Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 257 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(honey) yield Tracht {f} [Honigernte]
honey-bearing euphorbia [Euphorbia mellifera] [dated]Honiggebende Wolfsmilch {f}
honey-bearing euphorbia [Euphorbia mellifera] [dated] Honig-Wolfsmilch {f}
honey-bearing spurge [Euphorbia mellifera] Honig-Wolfsmilch {f}
honey-bearing spurge [Euphorbia mellifera]Honiggebende Wolfsmilch {f}
honeybee Honigbiene {f}
honeybees Honigbienen {pl}
honeyberry [Celtis australis] Europäischer Zürgelbaum {m}
honeyberry [Celtis australis]Südlicher Zürgelbaum {m}
honeyberry [Melicoccus bijugatus, syn.: Melicocca bijuga] [Spanish lime]Honigbeere {f}
honeybun [coll.] [form of address] Liebling {m} [Anrede]
honeybunch [Am.] [coll.] [dated] [term of endearment]Liebchen {n} [veraltend] [Anrede]
honey-colored [Am.] honigfarben
honey-coloured [Br.]honigfarben
honeycomb Honigwabe {f}
honeycombWabe {f}
honey-comb Honigwabe {f}
honeycomb Wabenmuster {n}
honeycombRoß {n} [regional, bes. mdt.] [Wabe]
honeycomb Roße {f} [regional, bes. mdt.] [Wabe]
honeycomb Bienenwabe {f}
honeycomb [packaging]Wabenpappe {f} [Verpackung]
honeycomb [tripe from the second stomach of a ruminant] Netzmagen {m} [als Kuttelspezialität]
honeycomb condenser Wabenkondensor {m}
honeycomb coreWabenkern {m}
honeycomb cowfish [Acanthostracion polygonius] Bienenwaben-Kofferfisch {m}
honeycomb filefish [Cantherhines pardalis] Netzfeilenfisch {m}
Honeycomb GlacierHoneycomb-Gletscher {m}
honeycomb grid Wabenblende {f}
honeycomb grouper [Epinephelus merra] Honigwaben-Zackenbarsch {m}
honeycomb grouper [Epinephelus merra]Zwerg-Wabenbarsch {m}
honeycomb grouper [Epinephelus merra] Merra-Wabenbarsch {m}
honeycomb lung Wabenlunge {f}
honeycomb lung Honigwabenlunge {f}
honeycomb moray [Gymnothorax favagineus, syn.: Gymnothorax permistus] Netzmuräne {f}
honeycomb moray [Muraena melanotis]Hornmuräne {f}
honeycomb moth [Galleria mellonella] (Große) Wachsmotte {f}
honeycomb pattern Wabenmuster {n}
honeycomb stingray [Himantura uarnak]Indo-Australischer Tüpfelrochen {m}
honeycomb stomach [Reticulum] Netzmagen {m} [Wiederkäuer]
honeycomb structureWabenstruktur {f}
honeycomb tripe Netzmagen {m} [als Kuttelspezialität]
honeycomb winding Wabenwicklung {f} [Korbwicklung]
honeycomb worm [Sabellaria spinulosa]Pümpwurm {m}
honeycombedwabenartig
honeycombed wabenförmig
honeycombeddurchlocht [selten]
honeycombing [honeycomb lung] Honigwabenbildung {f} (in der Lunge)
honeycombsWaben {pl}
honeycreepers [family Thraupidae, genus Cyanerpes] Türkisvögel {pl}
honeycreepers [family Thraupidae, genus Cyanerpes] Zuckervögel {pl}
honeycreepers [family Thraupidae, genus Cyanerpes] Naschvögel {pl}
honeydewHonigtau {m}
honeydew Blatthonig {m}
honeydew [secretion of aphids, scale insects] Meltau {m} [Honigtau]
honeydew honey Honigtauhonig {m}
honeydew list [esp. Am.] [hum.] [spv.] [honey do list][Katalog von (häuslichen) Aufgaben, die ein Ehe-, Lebens- oder Liebespartner dem anderen abfordert]
honeydew (melon) [Cucumis melo]Honigmelone {f}
honey-do list [Aufgabenliste für den Partner]
honeydripper [Am.]Honiglöffel {m}
honeydripper [Am.]Honigtröpfler {m}
honeyeaters [family Meliphagidae] Honigfresser {pl}
honeyed [speech, voice] honigsüß
honey-flowered spurge [Euphorbia nicaeensis] Nizza-Wolfsmilch {f}
honey-gathering [also: honey gathering]Honigsammeln {n}
honeyguide [family Indicatoridae] Honiganzeiger {m}
honeyguide [Prodotiscus zambesiae] Graubauch-Laubpicker {m}
honeyguide [Prodotiscus zambesiae]Zwerghoniganzeiger {m}
honeyguide greenbul [Baeopogon indicator] Weißschwanzbülbül {m}
honeyguides [family Indicatoridae] Honiganzeiger {pl}
honeyherb [Lippia dulcis]Aztekisches Süßkraut {n}
honeylike honigartig
honey-like [Br.] honigartig
honeymoon Flitterwochenreise {f}
honeymoonHonigmond {m} [hum.]
honeymoon {sg}Flitterwochen {pl}
Honeymoon [James Patterson, Howard Roughan] Honeymoon
Honeymoon in Vegas [Andrew Bergman]Honeymoon in Vegas – Aber nicht mit meiner Braut
honeymoon periodSchonzeit {f} [fig.]
honeymoon trip Flitterwochenreise {f}
honeymoon (trip) Hochzeitsreise {f}
honeymooner Hochzeitsreisender {m}
honeymooner Flitterwöchner {m}
honeymooner [female] Hochzeitsreisende {f}
honeymooner [female] Flitterwöchnerin {f}
honeymooners Hochzeitsreisende {pl}
honeymoonersFlitterwöchner {pl}
honeypie [coll.] (meine) Süße {f}
honeypot Honigtopf {m}
honeypot Honeypot {m}
honey-roasted duck breastEntenbrust {f} im Honigmantel
honeysHonige {pl}
honeyshuck [Gleditsia triacanthos] [honey locust] Amerikanische Gleditschie {f}
honeyshuck [Gleditsia triacanthos] [honey locust] Falscher Christusdorn {m}
honeyshuck [Gleditsia triacanthos] [honey locust] Lederhülsenbaum {m}
honeyshuck [Gleditsia triacanthos] [honey locust](Gemeine) Gleditschie {f}
honeysome [rare] honigsüß
honeysuckle [Am.] [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta] [Canadian columbine] Kanadische Akelei {f}
honeysuckle [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta] [Canadian columbine] Rote Akelei {f}
honeysuckle [genus Lonicera, syn.: Caprifolium] Geißblatt {n}
« homohomohomoHondhonehonehonehonohonohoodhood »
« backPage 257 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden