Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 228 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Hodgson's mountain-finch / mountain finch [Leucosticte nemoricola] Waldrosenfink {m}
Hodgson's myotis [Myotis formosus] Hodgson-Fledermaus {f} [auch: Hodgsons Fledermaus]
Hodgson's redstart [Phoenicurus hodgsoni] Feldrotschwanz {m}
Hodgson's rosefinch [Carpodacus erythrinus, syn.: Erythrina erythrina] Karmingimpel {m} [auch: Karmin-Gimpel]
Hodgson's rosy finch / rosy-finch [Leucosticte nemoricola]Waldschneegimpel {m} [auch: Wald-Schneegimpel]
Hodgson's rosy finch / rosy-finch [Leucosticte nemoricola] Waldrosenfink {m}
Hodgson's shortwing [Hodgsonius phaenicuroides, syn.: H. phoenicuroides, Luscinia phaenicuroides] Kurzflügel-Rotschwanz {m}
Hodgson's treecreeper [Certhia hodgsoni]Kaschmirbaumläufer {m}
Hodgsons's brown-toothed shrew [Episoriculus caudatus, syn.: Soriculus caudatus] Hodgsons-Braunzahn-Spitzmaus {f}
hodiernal [rare] heutig
hodman Maurergehilfe {m}
hodman [chiefly Br.] Handlanger {m}
hodograph Hodograph {m}
hodologyHodologie {f}
hodometer [surveyor's wheel] Hodometer {n} [Messrad]
hodophobiaHodophobie {f}
hodrushite [Cu8Bi12S22] Hodrushit {m} [Hodrušit]
hodrusite [Cu8Bi12S22]Hodrušit {m} [Hodrushit]
hods Steinbretter {pl}
hody-potsy [coll.] [Pityriasis versicolor]Kleienpilzflechte {f}
hoeHacke {f}
hoe Haue {f}
hoe [Am.] [sl.] Hure {f}
hoe [Am.] [sl.]Nutte {f}
hoe [Am.] [sl.]Schlampe {f} [ugs.]
hoe attachment Tieflöffelausrüstung {f}
hoe nightshade [Solanum physalifolium, syn.: S. nitidibaccatum, S. sarrachoides]Argentinischer Nachtschatten {m}
hoe nightshade [Solanum physalifolium, syn.: S. nitidibaccatum, S. sarrachoides]Glanzfrüchtiger Nachtschatten {m}
hoe scalerHoe-Scaler {m} [hakenförmiger Scaler]
Hoechst-Wacker processWacker-Hoechst-Verfahren {n}
hoed umgehackt
hoedown [Am.]Hoedown {m}
hoedown [Am.]Schwof {m} [ugs.]
hoe-farmingHackbau {m}
Hoeffding's inequality Hoeffding-Ungleichung {f}
hoe-fork (combo) [combined hoe and fork] Kombihacke {f}
hoeing hackend
hoeing umhackend
hoeing Hacken {n}
Hoelder's inequality [Hölder's inequality]höldersche Ungleichung {f}
Hoelder's inequality [Hölder's inequality]Hölder'sche Ungleichung {f}
hoelite [(C6H4)2(CO)2] Hoelit {m}
Hoerner's muscleHorner-Muskel {m}
hoesHacken {pl}
Hoesch's test Hoesch-Test {m}
Hoevell's blue flycatcher [Cyornis hoevelli, syn.: Niltava hoevelli] Celebesblauschnäpper {m}
Hoevell's flycatcher [Cyornis hoevelli, syn.: Niltava hoevelli] Celebesblauschnäpper {m}
Hoevell's niltava [Cyornis hoevelli, syn.: Niltava hoevelli]Celebesblauschnäpper {m}
Hofbrauhaus [Royal Court Brewery - restaurant and brewery in Munich]Hofbräuhaus {n} [Restaurant und Brauerei in München]
Hoff crab [Kiwa tyleri]Hoff-Krabbe {f}
Hoffa's diseaseHoffa-Krankheit {f}
Hoffa's fat pad resection [removal of the infrapatellar fat pad] Hoffa-Resektion {f}
Hoffman Glacier Hoffman-Gletscher {m}
Hoffmann kiln Hoffmannofen {m} [Ringofen]
Hoffmann's conure [Pyrrhura hoffmanni] Hoffmannsittich {m}
Hoffmann's conure [Pyrrhura hoffmanni] Goldgrüner Rotschwanzsittich {m}
Hoffmann's conure [Pyrrhura hoffmanni]Goldschupp-Sittich {m}
Hoffmann's pika [Ochotona (alpina) hoffmanni] Hoffmann-Pfeifhase {m}
Hoffmann's sign [also: Hoffmann-Tinel sign] Hoffmann'sches Klopfzeichen {n}
Hoffmann's sign [also: Tinel's sign]Hoffmann-Tinel-Zeichen {n}
Hoffmann's titi [Callicebus hoffmannsi] Hoffmanns-Springaffe {m}
Hoffmann's two-toed sloth [Choloepus hoffmanni] Hoffmann-Zweifingerfaultier {n}
Hoffmann's woodcreeper [Dendrocolaptes hoffmannsi]Hoffmannsbaumsteiger {m}
Hoffmann's woodpecker [Melanerpes hoffmannii]Hoffmannspecht {m}
Hoffmanns's titi [Callicebus hoffmannsi]Hoffmanns-Springaffe {m}
Hofmann degradationHofmann-Abbau {m}
Hofmann rearrangementHofmann-Umlagerung {f}
Hofmann-Martius rearrangementHofmann-Martius-Umlagerung {f}
Hofmeister kink Hofmeister-Knick {m}
Hofmeister series Hofmeister-Reihe {f}
Hofmeister series Hofmeister-Serie {f}
Hofstadter Figure-Figure sequence Hofstadters Figur-Figur-Folge {f}
Hofstadter G sequence Hofstadters G-Folge {f}
Hofstadter H sequenceHofstadters H-Folge {f}
Hofstadter Q sequenceHofstadters Q-Folge {f}
Hofstadter sequence Hofstadter-Folge {f}
Hofstadter-Conway $10,000 sequenceHofstadter-Conway-10.000-Dollar-Folge {f}
hog Hausschwein {n}
hog Schlachtschwein {n}
hog Mastschwein {n}
hogÜberhöhung {f}
hog {pl} Mastschweine {pl}
hog [Am.] Schwein {n}
hog [coll.] [motorcycle]Bock {m} [ugs.] [regional] [Motorrad]
hog [person] [coll.]Ferkel {n} [ugs.]
hog [person] [coll.]Sau {f} [ugs.]
hog [person] [coll.] [greedy-guts] Vielfraß {m} [ugs.]
Hog and Hominy State [archaic nickname] [State of South Tennessee][veralteter Spitzname für Tennessee, USA]
hog badger [Arctonyx collaris]Schweinsdachs {m}
hog badger [Arctonyx collaris]Riesendachs {m}
hog bristlesSchweinsborsten {pl}
hog bush [Melia azedarach] [chinaberry tree]Zedrachbaum {m}
hog cholera [Am.] Schweinepest {f}
hog cholera [classical swine fever] klassische Schweinepest {f}
hog cranberry [Arctostaphylos uva-ursi] [bearberry] (Echte) Bärentraube {f}
hog deer [Axis porcinus, syn.: Hyelaphus porcinus] Schweinshirsch {m}
hog follicle mite [Am.] [Demodex phylloides] Haarbalgmilbe {f} der Schweine
hog hair {sg} Schweineborsten {pl}
hog house Schweinekoben {m} [Schweinestall]
hog jowl [esp. Southern U.S.] Schweinsbacke {f}
« hitcHitthoarhoarhobnHodghoglHohehokuholdhold »
« backPage 228 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden