Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 241 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
holiday baggageUrlaubsgepäck {n} [bes. Fluggepäck]
holiday bonuszusätzliches Urlaubsgeld {n}
holiday brochure Urlaubsprospekt {m}
holiday budget [Br.] Urlaubsbudget {n}
holiday by the seaside [esp. Br.] Urlaub {m} am Meer
holiday cabin [Br.]Ferienhütte {f}
Holiday cactus [genus Hatiora] [Easter cactus] Osterkaktus {m}
Holiday cactus [genus Schlumbergera] [Christmas cactus] Weihnachtskaktus {m}
holiday calendar [Br.]Ferienkalender {m}
holiday camp [Br.]Ferienlager {n}
holiday care [e.g. supervisory programme of children]Ferienbetreuung {f}
holiday chalet [esp. Br.] Ferienchalet {n}
holiday chalet [holiday cottage] [esp. Br.]Ferienhaus {n}
holiday clothes {pl} [dated]Sonntagsstaat {m} [hum.]
holiday clothes {pl} [festive]Festtagskleidung {f}
holiday coloniesFerienkolonien {pl}
holiday colony Ferienkolonie {f}
holiday complexFerienanlage {f}
holiday complex Feriensiedlung {f}
holiday cottage [Br.] Ferienquartier {n} [Ferienhaus]
holiday countryUrlaubsland {n}
holiday course Ferienkurs {m}
holiday course Ferienschule {f}
holiday cover [Br.] Urlaubsvertretung {f} [Person]
holiday cover [Br.] Ferienaushilfe {f}
holiday desireUrlaubslust {f}
holiday destination [Br.] Ferienziel {n}
holiday destination [esp. Br.] Urlaubsziel {n}
holiday diary [Br.] Reisetagebuch {n}
holiday entitlement [Br.] Urlaubsanspruch {m}
holiday entitlementsUrlaubsbestände {pl}
holiday facility [esp. Br.] Ferienanlage {f}
holiday feeling [Br.]Urlaubsstimmung {f}
holiday feelingsFeriengefühle {pl}
holiday fever [Br.] Reisefieber {n}
holiday finery Sonntagsstaat {m} [hum.]
holiday flat Ferienwohnung {f}
holiday flat [Br.] Urlaubswohnung {f} [Ferienwohnung]
holiday flirtation Urlaubsflirt {m}
holiday from hell [Br.] [fig.] absolut katastrophaler Urlaub {m}
holiday frustrationUrlaubsfrust {m}
holiday funUrlaubsspaß {m}
holiday fund Reisekasse {f}
holiday greetingsUrlaubsgrüße {pl}
holiday guest Urlaubsgast {m}
holiday home Ferienhaus {n}
holiday homeFerienwohnung {f}
holiday homeFerienhäuschen {n}
holiday homesFerienhäuser {pl}
holiday hostel [Br.] Ferienwohnheim {n}
holiday hotelFerienhotel {n}
holiday hotel Urlaubshotel {n}
holiday in a foreign country Auslandsurlaub {m}
holiday in another country Auslandsurlaub {m}
holiday in Scotland [esp. Br.] Schottlandurlaub {m}
holiday in Spain [esp. Br.] Spanienurlaub {m}
holiday internshipFerienpraktikum {n}
holiday island Urlaubsinsel {f}
holiday island Ferieninsel {f}
holiday job [Br.] Ferienjob {m} [ugs.]
holiday job [Br.] Ferialjob {m} [österr.]
holiday job [Br.]Ferienarbeit {f}
holiday leave [Br.] Erholungsurlaub {m}
holiday let [Br.] Mietferienwohnung {f}
holiday let [Br.]Ferienwohnung {f} zur Vermietung
holiday lights {pl} Lichterkette {f}
holiday liner Urlaubsdampfer {m}
holiday lodge Ferienhaus {n}
holiday love Urlaubsliebe {f}
holiday (love) affair Urlaubsabenteuer {n} [Liebesaffäre]
holiday luggage Urlaubsgepäck {n}
holiday maker Ferienreisender {m}
holiday maker Urlauber {m}
holiday makerFeriengast {m}
holiday maker [female] Ferienreisende {f}
holiday marketUrlaubsmarkt {m}
holiday mealFesttagsmenü {n}
holiday moodUrlaubsstimmung {f}
holiday mood Feiertagsstimmung {f}
holiday moodFerienstimmung {f}
holiday offersUrlaubsangebote {pl}
holiday package [Am.] Pauschalreise {f}
holiday pageantFestumzug {m}
holiday paradise Urlaubsparadies {n}
holiday paradise Ferienparadies {n}
holiday parkFerienpark {m}
holiday pay Urlaubsgeld {n}
holiday pay Urlaubszulage {f}
holiday pay [Am.]Feiertagslohn {m}
holiday pay [Am.] Sonn- und Feiertagsvergütung {f}
holiday pay [Am.] Feiertagsablöse {f} [österr.]
holiday pay [Am.] Feiertagsbezahlung {f}
holiday pay [Am.]Feiertagsabgeltung {f}
holiday periodUrlaubszeit {f}
holiday period [esp. Br.] Ferienzeit {f}
holiday photos [Br.] Urlaubsfotos {pl}
holiday pics [Br.] [coll.]Urlaubsfotos {pl}
holiday pictures [Br.] Urlaubsbilder {pl}
holiday planningUrlaubsplanung {f}
holiday plansUrlaubspläne {pl}
« ho-hholaholdholdholeholiholiholihollhollholm »
« backPage 241 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten