Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 260 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hook ladderEinhängeleiter {f} [Hakenleiter]
hook mouth Hakenmaul {n}
Hook Museum [SpongeBob SquarePants]Hakenmuseum {n} [SpongeBob Schwammkopf]
hook nose Hakennase {f}
hook nose Adlernase {f} [ugs.]
hook nose Höckernase {f}
hook nose [Am.] [sl.] [offensive][US-Slang für einen Juden; Schimpfwort, diskriminierend]
Hook of HollandHoek van Holland {n}
hook plate [e.g. for medical clavicle fracture]Hakenplatte {f} [z. B. zur Fixation bei Klavikulafraktur]
hook probe Hakensonde {f}
hook rail Hakenleiste {f}
hook shape [e.g. earmould]Spangenform {f} [z. B. Otoplastik]
hook shoot [basketball]Hakenwurf {m}
hook shot Bogenlampe {f} [ugs.] [Fußball]
hook shot [basketball] Hakenwurf {m} [Basketball]
hook spanner Hakenschlüssel {m}
hook spanner wrench [Am.] Hakenschlüssel {m} [mit Nase für Nutmuttern]
hook tap Muttergewindebohrer {m} mit gebogenem Schaft
hook to the chin [boxing]Kinnhaken {m}
hook transistorHook-Transistor {m} [Vierschicht-Transistor]
hook up error Schaltfehler {m}
hook wrench [Br.]Hakenschlüssel {m} [mit Nase für Nutmuttern]
hookah Wasserpfeife {f}
hookahHuka {f}
hookah Shisha {f}
hookah [water pipe] Schischa {f} [Wasserpfeife]
hookah lounge [also: hookah bar, shisha bar]Shisha-Bar {f}
hookahsWasserpfeifen {pl}
hookahs Shishas {pl}
hookahs Schischas {pl}
hook-bead rim Hakenfelge {f}
hook-billed blind snake [Leptotyphlops macrorhynchus, syn.: Myriopholis braccianii]Langnasige Schlankblindschlange {f}
hook-billed bulbul [Setornis criniger] Langschnabelbülbül {m}
hook-billed hermit [Glaucis dohrnii, formerly: Ramphodon dohrnii] Bronzeschwanzeremit / Bronzeschwanz-Eremit {m}
hook-billed hermit [Glaucis dohrnii, formerly: Ramphodon dohrnii]Bronzeschwanz-Schattenkolibri {m}
hook-billed hermit [Glaucis dohrnii, formerly: Ramphodon dohrnii] Hakenschnabel-Einsiedler {m}
hook-billed kingfisher [Melidora macrorrhina]Hakenliest {m}
hook-billed kite [Chondrohierax uncinatus]Langschnabelweih {m}
hook-billed vanga [Vanga curvirostris] Hakenschnabelvanga {m}
hook-billed vanga [Vanga curvirostris]Hakenvanga {m}
hook-collector / hook collector resistor [also: hook resistor] Vierschicht-Transistor {m} [auch: Vierschichttransistor]
hooked gehängt
hookedhakenförmig
hookedgehakt
hooked [coll.] [addicted]süchtig
hooked agrimony [Agrimonia gryposepala] Haariger Odermennig {m}
hooked bead rimWulstfelge {f}
hooked beak / billHakenschnabel {m}
hooked blade Hakenklinge {f}
hooked bristlegrass [Setaria verticillata] Quirlige Borstenhirse {f}
hooked bristlegrass [Setaria verticillata]Kletten-Borstenhirse {f}
hooked bristles Hakenstacheln {pl}
hooked forceps {pl}Hakenpinzette {f}
hooked intoeingehakt
hooked nose Adlernase {f} [ugs. für: Höckernase]
hooked nosegekrümmte Nase {f}
hooked noseHakennase {f}
hooked nose Höckernase {f}
hooked on [drugs etc.] süchtig nach
hooked scorpion-moss [Scorpidium scorpioides] Echtes Skorpionsmoos {n}
hooked spring moss [Warnstorfia exannulata, syn.: Drepanocladus exannulatus] Ringloses Moorsichelmoos {n}
hooked squid [Onychoteuthis banksii, syn.: O. aequimanus, O. fusiformis, O. lesueurii, Chaunoteuthis mollis, Loligo banksii, L. bartlingii, L. felina, Onykia angulatus, Teleoteuthis caroli] Gemeiner Hakenkalmar {m}
hooked squids [family Onychoteuthidae]Hakenkalmare {pl}
hookedness Hakenförmigkeit {f}
hook-ended chain slingHakenkette {f}
hookeralter Kahn {m}
hooker Fischerboot {n}
hooker Huker {m}
hooker [esp. Am.] [coll.] [pej.] Nutte {f} [ugs.] [pej.]
hooker [esp. Am.] [coll.] [pej.] Schlampe {f} [ugs.] [pej.] [billige Prostituierte]
hooker [esp. Am.] [coll.] [pej.] Schnepfe {f} [ugs.] [pej.] [Prostituierte]
hooker [esp. Am.] [coll.] [pej.] [prostitute, working for a pimp]Pferdchen {n} [ugs.] [Straßenprostituierte (meistens mit Zuhälter)]
hooker [esp. Am.] [coll.] [pej.] [prostitute] Hure {f} [Prostituierte]
hooker [rugby] Hakler {m}
hooker boots [Am.] [sl.] Nuttenstiefel {pl}
Hooker Glacier Hooker-Gletscher {m}
Hooker's balsamroot [Balsamorhiza hookeri var. lagocephala] Hasenköpfige Balsamwurzel {f}
Hooker's banksia [Banksia hookeriana] Hookers Banksie {f}
Hooker's green [colour] Hookersgrün {n} [auch: Hookergrün]
Hooker's onion [Allium acuminatum] Kerzen-Lauch / Kerzenlauch {m}
Hooker's sea lion [Phocarctos hookeri] Neuseeländischer Seelöwe {m}
Hooker's sea lion [Phocarctos hookeri] Auckland-Seelöwe {m}
Hooker's willow [Salix hookeriana] Hookers Weide {f}
Hooke's joint [cardan joint]Kreuzgelenk {n}
Hooke's law hookesches Gesetz {n} [Elastizitätsgesetz]
Hooke's law Hooke'sches Gesetz {n} [Elastizitätsgesetz]
hooking einhakend
hookinghakend
hooking Einschubmethode {f} [Programmierung]
hooking [ice hockey] Haken {n} mit dem Stock [Eishockey]
hooking into einhakend
hooklike hakenförmig
hook-lipped rhino [Diceros bicornis] [coll.]Spitzmaulnashorn {n}
hook-lipped rhinoceros [Diceros bicornis] Schwarzes Nashorn {n}
hook-lipped rhinoceros [Diceros bicornis]Spitzmaulnashorn {n}
hook-marked straw moth [Agapeta hamana] Distelwickler {m} [selten] [Nachtfalterspezies]
hooknoseHakennase {f}
hooknoseAdlernase {f} [ugs.] [Höckernase]
hooknose [Agonus cataphractus] Steinpicker {m}
hooknose [Am.] [Oncorhynchus kisutch] [silver / coho salmon]Silberlachs {m} [Coho-Lachs]
« HonghonohonohoodhoodhookhookHoorhopmhopehops »
« backPage 260 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden