Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 27 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
halls Säle {pl}
halls [Br.] [coll.] [halls of residence] Studentenheim {n}
Hall's babbler [Pomatostomus halli] Rußbauchsäbler {m}
Hall's giant petrel [Macronectes halli](Nördlicher) Riesensturmvogel {m}
Hall's giant petrel [Macronectes halli]Hallsturmvogel {m}
Hall's greenbul [Andropadus hallae] Hallbülbül {m}
Halls of FameRuhmeshallen {pl}
Halls of Montezuma [Lewis Milestone]Okinawa
Hall's theorem Satz {m} von Hall
(Hall's) marriage theoremHeiratssatz {m} [Satz von Hall]
Hallstadt [attr.] [spv.]Hallstatt-
hallstand Kleiderständer {m} [Flurgarderobe, meist mit einem Spiegel]
Hallstatt [attr.]Hallstatt-
Hallstatt age Hallstattzeit {f}
Hallstatt cultureHallstatt-Kultur {f}
Hallstatt period Hallstattzeit {f}
Hallstatt sword Hallstattschwert {n}
Hallucigenia Hallucigenia {f}
hallucinatedhalluziniert
hallucinatinghalluzinierend
hallucinationHalluzination {f}
hallucination Sinnestäuschung {f}
hallucinationWahnbild {n}
hallucination Wahnvorstellung {f}
hallucination Halluzinieren {n}
hallucinational halluzinär
hallucinations Halluzinationen {pl}
hallucinationsWahnvorstellungen {pl}
hallucinatory sinnestäuschend
hallucinatoryhalluzinogen
hallucinatory Halluzinationen hervorrufend
hallucinatory [state, effect, vision, experience] halluzinatorisch
hallucinatory fantasy Hirngespinst {n} [Trugbild]
hallucinogen Halluzinogen {n}
hallucinogen intoxication Halluzinogenintoxikation {f}
hallucinogenic halluzinogen
hallucinogenicHalluzinationen hervorrufend
hallucinogenic Halluzinationen auslösend
hallucinogenic mushroomhalluzinogener Pilz {m}
hallucinogenic mushroomshalluzinogene Pilze {pl}
hallucinogensHalluzinogene {pl}
hallucinosis Halluzinose {f}
hallux großer Zeh {m}
hallux abducto valgus deformity [bunion]Hallux-abducto-valgus-Deformität {f}
hallux malleus deformity [Hallux malleus] [hammer toe affecting the great toe] Hammerzehenstellung {f} der Großzehe [Großklauenzehe]
hallux valgus deformity [Hallux valgus] [bunion]Hallux-valgus-Deformität {f}
hallux valgus deformity [Hallux valgus] [bunion]Hallux-valgus-Fehlstellung {f}
hallux-valgus operationHallux-Valgus-Operation {f}
Hallwachs effect Hallwachs-Effekt {m}
hallway Diele {f}
hallwayGang {m} [Korridor]
hallway Hausflur {m}
hallwayStiegenhaus {n} [österr.]
hallway Stägehuus {n} [schweiz.]
hallway Flur {m} [Korridor]
hallway Korridor {m}
hallwayVorhaus {n} [österr., sonst regional]
hallway [corridor]Hausgang {m} [Hausflur] [südd.] [westösterr.] [schweiz.]
hallway [corridor]Ern {m} [regional] [Hausflur]
hallway [corridor] Eren {m} [regional] [Hausflur]
hallway light Hauslicht {n}
hallway windowGangfenster {n}
Halmahera (black-fronted) white-eye [Zosterops atriceps] Braunscheitel-Brillenvogel {m}
Halmahera cuckoo shrike [Coracina parvula]Halmaheraraupenfänger {m}
Halmahera kingfisher [Todiramphus funebris, syn.: Todirhamphus funebris, Halcyon funebris]Molukkenliest {m}
Halmahera oriole [Oriolus phaeochromus] Halmaherapirol {m}
Halmahera owlet-nightjar [Euaegotheles crinifrons] Molukkenschwalm {m}
Halmahera Sea Halmaherasee {f}
halmophagousgrasfressend
halo Heiligenschein {m}
haloHof {m} [um Sonne, Mond]
haloLichthof {m}
halo Halo {m}
halo Glorienschein {m}
halo Nimbus {m}
halo Aderhautatrophie {f} [des Auges]
haloHalo {m} [Aderhautatrophie (des Auges)]
halo effect Halo-Effekt {m}
halo effectGlorifizierungseffekt {m} [jdn. oder etw. als durchweg gut beurteilen auf Grund einer einzelnen Eigenschaft]
halo effectLichthofeffekt {m}
halo effectHaloeffekt {m} [seltener] [Halo-Effekt]
HALO jump [military free-fall form of insertion]HALO-Sprung {m} [Fallschirmsprungverfahren]
halo massHalomasse {f}
halo naevus [Br.] Halonävus {m} [auch: Halo-Nävus]
halo nevus [Am.] Halonävus {m} [auch: Halo-Nävus]
halo phenomenon Halophänomen {n}
Halo: Combat Evolved Halo: Kampf um die Zukunft
haloalkanes Halogenalkane {pl}
haloalkenes Halogenalkene {pl}
haloaromaticsHalogenarene {pl}
haloaromaticsaromatische Halogenkohlenwasserstoffe {pl}
halobacteria {pl} Halobakterien {pl}
halobacterium Halobakterium {n}
halobiomeHalobiom {n}
halobiontic salzbewohnend
halobiontichalobiont
halocarbon Halogenkohlenwasserstoff {m}
halocarbon halogenierter Kohlenwasserstoff {m}
halocarbon compoundhalogenierte Kohlenwasserstoffverbindung {f}
halocline Halokline {f}
« halfhalfhalfhalfhallhallhalohalthamaHamlhamm »
« backPage 27 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten