dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 218 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
highly active anti-retroviral therapy <HAART>	hochaktive antiretrovirale Therapie {f} <HAART>
highly active antiretroviral therapy <HAART>	hochaktive antiretrovirale Therapie {f} <HAART>
highly adorned	reich geschmückt
highly advanced	hoch entwickelt
highly alloyed	hochlegiert
highly aromatic	hocharomatisch
highly attractive	hochattraktiv
highly automated	hochautomatisiert
highly beaten [paper industry]	stark aufgeschlagen [Papierindustrie]
highly beneficial activity	sehr wohltätige Handlung {f}
highly branched	stark verzweigt
highly caustic	stark ätzend
highly charged	überdreht [ugs.]
highly charged	hochgeladen
highly charged [atmosphere]	aufgeladen
highly charged [debate]	hitzig
highly charged [issue, topic]	hochbrisant
highly civilized	hochzivilisiert
highly coercive	hochkoerzitiv
highly collimated [e.g. light beams, rays]	stark gebündelt
highly combustible	leicht brennbar
highly commendable	hochwohllöblich [veraltet] [noch spöttisch]
highly commendable	hochlöblich [veraltet] [noch spöttisch]
highly commended	sehr empfohlen
highly comminuted [bone]	stark zertrümmert [Knochen]
highly competitive	wettbewerbsintensiv
highly competitive	hart umkämpft
highly competitive market	wettbewerbsintensiver Markt {m}
highly complex	hochkomplex
highly composite number <HCN>	hochzusammengesetzte Zahl {f}
highly compressed	hochverdichtet
highly compressed	hoch komprimiert
highly concentrated	hochkonzentriert
highly conductive <HC>	hochleitfähig
highly conserved [evolutionarily]	hochkonserviert [evolutionär]
highly considered	hochgeschätzt
highly contagious	hochansteckend
highly contagious	hochkontagiös
highly contemporary	hochmodern
highly controversial	höchstumstritten
highly controversial	heiß umstritten
highly controversial	heftig umstritten
highly correlated	hochkorreliert
highly cototient number	hochkototiente Zahl {f}
highly coveted	heiß begehrt
highly crystalline	hochkristallin
highly cultivated	hochgebildet
highly cultivated	hochkultiviert
highly dangerous	halsbrecherisch
highly dangerous	brandgefährlich
highly dangerous	hochgefährlich
highly decorated	hochdekoriert
highly delighted	hoch beglückt [Rsv.]
highly delighted	hochbeglückt
highly deserved	hochverdient
highly developed	hochentwickelt
highly developed	hoch entwickelt
highly developed	ausgeprägt
highly diagnostic [e.g. findings]	aussagekräftig [aufschlussreich]
highly differentiated	hochdifferenziert
highly directional antenna [esp. Am.]	Antenne {f} mit starker Richtwirkung
highly dispersed	fein verteilt
highly distinguished	mit hohen Ehren ausgezeichnet
highly distinguished person	hochausgezeichnete Person {f}
highly distinguished person	hochdekorierte Person {f}
highly diverse	unterschiedlichste
highly divisive	stark polarisierend
highly doped semiconductor region	hochdotiertes Halbleitergebiet {n}
highly dosed	hochdosiert
highly doubtful	höchst / äußerst fraglich
highly dramatic	hochdramatisch
highly ductile	hochduktil
highly echogenic [sonography]	echoreich
highly educated	hochgebildet
highly effective	hochwirksam
highly effective	hocheffektiv
highly effective	hochleistungsfähig
highly efficient	hochwirksam
highly efficient	leistungsstark [große Produktionskapazität besitzend]
highly efficient	hocheffizient
highly efficient	hochleistungsfähig [äußerst effizient]
highly elastic	hochelastisch
highly enriched uranium <HEU>	hochangereichertes Uran {n}
highly esteemed	hoch geschätzt
highly esteemed	hoch angesehen
highly esteemed	sehr geschätzt
highly esteemed	hochgeschätzt
highly esteemed	hochwohllöblich [veraltet] [noch spöttisch]
highly evacuated	hochevakuiert
highly excited	hochangeregt
highly explosive	hochbrisant
highly explosive	hochexplosiv
highly explosive political subject	Thema {n} von hoher politischer Brisanz
highly fashionable	hochmodisch
highly fashionable	topmodisch
highly favorable [Am.]	ungemein günstig [Bedingungen, Vorzeichen etc.]
highly favourable [Br.]	ungemein günstig [Bedingungen, Vorzeichen etc.]
highly flammable	leicht entzündlich
highly flammable	hochentzündlich
highly flammable	leichtentzündlich
« high — high — high — high — high — high — high — high — high — high — high »

« back

Page 218 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten