Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 227 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Hoffa's diseaseHoffa-Krankheit {f}
Hoffa's fat pad resection [removal of the infrapatellar fat pad]Hoffa-Resektion {f}
Hoffman Glacier Hoffman-Gletscher {m}
Hoffmann kiln Hoffmannofen {m} [Ringofen]
Hoffmann's conure [Pyrrhura hoffmanni] Hoffmannsittich {m}
Hoffmann's conure [Pyrrhura hoffmanni]Goldgrüner Rotschwanzsittich {m}
Hoffmann's conure [Pyrrhura hoffmanni]Goldschupp-Sittich {m}
Hoffmann's pika [Ochotona (alpina) hoffmanni]Hoffmann-Pfeifhase {m}
Hoffmann's sign [also: Hoffmann-Tinel sign]Hoffmann'sches Klopfzeichen {n}
Hoffmann's sign [also: Tinel's sign] Hoffmann-Tinel-Zeichen {n}
Hoffmann's titi [Callicebus hoffmannsi]Hoffmanns-Springaffe {m}
Hoffmann's two-toed sloth [Choloepus hoffmanni]Hoffmann-Zweifingerfaultier {n}
Hoffmann's woodcreeper [Dendrocolaptes hoffmannsi]Hoffmannsbaumsteiger {m}
Hoffmann's woodpecker [Melanerpes hoffmannii] Hoffmannspecht {m}
Hoffmanns's titi [Callicebus hoffmannsi]Hoffmanns-Springaffe {m}
Hofmann degradationHofmann-Abbau {m}
Hofmann rearrangementHofmann-Umlagerung {f}
Hofmann-Martius rearrangementHofmann-Martius-Umlagerung {f}
Hofmeister kink Hofmeister-Knick {m}
Hofmeister seriesHofmeister-Reihe {f}
Hofmeister series Hofmeister-Serie {f}
Hofstadter Figure-Figure sequenceHofstadters Figur-Figur-Folge {f}
Hofstadter G sequence Hofstadters G-Folge {f}
Hofstadter H sequence Hofstadters H-Folge {f}
Hofstadter Q sequenceHofstadters Q-Folge {f}
Hofstadter sequence Hofstadter-Folge {f}
Hofstadter-Conway $10,000 sequenceHofstadter-Conway-10.000-Dollar-Folge {f}
hogHausschwein {n}
hog Schlachtschwein {n}
hogMastschwein {n}
hogÜberhöhung {f}
hog {pl} Mastschweine {pl}
hog [Am.] Schwein {n}
hog [coll.] [motorcycle] Bock {m} [ugs.] [regional] [Motorrad]
hog [person] [coll.] Ferkel {n} [ugs.]
hog [person] [coll.]Sau {f} [ugs.]
hog [person] [coll.] [greedy-guts] Vielfraß {m} [ugs.]
Hog and Hominy State [archaic nickname] [State of South Tennessee][veralteter Spitzname für Tennessee, USA]
hog badger [Arctonyx collaris]Schweinsdachs {m}
hog badger [Arctonyx collaris] Riesendachs {m}
hog bristles Schweinsborsten {pl}
hog bush [Melia azedarach] [chinaberry tree] Zedrachbaum {m}
hog cholera [Am.] Schweinepest {f}
hog cholera [classical swine fever]klassische Schweinepest {f}
hog cranberry [Arctostaphylos uva-ursi] [bearberry](Echte) Bärentraube {f}
hog deer [Axis porcinus, syn.: Hyelaphus porcinus] Schweinshirsch {m}
hog follicle mite [Am.] [Demodex phylloides] Haarbalgmilbe {f} der Schweine
hog hair {sg} Schweineborsten {pl}
hog house Schweinekoben {m} [Schweinestall]
hog jowl [esp. Southern U.S.]Schweinsbacke {f}
hog leg [sl.] [Am.] [6-schüssiger Revolver]
hog mawSchweinemagen {m}
hog millet [Panicum miliaceum]Rispenhirse {f}
hog millet [Panicum miliaceum] Echte Hirse {f}
hog pen Schweinepferch {m}
hog plum [Spondias purpurea]Rote Mombinpflaume {f}
hog plum [Spondias purpurea]Jocote {f}
hog plum [Ximenia americana] Gelbes Sandelholz {n}
hog plum [Ximenia americana] Falsches Sandelholz {n}
hog raiser [Am.] Schweinezüchter {m}
hog trader Schweinehändler {m}
hog wallow Suhle {f} [für Schweine]
hog weed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed] Beifußblättriges Traubenkraut {n}
hogan Hogan {m}
hoganite [Cu [CH3COO]2·H2O] Hoganit {m}
Hogan's HeroesEin Käfig voller Helden
Hogarthianwie von / bei Hogarth
hogarthite [(Na,K)2CaTi2Si10O26·8H2O]Hogarthit {m}
hogback steiler Gebirgskamm {m}
hogbite [Chondrilla juncea, syn.: C. graminea] Großer Krümling {m}
hogbite [Chondrilla juncea, syn.: C. graminea] Binsen-Knorpellattich / Binsenknorpellattich {m}
hogbite [Chondrilla juncea, syn.: C. graminea]Großer Knorpellattich {m}
högbomite group Högbomit-Gruppe {f}
högbomite supergroup Högbomit-Supergruppe {f}
hog-cranberry [Arctostaphylos uva-ursi] [bearberry](Echte) Bärentraube {f}
Hogfather [Terry Pratchett]Schweinsgalopp
hogfish [Lachnolaimus maximus] Eber-Lippfisch {m}
Hoggar MountainsHoggar / Hoggargebirge {n}
Hoggar Mountains {pl}Ahaggar-Gebirge {n}
hogget [NZ] Lamm {n} [1-jähriges Schaf kurz vor der ersten Schur]
hogging krümmend
hogging Schruppen {n}
hogging momentStützmoment {n}
hoggish gierig
hoggish schweinisch
hoggish verfressen
hoggishlygierig
hoggishlyschweinisch
hoggishness Gemeinheit {f}
hoggishness Schweinerei {f}
hog-killing Schweinsschlachten {n} [selten]
hog-killing Schweineschlachten {n}
hoglet [baby hedgehog] Igeljunges {n}
Hogmanay [Scot.]Silvester {m} {n}
Hogmanay [Scot.] Silvesterabend {m}
Hogmanay [Scot.]Silvesternacht {f}
hognose snakes [genus Heterodon] Hakennasennattern {pl}
hognose snakes [genus Heterodon] Hakennattern {pl}
hog-nosed bat [family Craseonycteridae] Schweinsnasen-Fledermaus {f}
hog-nosed pit vipers [genus Porthidium] Hakennasen-Lanzenottern {pl}
« HitlHJofhoarhobbhockHoffhog-hoisHoldholdhold »
« backPage 227 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden