Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 253 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
homoerotism Homoerotik {f}
homofermentative [bacteria] homofermentativ
homogametichomogametisch
homogamy Homogamie {f}
homogenate Homogenat {n}
homogeneitiesHomogenitäten {pl}
homogeneityEinheitlichkeit {f}
homogeneity Gleichwertigkeit {f}
homogeneityHomogenität {f}
homogeneityGleichartigkeit {f}
homogeneity Gleichförmigkeit {f}
homogeneouseinheitlich
homogeneousgleichwertig
homogeneous gleichartig
homogeneoushomogen
homogeneous (wie) aus einem Guss [nachgestellt]
homogeneous artgleich
homogeneous einschalig [z. B. Bauteil, Schornstein, Decke]
homogeneous sortenrein
homogeneous alloyhomogene Legierung {f}
homogeneous areaHomogenbereich {m}
homogeneous batches homogene Partien {pl}
homogeneous catalysishomogene Katalyse {f}
homogeneous charge compression ignition homogene Kompressionszündung {f} [abgekürzt auch: HCCI]
homogeneous equation homogene Gleichung {f}
homogeneous equilibriumhomogenes Gleichgewicht {n}
homogeneous field homogenes Feld {n}
homogeneous function homogene Funktion {f}
homogeneous materialhomogenes Material {n}
homogeneous materialhomogener Werkstoff {m}
homogeneous material einheitliches Material {n}
homogeneous mixture homogenes Gemisch {n}
homogeneous polynomial homogenes Polynom {n}
homogeneous system Einphasensystem {n}
homogeneous system homogenes System {n}
homogeneous transplantation homogene Transplantation {f} [veraltet] [allogene / allogenetische Transplantation]
homogeneously homogen
homogeneously distributed gleichmäßig verteilt
homogeneousness Gleichartigkeit {f}
homogenesis Homogenese {f}
homogenetic homogenetisch
homogenisation [Br.]Homogenisierung {f}
homogenisation [Br.] Homogenisation {f}
homogenisation [Br.]Homogenisieren {n}
homogenised [Br.] homogenisiert
homogenised cream [Br.] H-Sahne {f}
homogenised cream [Br.] homogenisierte Sahne {f}
homogenised milk [Br.]H-Milch {f}
homogenised milk [Br.]homogenisierte Milch {f}
homogenising [Br.]homogenisierend
homogenizate Homogenisat {n}
homogenization Homogenisierung {f}
homogenization Angleichung {f} [Homogenisierung]
homogenizationVergleichsmäßigung {f}
homogenizationHomogenisation {f}
homogenization Homogenisieren {n}
homogenized homogenisiert
homogenized cream H-Sahne {f}
homogenized creamhomogenisierte Sahne {f}
homogenized milkH-Milch {f}
homogenized milkhomogenisierte Milch {f}
homogenizerHomogenisierer {m}
homogenizer Homogenisator {m}
homogenizing homogenisierend
homogenous homogen
homogenous gleichartig
homogenously distributedgleichmäßig verteilt
homogentisic acid [C8H8O4] Homogentisinsäure {f}
homoglycansHomoglykane {pl}
homograft Homograft {n}
homograft Homotransplantat {n}
homographHomograf {n}
homographHomograph {n}
homographic homographisch
homographic homografisch
homographs Homographe {pl}
homographs Homografe {pl}
homographyHomographie {f}
homographyHomografie {f}
homoiconicity Homoikonizität {f}
homoioteleuton Homoioteleuton {n}
homoioteleutonHomöoteleuton {n}
homoiothermgleichwarm
homoiothermhomoiotherm
homoiothermyHomoiothermie {f}
homoiousia [rare]Wesensähnlichkeit {f}
Homoiousians Homöusianer {pl}
homokinetic joint Gleichlaufgelenk {n}
homokinetic jointhomokinetisches Gelenk {n}
homokinetic joint shaft Gleichlaufgelenkwelle {f}
homolateralhomolateral
homolog [Am.] Homolog {n}
homologated homologiert
homologationFreigabe {f}
homologationHomologation {f}
homologation Homologierung {f}
homological homologisch
homological algebrahomologische Algebra {f}
homologicallyhomologisch
homologousentsprechend [übereinstimmend]
« homeHomehomehomehomihomohomohomohonehonehone »
« backPage 253 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten