschenkelhalsbruch {m}
hip girdle Beckengürtel {m}
hip heightHüfthöhe {f}
Hip, hip, hooray!Hipp, hipp, hurra!
Hip Hop Caucus [Am.] [Menschenrechtsorganisation in den USA]
hip injury Hüftverletzung {f}
hip joint [Articulatio coxae]Hüftgelenk {n}
hip joint sonographyHüftgelenksonographie {f}
hip joint sonography Hüftgelenksonografie {f}
hip (joint) endoprosthesisHüftendoprothese {f} [künstliches Hüftgelenk]
hip measurement Hüftumfang {m}
hip measurement Hüftweite {f}
hip movement Hüftbewegung {f}
hip movementsHüftbewegungen {pl}
hip nail Hüftnagel {m}
hip nails Hüftnägel {pl}
hip pack Hüfttasche {f}
hip padding Hüftpolster {n}
hip painHüftschmerz {m}
hip pocket Gesäßtasche {f}
hip pocket Hüfttasche {f}
hip prosthesisHüftgelenkprothese {f}
hip prosthesisHüftgelenksprothese {f}
hip protectorHüftprotektor {m}
hip rafterGratsparren {m}
hip region [Regio coxae] Hüftregion {f}
hip replacementHüftgelenksersatz {m}
hip replacement künstliche Hüfte {f}
hip replacement Hüftendoprothese {f} [künstliches Hüftgelenk]
hip replacementHüftersatz {m} [Hüftgelenksersatz]
hip replacement [prosthesis] Hüftprothese {m}
hip replacement [surgery] Hüftoperation {f}
hip replacement surgery Hüftoperation {f}
hip replacement (surgery) [operation]Hüft-OP {f} [kurz] [Hüftoperation]
hip resurfacing Hüft-Resurfacing {n}
hip roll Weiberspeck {m} [Hüftrolle]
hip roof Walmdach {n}
hip rotation Hüftdrehung {f}
hip scarf Hüfttuch {n}
hip screw Hüftschraube {f}
« hillHimaHimaHincHindhinthipshipshiriHisfHisp »
« backPage 212 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden