Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 271 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
horizontal line Waagerechte {f}
horizontal load Horizontalbelastung {f}
horizontal machining center [Am.] Horizontal-Bearbeitungszentrum {n}
horizontal machining centre [Br.]Horizontal-Bearbeitungszentrum {n}
horizontal merger horizontaler Zusammenschluss {m}
horizontal mobilityhorizontale Mobilität {f}
horizontal motion Horizontalbewegung {f}
horizontal movement Horizontalbewegung {f}
horizontal navelwort [Umbilicus horizontalis] Waagrechter Venusnabel {m}
horizontal organizationflache Hierarchie {f}
horizontal overbitehorizontaler Überbiss {m}
horizontal panel saw Horizontalplattensäge {f}
horizontal parallaxHorizontalparallaxe {f}
horizontal parityLängsparität {f}
horizontal parity Blockparität {f}
horizontal parity checkhorizontale Gleichheitskontrolle {f}
horizontal parity check horizontale Paritätsprüfung {f}
horizontal part of the palatine bone [Lamina horizontalis]horizontale Platte {f} [Gaumenbein]
horizontal perforation Querperforation {f}
horizontal perforation Querperforieren {n}
horizontal plane horizontale Fläche {f}
horizontal planeHorizontalebene {f}
horizontal planeTransversalebene {f}
horizontal plane wall waagerechte ebene Wand {f}
horizontal plate [Lamina horizontalis]horizontale Platte {f}
horizontal positionWaagerechte {f} [Lage]
horizontal position Horizontallage {f}
horizontal productHorizontalprodukt {n}
horizontal pump Horizontalpumpe {f}
horizontal pupil waagrechte Pupille {f}
horizontal pupil waagerechte Pupille {f}
horizontal pupil horizontale Pupille {f}
horizontal return tubular boilerFlammrohr-Rauchrohrkessel {m}
horizontal return tubular boiler Flammrohrrauchrohrkessel {m} [Rsv.]
horizontal rotisserie [spit]waagrechter Grillspieß {m}
horizontal scrolling horizontales Verrollen {n}
horizontal sealHorizontalabdichtung {f}
horizontal section Grundriss {m}
horizontal section Horizontalschnitt {m}
horizontal shaperHorizontal-Stoßmaschine {f}
horizontal shaperWaagrechtstoßmaschine {f}
horizontal shift Horizontalverschiebung {f}
horizontal situation indicator Horizontal Situation Indicator {m}
horizontal skip Zeilensprung {m}
horizontal slit pupilwaagerechte schlitzförmige Pupille {f}
horizontal slit pupilhorizontale Schlitzpupille {f}
horizontal spacingZeichenabstand {m} [in der Zeile]
horizontal spacing horizontaler Zeichenabstand {m}
horizontal split [e.g. screen] horizontale Teilung {f} [z. B. Bildschirm]
horizontal spread horizontale Streuung {f}
horizontal stabilizerHöhenleitwerk {n}
horizontal stiffening elements Horizontalverbände {pl}
horizontal stripeQuerstreifen {m}
horizontal structure horizontale Struktur {f}
horizontal sundial Horizontalsonnenuhr {f}
horizontal surface Horizontalfläche {f}
horizontal sweep horizontale Abtastung {f}
horizontal (sweep) frequencyHorizontalfrequenz {f}
horizontal sync pulse Horizontal-Synchronimpuls {m}
horizontal sync pulse horizontaler Synchronisationspuls {m}
horizontal tabZeilentabulator {m}
horizontal table Planscheibe {f}
horizontal tasting horizontale Verkostung {f}
horizontal tastingHorizontalverkostung {f}
horizontal threaded spindle Rollengewindespindel {f}
horizontal thrust Horizontalschub {m}
horizontal transportation söhlige Förderung {f}
horizontal tunnel Stollen {m}
horizontal waterproofing Horizontalabdichtung {f}
(horizontal) bed-type milling machine(horizontale) Bettfräsmaschine {f}
horizontallyhorizontal
horizontally waagerecht
horizontallywaagrecht
horizontally challenged [hum.] adipös [fachspr. od. hum.] [fettleibig]
horizontally challenged [hum.]gut gepolstert [ugs.] [hum.]
horizontally challenged [hum.] wohlgenährt [auch: wohl genährt] [oft hum.] [dick]
horizontally opposed engine Gegenkolbenmotor {m}
horizontally opposed piston engine Gegenkolbenmotor {m}
horizontally pivoted sash windowSchwingfenster {n}
horizontally striped quer gestreift
(horizontally) striped pulloverRingelpullover {m}
horizontally-opposed engine Boxermotor {m}
horizontal-shaft pump Horizontalpumpe {f}
horizontal-vertical position [welding position acc. to EN ISO 6947 and ASME code]Querposition {f} [Schweißposition nach DIN EN ISO 6947 und ASME-Code]
Horlick Ice Stream Horlick-Eisstrom {m}
Horlick MountainsHorlick Mountains {pl}
Horlicks ® [chiefly Br.] heiße Malzmilch {f}
hormaphidids [family Hormaphididae]Hormaphididen {pl}
hormesisHormesis {f}
hormic zielstrebig
horminum sage [Salvia viridis, syn.: S. horminum] Buntschopf-Salbei / Buntschopfsalbei {m} [selten {f}]
horminum sage [Salvia viridis, syn.: S. horminum]Schopf-Salbei / Schopfsalbei {m} [selten {f}]
horminum sage [Salvia viridis, syn.: S. horminum]Scharlachsalbei {m} [selten {f}]
hormogenoushormogen
hormonagogue Hormonagogum {n}
hormonal hormonal
hormonal hormonell
hormonal [coll.] [hormone-driven] triebgesteuert
hormonal balance Hormonhaushalt {m}
hormonal balance hormonelles Gleichgewicht {n}
« hoolHoovHopehopphorihorihormhornhornhornhorn »
« backPage 271 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten