Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 234 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
holiday job [Br.]Ferienjob {m} [ugs.]
holiday job [Br.] Ferialjob {m} [österr.]
holiday job [Br.]Ferienarbeit {f}
holiday leave [Br.]Erholungsurlaub {m}
holiday let [Br.] Mietferienwohnung {f}
holiday let [Br.]Ferienwohnung {f} zur Vermietung
holiday lights {pl} Lichterkette {f}
holiday liner Urlaubsdampfer {m}
holiday lodgeFerienhaus {n}
holiday love Urlaubsliebe {f}
holiday (love) affairUrlaubsabenteuer {n} [Liebesaffäre]
holiday luggageUrlaubsgepäck {n}
holiday maker Ferienreisender {m}
holiday maker Urlauber {m}
holiday maker Feriengast {m}
holiday maker [female] Ferienreisende {f}
holiday moodUrlaubsstimmung {f}
holiday moodFeiertagsstimmung {f}
holiday mood Ferienstimmung {f}
holiday offersUrlaubsangebote {pl}
holiday package [Am.] Pauschalreise {f}
holiday pageant Festumzug {m}
holiday paradiseUrlaubsparadies {n}
holiday paradiseFerienparadies {n}
holiday parkFerienpark {m}
holiday payUrlaubsgeld {n}
holiday payUrlaubszulage {f}
holiday pay [Am.]Feiertagslohn {m}
holiday pay [Am.]Sonn- und Feiertagsvergütung {f}
holiday pay [Am.] Feiertagsablöse {f} [österr.]
holiday pay [Am.]Feiertagsbezahlung {f}
holiday pay [Am.]Feiertagsabgeltung {f}
holiday period Urlaubszeit {f}
holiday period [esp. Br.] Ferienzeit {f}
holiday photos [Br.]Urlaubsfotos {pl}
holiday pics [Br.] [coll.]Urlaubsfotos {pl}
holiday pictures [Br.] Urlaubsbilder {pl}
holiday planning Urlaubsplanung {f}
holiday plans Urlaubspläne {pl}
holiday postcard Urlaubspostkarte {f}
holiday premiumFeiertagszuschlag {m}
holiday reading (matter/material)Urlaubslektüre {f}
holiday region Ferienregion {f}
holiday region [Br.]Urlaubsregion {f}
holiday region [esp. Br.] Urlaubsgebiet {n}
holiday region [esp. Br.]Feriengebiet {n}
holiday rental [esp. Br.] Ferienwohnung {f}
holiday rental [esp. Br.] Ferienvermietung {f}
holiday rep [coll.]Animateur {m}
holiday replacementUrlaubsvertretung {f}
holiday replacement Urlaubsvertretung {f} [Person]
holiday resortUrlaubsort {m}
holiday resortFerienzentrum {n}
holiday resortFerienanlage {f}
holiday resort Ferienort {m}
holiday resort Touristenzentrum {n}
holiday resort Feriensiedlung {f}
holiday resortsFerienzentren {pl}
holiday roast Festtagsbraten {m}
holiday romance Urlaubsromanze {f}
holiday route Erlebnisstraße {f} [österr.] [Ferien-, Touristikstraße]
holiday savings {pl} Urlaubskasse {f} [ugs.]
holiday seasonFerienzeit {f}
holiday season Urlaubszeit {f}
holiday season Urlaubssaison {f}
holiday season Feiertage {pl}
holiday season Feriensaison {f}
holiday season {sg} [festive period] Festtage {pl} [Feiertage]
holiday season [Am.] Weihnachtssaison {f}
holiday shopping {sg} [items bought] Urlaubseinkäufe {pl}
holiday snap [Br.]Urlaubsfoto {n} [schweiz. auch {f}]
holiday snap [Br.] Ferienschnappschuss {m}
holiday spirit Feiertagsstimmung {f}
holiday spot Urlaubsort {m}
holiday stand-in schemeUrlaubsvertretung {f} [Planung]
holiday stay Urlaubsaufenthalt {m}
holiday stress Urlaubsstress {m}
holiday substitutionUrlaubsvertretung {f}
holiday time Ferienzeit {f}
holiday traffic Ferienverkehr {m}
holiday traffic Urlaubsverkehr {m}
holiday trafficUrlaubsreiseverkehr {m}
holiday travel Urlaubsreise {f}
holiday trip Urlaubsreise {f}
holiday tripUrlaubsfahrt {f}
holiday tripUrlaubstrip {m}
holiday villageFeriendorf {n}
holiday visitors Feriengäste {pl}
holiday wishUrlaubswunsch {m}
holiday with pay [esp. Br.] [vacation with pay] bezahlter Urlaub {m}
holiday work Ferienarbeit {f}
holiday workFerialarbeit {f} [österr.]
holiday yearUrlaubsjahr {n}
(holiday) destination of countless tourists Ferienziel {n} zahlloser Urlauber
holiday-home areaFerienhausgebiet {n}
holiday-makerUrlauber {m}
holidaymakerFeriengast {m}
holidaymaker [Br.] Urlauber {m}
holidaymaker [female] Urlauberin {f}
holidaymakers [Br.] Urlauber {pl}
« hoisHoldholdholdholeholiholihollhollHollholo »
« backPage 234 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden