Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 219 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
historyChronik {f}
historyHistorie {f} [geh.] [Weltgeschichte, Vergangenheit]
history [as an academic discipline]Geschichtswissenschaft {f}
history [background, record]Vorgeschichte {f} [einer Person]
history [course of events] Geschichtsverlauf {m}
history [quality management] Versionsgeschichte {f} [im Qualitätsmanagement]
history [science of history]Historik {f}
history Geschichte {f}
history book Geschichtsbuch {n}
history booksGeschichtsbücher {pl}
history class [history course] Geschichtskurs {m}
history didactics Geschichtsdidaktik {f}
history from below Geschichte {f} von unten
history lessonGeschichtsstunde {f}
history lessons {pl} Geschichtsunterricht {m}
history museumGeschichtsmuseum {n}
history of a / the genreGattungsgeschichte {f} [einer spezifischen Gattung]
history of a word Wortgeschichte {f}
history of alcohol abuse Vorgeschichte {f} von Alkoholmissbrauch
history of alpinism Alpinismusgeschichte {f}
history of anatomy Anatomiegeschichte {f}
history of architectureArchitekturgeschichte {f}
history of art Kunstgeschichte {f}
history of civilization Kulturgeschichte {f}
history of civilization Zivilisationsgeschichte {f}
history of commerce Handelsgeschichte {f}
history of communicationKommunikationsgeschichte {f}
history of concepts Begriffsgeschichte {f}
history of creationSchöpfungsgeschichte {f}
history of crime Kriminalgeschichte {f}
history of currency Währungsgeschichte {f}
history of development Entwicklungsgeschichte {f}
history of diplomacy Diplomatiegeschichte {f}
history of discourse Diskursgeschichte {f}
history of dogmaDogmengeschichte {f}
history of early Romerömische Frühgeschichte {f}
history of Earth Erdgeschichte {f}
history of Eastern and South Eastern Europe Geschichte {f} Ost- und Südosteuropas
history of education Bildungsgeschichte {f}
history of effects Wirkungsgeschichte {f}
history of eventsEreignisgeschichte {f}
history of everyday lifeAlltagsgeschichte {f}
history of evolution Evolutionsgeschichte {f}
history of (fashion) modeling [Am.] Modelgeschichte {f}
history of German literature deutsche Literaturgeschichte {f}
history of humanity Menschheitsgeschichte {f}
history of humankindMenschheitsgeschichte {f}
history of ideas Ideengeschichte {f}
history of ideas Geistesgeschichte {f}
history of institutions Institutionengeschichte {f}
history of international lawVölkerrechtsgeschichte {f}
history of interpretation Auslegungsgeschichte {f}
history of knowledgeWissensgeschichte {f}
history of land useLandnutzungsgeschichte {f}
history of languageSprachgeschichte {f}
history of languages Sprachengeschichte {f}
history of law Rechtsgeschichte {f}
history of literatureLiteraturgeschichte {f}
history of mankind Menschheitsgeschichte {f}
history of mathematics Mathematikgeschichte {f}
history of medicine Medizingeschichte {f}
history of mentality / mentalities Mentalitätsgeschichte {f}
history of mindGeistesgeschichte {f}
history of morality Sittengeschichte {f}
history of motion pictures Filmgeschichte {f} [Historie]
history of mountaineeringAlpingeschichte {f}
history of musicMusikgeschichte {f}
history of New Testament times neutestamentliche Zeitgeschichte {f}
history of newspapers Zeitungsgeschichte {f}
history of origins Entstehungsgeschichte {f}
history of philosophyPhilosophiegeschichte {f}
history of photography Fotogeschichte {f}
history of photography Fotografiegeschichte {f}
history of piety Frömmigkeitsgeschichte {f}
history of political ideas politische Ideengeschichte {f}
history of political thought politische Ideengeschichte {f}
history of preaching Predigtgeschichte {f}
history of precipitation of symptoms [Auftreten einer rapiden Verschlimmerung der Symptome]
history of printingDruckgeschichte {f}
history of promiseVerheißungsgeschichte {f}
history of receptionRezeptionsgeschichte {f}
history of refugeesFlüchtlingsgeschichte {f} [kollektiv]
history of religion Religionsgeschichte {f}
history of religions Religionsgeschichte {f}
History of Religions school religionsgeschichtliche Schule {f}
history of researchForschungsgeschichte {f}
history of rock music Rockgeschichte {f}
history of salvation Heilsgeschichte {f}
history of scholarship Forschungsgeschichte {f}
history of scholarship Wissenschaftsgeschichte {f} [Geschichte und Entwicklung der Forschung]
history of schools Schulgeschichte {f} [mehrerer Schulen]
History of Science Wissenschaftsgeschichte {f} [alsTitel eines Instituts oder Seminars etc.]
history of science Wissenschaftsgeschichte {f}
history of sexualityGeschichte {f} der Sexualität
history of society Gesellschaftsgeschichte {f}
history of sport Sportgeschichte {f}
history of sportSporthistorie {f}
history of sports Sportgeschichte {f}
history of sportsSporthistorie {f}
history of sth.'s influence Wirkungsgeschichte {f} (von etw.) [oder + Gen.]
« HisnHisphisthisthisthisthistHitiHitlHJofhoar »
« backPage 219 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden