Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 274 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hormone-treated beef hormonbehandeltes Rindfleisch {n}
hormonichormonell
hormonopoietichormonbildend
hormonopoietic hormonproduzierend
hormonotherapyHormontherapie {f}
hornHorn {n}
horn Hupe {f}
hornHorn {n} [Hobelgriff]
hornSonotrode {f}
hornBandanschlusssteg {m}
horn Schalltrichter {m}
horn [Br.] [vulg.] [sl.] [erect penis]Ständer {m} [ugs.] [erigierter Penis]
horn [fig.] [e.g. in: ... his horn will be exalted with honor] Horn {n} [fig.] [als Symbol der Stärke oder des Segens] [z. B. in: ... sein Horn wird erhöht mit Ehren]
horn [noisemaker]Tröte {f} [regional]
horn [siren] Sirene {f}
horn (balance) Ausgleichhorn {n}
horn bead Hornperle {f}
horn blowerHornist {m}
horn button Hornknopf {m}
horn buttonsHornknöpfe {pl}
horn calcareous moss [Mnium hornum] Gewöhnliches Sternmoos {n} [Schwanenhals-Sternmoos]
horn calcareous moss [Mnium hornum]Schwanenhals-Sternmoos {n}
horn clauseHorn-Klausel {f}
horn combHornkamm {m}
horn concerto Hornkonzert {n} [Komposition]
horn coral [Hydnophora spp.] Pickelkoralle {f}
horn dogfishDoggenhai {m}
horn fly [Haematobia irritans, syn.: H. serrata, Lyperosia irritans, L. serrata, Siphona irritans]Hornfliege {f}
horn fly [Haematobia irritans, syn.: H. serrata, Lyperosia irritans, L. serrata, Siphona irritans] Kleine Stechfliege {f}
horn formation Hornbildung {f}
horn gap (lightning) arrester Hörnerblitzableiter {m}
horn gap (lightning) arresterHörnerableiter {m}
horn hair comb Haarkamm {m} aus Horn
horn lizard [Saara asmussi] Iranische Dornschwanzagame {f}
horn malletHornhammer {m}
horn mealHornmehl {n}
horn meal [organic fertilizer]Horndünger {m} [Hornmehl]
Horn of AfricaHorn {n} von Afrika
horn of plentyFüllhorn {n}
horn of plenty [Craterellus cornucopioides] Totentrompete {f}
horn of plenty [Craterellus cornucopioides] Herbsttrompete {f}
horn of plenty [Craterellus cornucopioides]Füllhorn {n}
horn of plenty [Craterellus cornucopioides] Toten-Trichterling {m} [selten: Totentrichterling]
horn of plenty [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] [angel's trumpet]Asiatischer Stechapfel {m}
horn of plenty [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] [angel's trumpet]Indischer Stechapfel {m}
horn of plenty [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] [angel's trumpet] Metelstechapfel {m}
horn of plenty [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] [angel's trumpet] Weichhaariger Stechapfel {m}
horn of plenty [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] [angel's trumpet]Flaumiger Stechapfel {m}
horn of the bulbs of the heel [Torus corneus] Ballenhorn {n}
horn part Hornstimme {f}
horn part Hornpart {m}
horn quicksilverHornquecksilber {n}
horn quintet Hornquintett {n}
horn radiator Hornstrahler {m}
horn ring Hupring {m}
horn ring [steering wheel] Hupenring {m}
horn section {sg} [of musical band] Bläser {pl} [ugs. und fachsprachlich]
horn shark [Heterodontus francisci] Hornhai {m}
horn shark [Heterodontus francisci]Stierkopfhai {m}
horn sharks [genus Heterodontus]Hornhaie {pl}
horn sharks [genus Heterodontus] Stierkopfhaie {pl}
horn sharks [genus Heterodontus] Doggenhaie {pl}
horn shells [family Potamididae]Bracknadeln {pl} [Meeresschneckenfamilie]
horn signalHornsignal {n}
horn silver Hornsilber {n}
horn sled [Am.] Hornschlitten {m}
horn snails [family Potamididae]Bracknadeln {pl} [Meeresschneckenfamilie]
horn soloHornsolo {n}
horn spatulaHornspatel {m} {f} [österr. nur {m}]
horn speaker Druckkammerlautsprecher {m}
horn speakerDruckkammer-Lautsprecher {m}
horn spoonHornlöffel {m}
horn substance Hornsubstanz {f}
horn thrustHornstoß {m} [Stoß mit den Hörnern]
horn torus Horntorus {m}
horn xylaria [Xylaria corniformis] Hainbuchen-Holzkeule {f}
horn-and-hoof material [organic fertilizer]Horn- und Hufmaterial {n} [Horndünger]
hornbeam ash [Sorbus alnifolia, syn.: Aria alnifolia, Crataegus alnifolia, Micromeles alnifolia, Pyrus alnifolia] Erlen-Mehlbeere {f}
hornbeam ash [Sorbus alnifolia, syn.: Aria alnifolia, Crataegus alnifolia, Micromeles alnifolia, Pyrus alnifolia]Erlenblättrige Eberesche {f}
hornbeam hedgeHainbuchenhecke {f}
hornbeam maple [Acer carpinifolium] Hainbuchenblättriger Ahorn {m}
hornbeam maple [Acer carpinifolium] Hainbuchen-Ahorn {m}
hornbeam-leaved maple [Acer carpinifolium] Hainbuchen-Ahorn {m}
hornbeam-leaved maple [Acer carpinifolium] Hainbuchenblättriger Ahorn {m}
hornbeams [genus Carpinus]Hainbuchen {pl}
hornbeams [genus Carpinus] Weißbuchen {pl}
hornbill [Bucerotidae]Nashornvogel {m}
hornbills [family Bucerotidae]Nashornvögel {pl}
hornbills [family Bucerotidae]Hornvögel {pl}
hornblende [(Ca,Na,K)2-3 (Mg,Fe,Al)5 [(OH,F)2 /(Si,Al)2Si6O22]]Hornblende {f} [ein Klinoamphibol]
hornblende gabbro Hornblende-Gabbro {m} [auch: Hornblendegabbro]
hornblende-peridotiteHornblende-Peridotit {m}
hornblende-pyroxenite [also: hornblende pyroxenite]Hornblende-Pyroxenit {m}
hornblenditeHornblendit {m}
hornblower Hornbläser {m}
hornblower's signHornblower-Zeichen {n}
hornbook Buchstabentafel {f}
Hornbostel-Sachs classification [also: Hornbostel-Sachs Classification] Hornbostel-Sachs-Systematik {f}
Hornbostel-Sachs system Hornbostel-Sachs-Systematik {f}
Hornby's storm petrel [Oceanodroma hornbyi] Kragenwellenläufer {m}
« hopsHopihordhorihorihormhornhornhornhorrhors »
« backPage 274 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden