Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 226 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hockshopPfandleihe {f}
hockshop [coll.] Pfandhaus {n}
Hocus Pocus [Kurt Vonnegut] Hokus Pokus oder Wohin so eilig?
hocus pocus [magical incantation] mir nichts dir nichts [Zauberformel]
hocus-pocus Täuschung {f}
hocus-pocusfaule Tricks {pl} [ugs.]
hocus-pocusHokuspokus {m}
hocussedgetäuscht
hod Steinbrett {n}
hod [for bricks, mortar, etc.]Tragmulde {f}
hod carrier Maurergehilfe {m}
hod carrier Handlanger {m}
Hod HaSharon Hod haScharon {n}
hodad [Am.] [surfer sl.] [pej.] [poor or fake surfer] [schlechter oder vorgeblicher Surfer]
Hodayot [Dead Sea scrolls] <1QH> Hodajot {pl} <1QH>
hodden grober Wollstoff {m}
hodegetics [generally treated as sg.]Hodegetik {f}
Hodge conjecture [also: Hodge's conjecture] Vermutung {f} von Hodge
Hodge diamondHodge-Diamant {m}
Hodge duality [also: Hodge's duality] Hodge-Dualität {f}
Hodge number Hodge-Zahl {f}
Hodge pessary Hodgepessar {n}
Hodgens' waterhen [Gallinula hodgenorum] [extinct]Neuseeländisches Pfuhlhuhn {n} [ausgestorben]
hodge-podge Sammelsurium {n}
hodgepodge [Am.]Durcheinander {n}
hodgepodge [Am.] Mischmasch {m}
hodgepodge [Am.]Sammelsurium {n}
hodgepodge [Am.] [coll.] Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.]
Hodge's pessaryHodge-Pessar {n}
Hodge's pessary Hodgepessar {n}
Hodgkin lymphoma [also: Hodgkin's lymphoma]Hodgkin-Lymphom {n}
Hodgkin-Huxley model Hodgkin-Huxley-Modell {n}
Hodgkin's cell [also: Hodgkin cell]Hodgkin-Zelle {f}
Hodgkin's cells Hodgkin-Zellen {pl}
Hodgkin's disease Hodgkinsche Krankheit {f}
Hodgkin's lymphomaLymphogranulomatose {f}
Hodgkin's lymphomaMorbus Hodgkin {m}
hodgkinsonite [MnZn2SiO4(OH)2]Hodgkinsonit {m}
Hodgson's bat [Myotis formosus] Hodgson-Fledermaus {f} [auch: Hodgsons Fledermaus]
Hodgson's bushchat [Saxicola insignis] Mattenschmätzer {m}
Hodgson's finch [Leucosticte nemoricola]Waldschneegimpel {m} [auch: Wald-Schneegimpel]
Hodgson's finch [Leucosticte nemoricola] Waldrosenfink {m}
Hodgson's frogmouth [Batrachostomus hodgsoni] Langschwanz-Froschmaul {n}
Hodgson's fulvetta [Alcippe vinipectus, syn.: Fulvetta vinipectus] Weißbrauenalcippe {f} [auch: Weißbrauen-Alcippe]
Hodgson's giant flying squirrel [Petaurista magnificus] Hodgson-Riesengleithörnchen {n}
Hodgson's grandala [Grandala coelicolor] Grandala {f}
Hodgson's hawk-eagle [Nisaetus nipalensis, syn.: Spizaetus nipalensis]Nepalhaubenadler {m}
Hodgson's hawk-eagle [Spizaetus nipalensis] Bergadler {m}
Hodgson's long-tailed warbler [Prinia cinereocapilla] Graukopfprinie {f}
Hodgson's mountain-finch / mountain finch [Leucosticte nemoricola] Waldschneegimpel {m} [auch: Wald-Schneegimpel]
Hodgson's mountain-finch / mountain finch [Leucosticte nemoricola] Waldrosenfink {m}
Hodgson's myotis [Myotis formosus] Hodgson-Fledermaus {f} [auch: Hodgsons Fledermaus]
Hodgson's redstart [Phoenicurus hodgsoni]Feldrotschwanz {m}
Hodgson's rosefinch [Carpodacus erythrinus, syn.: Erythrina erythrina] Karmingimpel {m} [auch: Karmin-Gimpel]
Hodgson's rosy finch / rosy-finch [Leucosticte nemoricola] Waldschneegimpel {m} [auch: Wald-Schneegimpel]
Hodgson's rosy finch / rosy-finch [Leucosticte nemoricola] Waldrosenfink {m}
Hodgson's shortwing [Hodgsonius phaenicuroides, syn.: H. phoenicuroides, Luscinia phaenicuroides] Kurzflügel-Rotschwanz {m}
Hodgson's treecreeper [Certhia hodgsoni]Kaschmirbaumläufer {m}
Hodgsons's brown-toothed shrew [Episoriculus caudatus, syn.: Soriculus caudatus] Hodgsons-Braunzahn-Spitzmaus {f}
hodiernal [rare] heutig
hodmanMaurergehilfe {m}
hodman [chiefly Br.]Handlanger {m}
hodographHodograph {m}
hodologyHodologie {f}
hodometer [surveyor's wheel]Hodometer {n} [Messrad]
hodophobiaHodophobie {f}
hodrushite [Cu8Bi12S22]Hodrushit {m} [Hodrušit]
hodrusite [Cu8Bi12S22] Hodrušit {m} [Hodrushit]
hodsSteinbretter {pl}
hody-potsy [coll.] [Pityriasis versicolor] Kleienpilzflechte {f}
hoe Hacke {f}
hoe Haue {f}
hoe [Am.] [sl.] Hure {f}
hoe [Am.] [sl.] Nutte {f}
hoe [Am.] [sl.] Schlampe {f} [ugs.]
hoe attachmentTieflöffelausrüstung {f}
hoe nightshade [Solanum physalifolium, syn.: S. nitidibaccatum, S. sarrachoides] Argentinischer Nachtschatten {m}
hoe nightshade [Solanum physalifolium, syn.: S. nitidibaccatum, S. sarrachoides] Glanzfrüchtiger Nachtschatten {m}
hoe scalerHoe-Scaler {m} [hakenförmiger Scaler]
Hoechst-Wacker process Wacker-Hoechst-Verfahren {n}
hoed umgehackt
hoedown [Am.] Hoedown {m}
hoedown [Am.]Schwof {m} [ugs.]
hoe-farmingHackbau {m}
Hoeffding's inequality Hoeffding-Ungleichung {f}
hoe-fork (combo) [combined hoe and fork]Kombihacke {f}
hoeinghackend
hoeing umhackend
hoeing Hacken {n}
Hoelder's inequality [Hölder's inequality] höldersche Ungleichung {f}
Hoelder's inequality [Hölder's inequality] Hölder'sche Ungleichung {f}
hoelite [(C6H4)2(CO)2] Hoelit {m}
Hoerner's muscle Horner-Muskel {m}
hoes Hacken {pl}
Hoesch's test Hoesch-Test {m}
Hoevell's blue flycatcher [Cyornis hoevelli, syn.: Niltava hoevelli]Celebesblauschnäpper {m}
Hoevell's flycatcher [Cyornis hoevelli, syn.: Niltava hoevelli]Celebesblauschnäpper {m}
Hoevell's niltava [Cyornis hoevelli, syn.: Niltava hoevelli]Celebesblauschnäpper {m}
Hofbrauhaus [Royal Court Brewery - restaurant and brewery in Munich]Hofbräuhaus {n} [Restaurant und Brauerei in München]
Hoff crab [Kiwa tyleri]Hoff-Krabbe {f}
« HitiHitlHJofhoarhobbhockHoffhog-hoisHoldhold »
« backPage 226 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden