dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 238 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hip swing	Hüftschwung {m} [beim Turnen]
hip trouble	Hüftleiden {n}
hip waders [extending up to the mid-thigh]	Anglerstiefel {pl} [Watstiefel]
hipbone	Hüftbein {n}
hipflask	Flachmann {m} [ugs.]
hip-hop	Hip-Hop {m}
hip-hop	Hiphop {m}
hip-hop group	Hip-Hop-Gruppe {f}
hip-hopper	Hip-Hopper {m}
hip-hugger	Hüftslip {m}
hip-huggers {pl}	Hüftjeans {f}
hip-huggers {pl} [one pair] [Am.]	Hüfthose {f}
hiphuggers {pl} [one pair] [Am.]	Hüfthose {f}
hiphuggers [more than one pair] [Am.]	Hüfthosen {pl}
hip-huggers [more than one pair] [Am.]	Hüfthosen {pl}
hip-length	hüftlang
Hipparchus of Nicaea [c. 190-c. 120 BCE]	Hipparchos {m} von Nicäa
hipped [coll.] [Am.]	versessen
hipped on sth. [Am.] [coll.] [having a great interest in sth.]	an etw. [Akk.] überaus interessiert
hipped roof	Walmdach {n}
hipper [coll.]	hipper [ugs.]
hippest [coll.]	hippste [ugs.]
Hippias Major [also: What is Beauty?; Greater Hippias] [Platonic dialogue]	Hippias maior {m} [auch: Hippias I; der Größere Hippias; der Große Hippias] [platonischer Dialog]
Hippias Minor [also: On Lying] [Platonic dialogue]	Hippias minor {m} [auch: Hippias II; der Kleinere Hippias; der Kleine Hippias] [platonischer Dialog]
Hippias of Elis [c. 460 - c. 399 BCE]	Hippias {m} von Elis
Hippias' quadratrix [also: quadratrix of Hippias]	Quadratrix {f} des Hippias [Trisektrix des Hippias, Quadratrix des Dinostratos]
Hippias' trisectrix [also: trisectrix of Hippias]	Trisektrix {f} des Hippias
hippiater [rare] [horse doctor]	Pferdearzt {m}
hippiatry	Hippiatrie {f}
hippie	Hippie {m}
hippie [female]	Hippiemädchen {n}
hippie culture	Hippiekultur {f}
hippie era	Hippiezeit {f}
hippie generation	Hippie-Generation {f} [auch: Hippiegeneration]
hippie movement	Hippiebewegung {f}
hippie-dippie [Am.] [sl.] [also: hippy-dippy] [hyphenation varies]	hippiemäßig
hippies	Hippies {pl}
hippin [N. Engl.] [Scot.] [coll.]	Windel {f}
hippo [coll.] [hippopotamus]	Flusspferd {n}
hippo [coll.] [hippopotamus]	Nilpferd {n}
hippo [Hippopotamus amphibius]	Großflusspferd {n}
hippo bull [coll.]	Nilpferdbulle {m} [auch: Nilpferd-Bulle]
hippo fly [any of various large biting horseflies, esp. of the genus Tabanus or family Tabanidae]	Pferdefliege {f} [ugs.] [Bremse]
hippo fly [Tabanus biguttatus]	Afrikanische Rinderbremse {f} [selten]
hippo grass [Echinochloa stagnina]	Sumpf-Igelhirse {f}
hippo hunting [coll.]	Nilpferdjagd {f}
hippo skull [coll.]	Nilpferdschädel {m} [auch: Nilpferd-Schädel]
hippo tang [Paracanthurus hepatus]	Paletten-Doktorfisch {m}
hippocamp [hippocampus]	Hippokamp {m} [fischschwänziges Seepferd der antiken Sage]
hippocamp [hippocampus]	Hippokampos {m} [fischschwänziges Seepferd der antiken Sage]
hippocampal	hippokampal
hippocampal	hippocampal
hippocampal gyrus [Gyrus hippocampi, Gyrus parahippocampalis] [parahippocampal gyrus]	parahippocampaler Gyrus {m}
hippocampi {pl}	Hippocampi {pl}
hippocampus	Hippokampus {m}
hippocampus	Hippocampus {m}
hippocampus	Ammonshorn {n} [Teil des Gehirns]
hippocampus	Hippokampos {m} [fischschwänziges Seepferd der antiken Sage]
hippocentaur	Hippokentaur {m} [selten] [Kentaur]
hippocentaur [centaur]	Hippozentaur {m} [selten] [Zentaur]
Hippocoon [also: Hippocoön]	Hippokoon {m}
hippocras	Hypocras {m}
Hippocrates of Chios	Hippokrates {m} von Chios
Hippocrates (of Kos)	Hippokrates {m} (von Kos)
hippocratic	hippokratisch
Hippocratic	hippokratisch
Hippocratic face [Facies hippocratica]	Facies hippocratica {f}
Hippocratic face [Facies hippocratica]	Totengesicht {n} [ugs. bzw. veraltet] [hippokratisches Gesicht]
Hippocratic facies [Facies hippocratica]	Facies hippocratica {f}
Hippocratic facies [Facies hippocratica]	hippokratisches Gesicht {n}
Hippocratic finger [Digitus hippocraticus] [clubbed finger]	hippokratischer Finger {m} [veraltet bzw. selten]
Hippocratic fingers [Digiti hippocratici] [clubbed fingers]	Trommelschlägelfinger {pl} <TSF>
Hippocratic fingers [Digiti hippocratici] [clubbed fingers]	Trommelschlegelfinger {pl} <TSF> [alt]
Hippocratic fingers [Digiti hippocratici] [clubbed fingers]	hippokratische Finger {pl} [veraltet bzw. selten]
hippocratic nail [Unguis hippocraticus]	Uhrglasnagel {m}
hippocratic nails [Unguis hippocraticus]	Uhrglasnägel {pl}
Hippocratic oath	hippokratischer Eid {m}
Hippocratic oath	Eid {m} des Hippokrates
Hippocratism	Hippokratismus {m}
hippocrepiform	hufeisenförmig
Hippodamic	hippodamisch
hippodrome	Reitbahn {f}
hippodrome	Hippodrom {n} {m} [österr. nur {n}]
hippogriff [mythical creature, born of the union of a male griffin and a filly]	Hippogreif {m} [Fabeltier]
hippogryph [mythical creature, born of the union of a male griffin and a filly]	Hippogreif {m} [Fabelwesen]
hippogryph [mythical creature]	Hippogryph {m} [Fabeltier, wörtlich "Rossgreif"]
hippology	Hippologie {f}
Hippolytus	Hippolyt {m}
Hippolytus [Euripides]	Hippolytos
Hippomenes	Hippomenes {m}
hippophagy [eating horsemeat]	Verzehr {m} von Pferdefleisch
hippophilia	Hippophilie {f}
hippophobia	Hippophobie {f} [krankhaft gesteigerte Angst vor Pferden]
hippopotami {pl}	Flusspferde {pl}
hippopotami {pl}	Nilpferde {pl}
hippopotamus {pl}	Flusspferde {pl}
hippopotamus {pl}	Nilpferde {pl}
hippopotamus [Hippopotamus amphibius]	Flusspferd {n}
hippopotamus [Hippopotamus amphibius]	Nilpferd {n}
hippopotamus [Hippopotamus amphibius]	Großflusspferd {n}
« Hima — Hima — hind — hind — hint — hips — hipp — hire — Hisa — Hisl — Hisw »

« back

Page 238 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten