dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 217 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
historian of science	Wissenschaftshistoriker {m}
historian of science [female]	Wissenschaftshistorikerin {f}
historian of technology	Technikhistoriker {m}
historians	Historiker {pl}
historic	historisch
historic building	Baudenkmal {n}
Historic Centres of Stralsund and Wismar	Altstädte {pl} von Stralsund und Wismar
historic city	Altstadt {f}
historic cohort study	historische Kohortenstudie {f}
historic deed	geschichtliche Tat {f}
historic district	Altstadt {f}
historic district [Am.]	denkmalgeschütztes Gebiet {n}
historic district [esp. Am.]	historisches Viertel {n}
historic downtown [Am.]	Altstadt {f}
historic event	historisches Ereignis {n}
historic high	Rekordhoch {n}
historic high	Allzeithoch {n}
historic low	Rekordtief {n}
historic low	Allzeittief {n}
historic moment	historischer Moment {m}
historic monuments protection authority	Denkmalschutzbehörde {f}
historic nucleus	historischer Kern {m}
historic opportunity	historische Gelegenheit {f}
historic preservation	Denkmalpflege {f}
historic site	historischer Ort {m}
historic site	geschichtlich bedeutsamer Ort {m}
historic sites	historische Stätten {pl}
historic sites	kulturhistorische Sehenswürdigkeiten {pl}
historic town	historische Stadt {f}
Historic Town of Goslar	Altstadt {f} von Goslar
historic town square	Altstadtplatz {m}
historic townscape	historisches Stadtbild {n}
historic volatility	historische Kursschwankungen {pl}
[historic octagonal public urinal in Berlin, Germany]	Café Achteck {n} [historisches Pissoir in Berlin]
(historic) peace churches	(historische) Friedenskirchen {pl}
(historic) town centre [Br.]	(historischer) Stadtkern {m}
historical	geschichtlich
historical	historisch
historical	zeitgeschichtlich [bezüglich einer beliebigen historischen Periode]
historical amnesia	Geschichtsvergessenheit {f}
historical awareness	Geschichtsbewusstsein {n}
historical awareness	Geschichtsbewußtsein {n} [alt]
historical building	historisches Gebäude {n}
historical character	historische Persönlichkeit {f}
historical circumstances	historische Gegebenheiten {pl}
historical cohort study	historische Kohortenstudie {f}
Historical Commission for the Research of Pietism	Historische Kommission {f} zur Erforschung des Pietismus
historical compendium	historisches Handbuch {n}
historical consciousness	Geschichtsbewusstsein {n}
historical consciousness	Geschichtsbewußtsein {n} [alt]
historical construction	Geschichtskonstruktion {f}
historical contingency	Geschichtsbedingtheit {f}
historical cost {sg}	Anschaffungskosten {pl}
historical cost principle	Anschaffungskostenprinzip {n}
historical costumes	historische Kostüme {pl}
historical culture	Geschichtskultur {f}
historical dance	historischer Tanz {m} [höfischer Tanz]
historical dance	höfischer Tanz {m}
historical data	Vergangenheitswerte {pl}
historical data	Vergangenheitsdaten {pl}
historical data	historische Daten {pl}
historical data	Stammdaten {pl}
historical debt [to]	historische Schuld {f} [gegenüber]
historical designs [designs of history]	Geschichtsentwürfe {pl}
historical development	Entwicklungsgeschichte {f}
historical development	historische Entwicklung {f}
historical downtown [Am.]	Altstadt {f}
historical drama	Historiendrama {n}
historical drama	Geschichtsdrama {n}
historical dramas	Historiendramen {pl}
historical dramas	Geschichtsdramen {pl}
historical epic	Historienepos {n}
historical era	Geschichtsepoche {f}
historical fiction	historischer Roman {m} [Genre]
historical figures	historische Persönlichkeiten {pl}
historical geology	historische Geologie {f}
historical high	historischer Höchststand {m}
historical high	Rekordhoch {n}
historical incident	historisches Ereignis {n}
historical interpretation	Geschichtsdeutung {f}
historical linguistics	historische Linguistik {f}
historical low	historischer Tiefstand {m}
historical low	historischer Tiefststand {m}
historical low	Rekordtief {n}
historical martial arts	historische Kampfkünste {pl}
historical materialism	historischer Materialismus {m}
historical musicology	historische Musikwissenschaft {f}
historical myth	Geschichtsmythos {m}
historical narrative	Geschichtsschreibung {f}
historical narrative	Geschichtserzählung {f}
historical novel	Geschichtsroman {m}
historical novel	historischer Roman {m}
historical novel	Historienroman {m}
historical optimism	Geschichtsoptimismus {m}
historical organology	historische Instrumentenkunde {f}
historical origin	Entstehungsgeschichte {f}
historical painter	Historienmaler {m}
historical painting [genre]	Historienmalerei {f}
historical parade	historischer Festumzug {m}
historical performance practice	historische Aufführungspraxis {f}
« hire — hisc — Hisn — Hisp — hist — hist — hist — hist — hist — Hiti — Hitl »

« back

Page 217 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden