Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 270 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
horizon of expectations Erwartungshorizont {m}
horizon of experience Erfahrungshorizont {m}
horizon of meaningSinnhorizont {m}
horizon of possibilitiesMöglichkeitshorizont {m}
horizon of values Wertehorizont {m}
horizon problem Horizontproblem {n}
horizonsHorizonte {pl}
horizontalhorizontal
horizontal liegend
horizontalwaagerecht
horizontal waagrecht
horizontal Querschnitts-
horizontal accelerationHorizontalbeschleunigung {f}
horizontal acquisition horizontale Erwerbung {f}
horizontal amalgamation horizontaler Zusammenschluss {m}
horizontal analysis horizontale Analyse {f}
horizontal and vertical impactionhorizontale und vertikale Impaktierung {f}
horizontal angleHorizontalwinkel {m}
horizontal approach horizontaler Ansatz {m}
horizontal axis horizontale Achse {f}
horizontal axis wind turbineWindturbine {f} mit horizontaler Achse
horizontal bar Reck {n}
horizontal bar Reckstange {f}
horizontal bar exercises {pl} Reckturnen {n}
horizontal bar gold medalReckgold {n} [ugs.] [Goldmedaille im Reckturnen]
horizontal bar gymnastReckturner {m}
horizontal beam Längstraverse {f}
horizontal blanking [horizontal blanking interval] Horizontalaustastung {f}
horizontal blanking [horizontal blanking interval]horizontale Austastung {f}
horizontal blanking interval Zeilenaustastlücke {f}
horizontal blanking interval horizontale Austastlücke {f}
horizontal blanking interval Horizontalaustastlücke {f} [auch: Horizontal-Austastlücke]
horizontal blanking pulse Zeilenaustastimpuls {m}
horizontal blind Horizontaljalousie {f}
horizontal bomb container horizontales Bombenmagazin {n}
horizontal boring and milling machineWaagerechtbohr- und -fräswerk {n}
horizontal branch Horizontalast {m}
horizontal carousel Horizontalumlauflager {n} [Fördertechnik]
horizontal cellHorizontalzelle {f}
horizontal cells Horizontalzellen {pl}
horizontal centering control [Am.] Horizontalzentrierung {f}
horizontal clearance Durchfahrtsbreite {f}
horizontal combinationhorizontaler Zusammenschluss {m}
horizontal component Horizontalkomponente {f}
horizontal cut Horizontalschnitt {m}
horizontal deflection Horizontalablenkung {f}
horizontal deflection horizontale Ablenkung {f}
horizontal deflection circuitHorizontalablenkschaltung {f}
horizontal deformation Horizontalverformung {f}
horizontal deviationHorizontalabweichung {f}
horizontal dimensionhorizontale Dimension {f}
horizontal directional drilling Horizontalbohrtechnik {f}
horizontal directional drilling Horizontalspülbohrverfahren {n}
horizontal displacement horizontaler Versatz {m}
horizontal displacement Horizontalverschiebung {f}
horizontal displacement [step]horizontales Versetzen {n} [Schritt]
horizontal distanceHorizontaldistanz {f}
horizontal distanceHorizontalentfernung {f}
horizontal distributionHorizontalverteilung {f}
horizontal diversification horizontale Streuung {f}
horizontal diversification horizontale Diversifikation {f}
horizontal diversification horizontale Diversifizierung {f}
horizontal drilling Horizontalbohrung {f}
horizontal drilling method [crude oil production] Horizontalbohrverfahren {n}
horizontal driveHorizontalantrieb {m}
horizontal dropouthorizontales Ausfallende {n}
horizontal drop-outshorizontale Ausfallenden {pl}
horizontal equity horizontale Steuergerechtigkeit {f}
horizontal expansion horizontale Erweiterung {f}
horizontal flybackHorizontalrücklauf {m}
horizontal force Horizontalkraft {f}
horizontal force distributionHorizontalkraftverteilung {f}
horizontal format [as opposed to portrait format, e.g. of images]Querformat {n}
horizontal fracture Le-Fort-I-Fraktur {f}
horizontal gene transfer horizontaler Gentransfer {m}
horizontal glazing Horizontalverglasung {f}
horizontal gluteal crease [Sulcus glutaeus, Sulcus glutealis, Ruga glutaea horizontalis]Glutealfalte {f}
horizontal gluteal crease [Sulcus glutaeus, Sulcus glutealis, Ruga glutaea horizontalis]Gesäßfalte {f} [horizontal verlaufend; auch: Gesäßfurche]
horizontal gluteal crease [Sulcus glutaeus, Sulcus glutealis, Ruga glutaea horizontalis]Gesäßfurche {f} [Glutealfurche]
horizontal gluteal crease [Sulcus glutaeus, Sulcus glutealis, Ruga glutaea horizontalis]Glutealfurche {f}
horizontal goalpost [crossbar] Querpfosten {m} [ugs.] [Querlatte]
horizontal governing Horizontalsteuerung {f}
horizontal grinding machine Horizontalschleifmaschine {f}
horizontal group horizontale Gruppierung {f}
horizontal heart [ECG] Linkstyp {m} [EKG]
horizontal heart [ECG] Horizontaltyp {m} [EKG] [Linkslagetyp]
horizontal heart [ECG]Linkslagetyp {m} [EKG]
horizontal integrationhorizontale Integration {f}
horizontal integration horizontale Verflechtung {f}
horizontal integrationhorizontale Zusammenlegung {f}
horizontal intensity Horizontalintensität {f}
horizontal issue Querschnittsfrage {f}
horizontal jogging [sl.] [hum.] [sexual intercourse] horizontales Jogging {n} [ugs.] [hum.] [Geschlechtsverkehr]
horizontal joint Horizontalfuge {f}
horizontal journalizing horizontale Journalführung {f}
horizontal layer horizontale Schicht {f}
horizontal legislation {sg} [concerning product safety, waste management, etc.] horizontale Rechtsvorschriften {pl} [für Produktsicherheit, Abfallwirtschaft etc.]
horizontal lift Horizontalhub {m}
horizontal line Bruchstrich {m}
horizontal lineQuerstrich {m}
« hookhoolHoovHopehopphorihorihormhornhornhorn »
« backPage 270 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten